See Mignon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Mi·g·non",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wilhelm Meisters theatralische Sendung“",
"text": "„Auf dem Krankenlager studiert Wilhelm die Shakespearischen Schriften, besonders Hamlet. Das Bild der hülfreichen Schönen schwebt vor seinem Gemüte und im Nebenzimmer singt Mignon zur Harfe: \"Nur wer die Sehnsucht kennt, …\"“"
}
],
"glosses": [
"eine geheimnisvolle Mädchengestalt, die die dämonische Sehnsucht schlechthin verkörpert, aus Goethes Wilhelm Meister Romanen, die auch der französische Komponist Ambroise Thomas in seiner Oper \"Mignon\" verarbeitet hat"
],
"id": "de-Mignon-de-noun-rJOTfMJf",
"raw_tags": [
"Literatur",
"Musikgeschichte",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪnˈjɔ̃"
},
{
"audio": "De-Mignon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Mignon2.ogg/De-Mignon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mignon2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Mignon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Mignon"
}
],
"word": "Mignon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch mignon zu altfranzösisch „mignot“ (deutsch: zierlich)",
"forms": [
{
"form": "der Mignon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mignons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mignons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mignons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mignon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mignons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mignon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mignons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·g·non",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Liebling, der Günstling am Hof"
],
"id": "de-Mignon-de-noun-cw7SaDc9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Pierer's Universal-Lexikon 1857, Band 11, Seite 249, Artikel „Mignon“",
"text": "„Die Mignons waren beim Volke sehr verhaßt und wurden fast alle ermordet oder fielen im Duell; …“"
}
],
"glosses": [
"speziell Günstlinge des Königs Heinrich III. von Frankreich"
],
"id": "de-Mignon-de-noun-GbMvBloY",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein schöner Knabe auch mit der Implikation der unzüchtigen Knabenliebe"
],
"id": "de-Mignon-de-noun-AY8aP7GE",
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪnˈjɔ̃ː",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈmɪnjɔ̃",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Mignon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Mignon.ogg/De-Mignon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mignon.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: der Liebling, der Günstling am Hof",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mignons"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ein schöner Knabe auch mit der Implikation der unzüchtigen Knabenliebe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignon"
}
],
"word": "Mignon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "der Name geht auf das französische mignon ^(→ fr) (zart, niedlich) zurück",
"hyphenation": "Mi·g·non",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die dicke Mignon mit den roten Haaren hat mir schon wieder die ganze Grütze aufgegessen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Mignon-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪnˈjɔ̃"
},
{
"audio": "De-Mignon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Mignon2.ogg/De-Mignon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mignon2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mignon"
}
],
"word": "Mignon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Mi·g·non",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wilhelm Meisters theatralische Sendung“",
"text": "„Auf dem Krankenlager studiert Wilhelm die Shakespearischen Schriften, besonders Hamlet. Das Bild der hülfreichen Schönen schwebt vor seinem Gemüte und im Nebenzimmer singt Mignon zur Harfe: \"Nur wer die Sehnsucht kennt, …\"“"
}
],
"glosses": [
"eine geheimnisvolle Mädchengestalt, die die dämonische Sehnsucht schlechthin verkörpert, aus Goethes Wilhelm Meister Romanen, die auch der französische Komponist Ambroise Thomas in seiner Oper \"Mignon\" verarbeitet hat"
],
"raw_tags": [
"Literatur",
"Musikgeschichte",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪnˈjɔ̃"
},
{
"audio": "De-Mignon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Mignon2.ogg/De-Mignon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mignon2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Mignon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Mignon"
}
],
"word": "Mignon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch mignon zu altfranzösisch „mignot“ (deutsch: zierlich)",
"forms": [
{
"form": "der Mignon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mignons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mignons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mignons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mignon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mignons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mignon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mignons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·g·non",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Liebling, der Günstling am Hof"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Pierer's Universal-Lexikon 1857, Band 11, Seite 249, Artikel „Mignon“",
"text": "„Die Mignons waren beim Volke sehr verhaßt und wurden fast alle ermordet oder fielen im Duell; …“"
}
],
"glosses": [
"speziell Günstlinge des Königs Heinrich III. von Frankreich"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein schöner Knabe auch mit der Implikation der unzüchtigen Knabenliebe"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪnˈjɔ̃ː",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈmɪnjɔ̃",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Mignon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Mignon.ogg/De-Mignon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mignon.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: der Liebling, der Günstling am Hof",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mignons"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ein schöner Knabe auch mit der Implikation der unzüchtigen Knabenliebe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mignon"
}
],
"word": "Mignon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "der Name geht auf das französische mignon ^(→ fr) (zart, niedlich) zurück",
"hyphenation": "Mi·g·non",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die dicke Mignon mit den roten Haaren hat mir schon wieder die ganze Grütze aufgegessen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪnˈjɔ̃"
},
{
"audio": "De-Mignon2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Mignon2.ogg/De-Mignon2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mignon2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔ̃ː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mignon"
}
],
"word": "Mignon"
}
Download raw JSONL data for Mignon meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.