See Militärmusik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Musik",
"forms": [
{
"form": "die Militärmusik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärmusiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militärmusik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Militärmusiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militärmusik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Militärmusiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Militärmusik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärmusiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·mu·sik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marschmusik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "146",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 146 .",
"text": "„Militärmusik quoll aus den Lautsprechern und machte unserem Gespräch ein Ende, es war ja auch alles gesagt.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "967",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 967 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er war noch mitten darin, als wieder von den Feldern her Hurrageschrei kam, das jetzt noch disharmonischer klang als zuvor und mit den Klängen von Militärmusik und Soldatenliedern verschmolz.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "109.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 109. Erstauflage 1972.",
"text": "„Man berichtet, daß Einstein schon als kleiner Junge in München der Militärmusik und den nach ihr marschierenden Soldaten aus dem Wege gegangen sein soll.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "127.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 127. Englisches Original 1930.",
"text": "„Aus den Lautsprechern ergoß sich Militärmusik.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Musik, die vom Militär und vor allem für militärische Zwecke gemacht wird"
],
"id": "de-Militärmusik-de-noun-gqTUkqqr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯muˌziːk"
},
{
"audio": "De-Militärmusik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Militärmusik.ogg/De-Militärmusik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärmusik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik, die vom Militär und vor allem für militärische Zwecke gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique militaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik, die vom Militär und vor allem für militärische Zwecke gemacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "militärmusik"
}
],
"word": "Militärmusik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Musik",
"forms": [
{
"form": "die Militärmusik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärmusiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militärmusik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Militärmusiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Militärmusik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Militärmusiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Militärmusik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Militärmusiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
}
],
"hyphenation": "Mi·li·tär·mu·sik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marschmusik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "146",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 146 .",
"text": "„Militärmusik quoll aus den Lautsprechern und machte unserem Gespräch ein Ende, es war ja auch alles gesagt.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "967",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 967 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er war noch mitten darin, als wieder von den Feldern her Hurrageschrei kam, das jetzt noch disharmonischer klang als zuvor und mit den Klängen von Militärmusik und Soldatenliedern verschmolz.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Johannes Wickert",
"edition": "23.",
"isbn": "3-499-50162-7",
"pages": "109.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 109. Erstauflage 1972.",
"text": "„Man berichtet, daß Einstein schon als kleiner Junge in München der Militärmusik und den nach ihr marschierenden Soldaten aus dem Wege gegangen sein soll.“",
"title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "127.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 127. Englisches Original 1930.",
"text": "„Aus den Lautsprechern ergoß sich Militärmusik.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Musik, die vom Militär und vor allem für militärische Zwecke gemacht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːɐ̯muˌziːk"
},
{
"audio": "De-Militärmusik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Militärmusik.ogg/De-Militärmusik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Militärmusik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik, die vom Militär und vor allem für militärische Zwecke gemacht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique militaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik, die vom Militär und vor allem für militärische Zwecke gemacht wird",
"sense_index": "1",
"word": "militärmusik"
}
],
"word": "Militärmusik"
}
Download raw JSONL data for Militärmusik meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.