See Marschmusik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenMarsch und Musik"
],
"forms": [
{
"form": "die Marschmusik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marschmusiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marschmusik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marschmusiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marschmusik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marschmusiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marschmusik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marschmusiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
}
],
"hyphenation": "Marsch·mu·sik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
116,
127
]
],
"ref": "wissen.de – Lexikon „Jazz“",
"text": "„Quellen des Jazz waren verschiedene Arten afroamerikanischer Musik wie Blues, Gospel und Spiritual sowie die weiße Marschmusik (Marching Band, Cakewalk).“"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"pages": "25.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 25. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Marschmusik dröhnte in mein Kinderzimmer.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"italic_text_offsets": [
[
104,
115
]
],
"pages": "137.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 137.",
"text": "„Die Regimentskapellen, die seit Wilna nur selten einen Ton von sich gegeben hatten, spielten pausenlos Marschmusik.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"für die Begleitung von Märschen komponierte Musik"
],
"id": "de-Marschmusik-de-noun-RB1ckab8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁʃmuˌziːk"
},
{
"audio": "De-Marschmusik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Marschmusik.ogg/De-Marschmusik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marschmusik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Begleitung von Märschen komponierte Musik",
"sense_index": "1",
"word": "march music"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für die Begleitung von Märschen komponierte Musik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique militaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für die Begleitung von Märschen komponierte Musik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique de défilé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "für die Begleitung von Märschen komponierte Musik",
"sense_index": "1",
"word": "marschmusik"
}
],
"word": "Marschmusik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenMarsch und Musik"
],
"forms": [
{
"form": "die Marschmusik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marschmusiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marschmusik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marschmusiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Marschmusik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marschmusiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Marschmusik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marschmusiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
}
],
"hyphenation": "Marsch·mu·sik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
116,
127
]
],
"ref": "wissen.de – Lexikon „Jazz“",
"text": "„Quellen des Jazz waren verschiedene Arten afroamerikanischer Musik wie Blues, Gospel und Spiritual sowie die weiße Marschmusik (Marching Band, Cakewalk).“"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"italic_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"pages": "25.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 25. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Marschmusik dröhnte in mein Kinderzimmer.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"italic_text_offsets": [
[
104,
115
]
],
"pages": "137.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 137.",
"text": "„Die Regimentskapellen, die seit Wilna nur selten einen Ton von sich gegeben hatten, spielten pausenlos Marschmusik.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"für die Begleitung von Märschen komponierte Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁʃmuˌziːk"
},
{
"audio": "De-Marschmusik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Marschmusik.ogg/De-Marschmusik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marschmusik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für die Begleitung von Märschen komponierte Musik",
"sense_index": "1",
"word": "march music"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für die Begleitung von Märschen komponierte Musik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique militaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für die Begleitung von Märschen komponierte Musik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musique de défilé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "für die Begleitung von Märschen komponierte Musik",
"sense_index": "1",
"word": "marschmusik"
}
],
"word": "Marschmusik"
}
Download raw JSONL data for Marschmusik meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.