See Mineur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelbauer"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch mineur ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Mineurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mineur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mineure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mineurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mineure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mineur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mineuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mineur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mineure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pionier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spekulant"
}
],
"hyphenation": "Mi·neur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Löcher im Gebirge. Abgerufen am 1. Oktober 2017.",
"text": "„Gerade durch Löchern des Gotthards hat die Schweiz Pioniergeist bewiesen, so mancher Mineur blieb dafür auf der Strecke, aber das erste Loch durch den Gotthard-Scheitel war schon 1880 das längste der Welt.“"
},
{
"ref": "\"Ein Reinfall\": Zu Besuch bei Europas größtem Bauprojekt. Abgerufen am 1. Oktober 2017.",
"text": "„ An der Ortsbrust, wo die Bergleute den Tunnel ins Gestein treiben, bereitet ein Team Kärntner Mineure die nächste Sprengung vor.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der im Bergwerk oder beim Tunnelbau arbeitet"
],
"id": "de-Mineur-de-noun-lLiwlcaj",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 138. Erstauflage 1928.",
"text": "„Schlump sauste über ihn hinweg, er wußte, daß gleich ein zweites Geschoß kommen würde, er sprang um die Ecke und fiel in einen Stollen, den die Mineure gegraben hatten.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Soldat, der verdeckte Gräben (Minen) für den Angriff gegen den Feind anlegt"
],
"id": "de-Mineur-de-noun-5lo-f~hG",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die auf steigende Börsenkurse setzt"
],
"id": "de-Mineur-de-noun-g8mazJAi",
"raw_tags": [
"Börsenwesen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈnøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Mineur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mineur.ogg/De-Mineur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mineur.ogg"
},
{
"rhymes": "øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bergbau: jemand, der im Bergwerk oder beim Tunnelbau arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "ministo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Soldat, der verdeckte Gräben (Minen) für den Angriff gegen den Feind anlegt",
"sense_index": "2",
"word": "ministo"
}
],
"word": "Mineur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelbauer"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch mineur ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Mineurin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Mineur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mineure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mineurs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mineure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mineur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mineuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mineur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mineure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pionier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spekulant"
}
],
"hyphenation": "Mi·neur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Löcher im Gebirge. Abgerufen am 1. Oktober 2017.",
"text": "„Gerade durch Löchern des Gotthards hat die Schweiz Pioniergeist bewiesen, so mancher Mineur blieb dafür auf der Strecke, aber das erste Loch durch den Gotthard-Scheitel war schon 1880 das längste der Welt.“"
},
{
"ref": "\"Ein Reinfall\": Zu Besuch bei Europas größtem Bauprojekt. Abgerufen am 1. Oktober 2017.",
"text": "„ An der Ortsbrust, wo die Bergleute den Tunnel ins Gestein treiben, bereitet ein Team Kärntner Mineure die nächste Sprengung vor.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der im Bergwerk oder beim Tunnelbau arbeitet"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 138. Erstauflage 1928.",
"text": "„Schlump sauste über ihn hinweg, er wußte, daß gleich ein zweites Geschoß kommen würde, er sprang um die Ecke und fiel in einen Stollen, den die Mineure gegraben hatten.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Soldat, der verdeckte Gräben (Minen) für den Angriff gegen den Feind anlegt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die auf steigende Börsenkurse setzt"
],
"raw_tags": [
"Börsenwesen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈnøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Mineur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Mineur.ogg/De-Mineur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mineur.ogg"
},
{
"rhymes": "øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bergbau: jemand, der im Bergwerk oder beim Tunnelbau arbeitet",
"sense_index": "1",
"word": "ministo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Soldat, der verdeckte Gräben (Minen) für den Angriff gegen den Feind anlegt",
"sense_index": "2",
"word": "ministo"
}
],
"word": "Mineur"
}
Download raw JSONL data for Mineur meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.