"Milizbericht" meaning in All languages combined

See Milizbericht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: miˈliːt͡sbəˌʁɪçt Forms: der Milizbericht [nominative, singular], die Milizberichte [nominative, plural], des Milizberichts [genitive, singular], des Milizberichtes [genitive, singular], der Milizberichte [genitive, plural], dem Milizbericht [dative, singular], den Milizberichten [dative, plural], den Milizbericht [accusative, singular], die Milizberichte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Miliz und Bericht
  1. Bericht einer Miliz
    Sense id: de-Milizbericht-de-noun-N5tsHywl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bericht, Report

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Miliz und Bericht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Milizbericht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milizberichte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Milizberichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Milizberichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milizberichte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Milizbericht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milizberichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milizbericht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milizberichte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Report"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·liz·be·richt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Rob Smith",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-442-47207-9",
          "pages": "33.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 33.",
          "text": "„Laut einem Milizbericht über besondere Vorkommnisse hatte man einen vier Jahre und zehn Monate alten Jungen tot auf den Bahngleisen gefunden.“",
          "title": "Kind 44",
          "translator": "Armin Gontermann",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "AVISO: Verteidigungsministerin Tanner und Generalmajor Hameseder präsentieren Milizbericht 2020. In: ots.at. 12. März 2021, abgerufen am 13. Mai 2024.",
          "text": "„Am Freitag, den 12. März 2021, präsentieren Verteidigungsministerin Klaudia Tanner und Generalmajor Erwin Hameseder den Milizbericht 2020.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Hammerl: \"Bürger in Uniform\": Nachteile für Milizsoldaten werden bereinigt. In: KURIER.at. 12. März 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2024) .",
          "text": "„Der Milizbericht sieht deutliche Anreize für Milizsoldaten vor, etwa bessere Ausrüstung und gerechteren Sold.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Hochmuth: Evaluierung der Heeresreform \"eine Farce\". In: diepresse.com. 4. März 2010, abgerufen am 13. Mai 2024.",
          "text": "„Der Kommission seien nämlich wesentliche Unterlagen, wie der Milizbericht sowie die heeresinternen Zustandsberichte aus den Jahren 2006 und 2009, einfach vorenthalten worden."
        },
        {
          "author": "Joachim von Puttkamer",
          "isbn": "9783868544817",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hamburger Edition UIS",
          "ref": "Joachim von Puttkamer: »Ich werde mich nie an die Gewalt gewöhnen«: Polizeibrutalität und Gesellschaft in der Volksrepublik Polen. Hamburger Edition UIS, Hamburg 2022 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 9783868544817, DNB 1256869937",
          "text": "„Der Milizbericht sprach später von einer Menge von 500 Personen, aus der heraus die beiden Beamten angegriffen wurden.",
          "title": "»Ich werde mich nie an die Gewalt gewöhnen«: Polizeibrutalität und Gesellschaft in der Volksrepublik Polen",
          "translator": "Armin Gontermann",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bericht einer Miliz"
      ],
      "id": "de-Milizbericht-de-noun-N5tsHywl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miˈliːt͡sbəˌʁɪçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Milizbericht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Miliz und Bericht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Milizbericht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milizberichte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Milizberichts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Milizberichtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Milizberichte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Milizbericht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milizberichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Milizbericht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Milizberichte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Report"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·liz·be·richt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Rob Smith",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-442-47207-9",
          "pages": "33.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 33.",
          "text": "„Laut einem Milizbericht über besondere Vorkommnisse hatte man einen vier Jahre und zehn Monate alten Jungen tot auf den Bahngleisen gefunden.“",
          "title": "Kind 44",
          "translator": "Armin Gontermann",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "AVISO: Verteidigungsministerin Tanner und Generalmajor Hameseder präsentieren Milizbericht 2020. In: ots.at. 12. März 2021, abgerufen am 13. Mai 2024.",
          "text": "„Am Freitag, den 12. März 2021, präsentieren Verteidigungsministerin Klaudia Tanner und Generalmajor Erwin Hameseder den Milizbericht 2020.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Hammerl: \"Bürger in Uniform\": Nachteile für Milizsoldaten werden bereinigt. In: KURIER.at. 12. März 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2024) .",
          "text": "„Der Milizbericht sieht deutliche Anreize für Milizsoldaten vor, etwa bessere Ausrüstung und gerechteren Sold.“"
        },
        {
          "ref": "Georg Hochmuth: Evaluierung der Heeresreform \"eine Farce\". In: diepresse.com. 4. März 2010, abgerufen am 13. Mai 2024.",
          "text": "„Der Kommission seien nämlich wesentliche Unterlagen, wie der Milizbericht sowie die heeresinternen Zustandsberichte aus den Jahren 2006 und 2009, einfach vorenthalten worden."
        },
        {
          "author": "Joachim von Puttkamer",
          "isbn": "9783868544817",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hamburger Edition UIS",
          "ref": "Joachim von Puttkamer: »Ich werde mich nie an die Gewalt gewöhnen«: Polizeibrutalität und Gesellschaft in der Volksrepublik Polen. Hamburger Edition UIS, Hamburg 2022 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 9783868544817, DNB 1256869937",
          "text": "„Der Milizbericht sprach später von einer Menge von 500 Personen, aus der heraus die beiden Beamten angegriffen wurden.",
          "title": "»Ich werde mich nie an die Gewalt gewöhnen«: Polizeibrutalität und Gesellschaft in der Volksrepublik Polen",
          "translator": "Armin Gontermann",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bericht einer Miliz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miˈliːt͡sbəˌʁɪçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Milizbericht"
}

Download raw JSONL data for Milizbericht meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.