"Mietwohnung" meaning in All languages combined

See Mietwohnung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmiːtˌvoːnʊŋ Audio: De-Mietwohnung.ogg Forms: die Mietwohnung [nominative, singular], die Mietwohnungen [nominative, plural], der Mietwohnung [genitive, singular], der Mietwohnungen [genitive, plural], der Mietwohnung [dative, singular], den Mietwohnungen [dative, plural], die Mietwohnung [accusative, singular], die Mietwohnungen [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mieten und Wohnung
  1. Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann
    Sense id: de-Mietwohnung-de-noun-MY3r~znK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wohnung Translations: съёмная кавартира (s"ëmnaja kavartira) [feminine] (Russisch), hyreslägenhet (Schwedisch), hyresvåning (Schwedisch), bérlakás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentumswohnung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mieten und Wohnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mietwohnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietwohnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mietwohnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mietwohnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mietwohnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mietwohnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietwohnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietwohnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Miet·woh·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den letzten Jahren wurden sehr viele Mietwohnungen an neue Eigner verkauft."
        },
        {
          "author": "Florian Güßgen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Was nach Zaubertrank klingt, bedeutet, dass ein Investor sich verpflichten muss, bei einem größeren Projekt ein Drittel Sozialwohnungen, ein Drittel frei finanzierte Mietwohnungen und ein Drittel Eigentumswohnungen zu schaffen.“",
          "title": "Städter in Not",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "112.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht , einen verstaubten Ventilator, Handtücher, Zudecken und so weitervor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 112. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Ich suche in der Wochenendzeitung nach einer Mietwohnung.“",
          "title": "Warum bist du nicht , einen verstaubten Ventilator, Handtücher, Zudecken und so weitervor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "26",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 26 .",
          "text": "„Von der Mietwohnung, in die die Familie für rund drei Monate zieht, sieht man auf die herrliche Parklandschaft des Genfer Sees.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann"
      ],
      "id": "de-Mietwohnung-de-noun-MY3r~znK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːtˌvoːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Mietwohnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Mietwohnung.ogg/De-Mietwohnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mietwohnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s\"ëmnaja kavartira",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "съёмная кавартира"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyreslägenhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyresvåning"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bérlakás"
    }
  ],
  "word": "Mietwohnung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentumswohnung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs mieten und Wohnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mietwohnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietwohnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mietwohnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mietwohnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mietwohnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mietwohnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietwohnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mietwohnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Miet·woh·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den letzten Jahren wurden sehr viele Mietwohnungen an neue Eigner verkauft."
        },
        {
          "author": "Florian Güßgen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Was nach Zaubertrank klingt, bedeutet, dass ein Investor sich verpflichten muss, bei einem größeren Projekt ein Drittel Sozialwohnungen, ein Drittel frei finanzierte Mietwohnungen und ein Drittel Eigentumswohnungen zu schaffen.“",
          "title": "Städter in Not",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lizzie Doron",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-518-45769-6",
          "pages": "112.",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht , einen verstaubten Ventilator, Handtücher, Zudecken und so weitervor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 112. Hebräisches Original 1998.",
          "text": "„Ich suche in der Wochenendzeitung nach einer Mietwohnung.“",
          "title": "Warum bist du nicht , einen verstaubten Ventilator, Handtücher, Zudecken und so weitervor dem Krieg gekommen?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "26",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 26 .",
          "text": "„Von der Mietwohnung, in die die Familie für rund drei Monate zieht, sieht man auf die herrliche Parklandschaft des Genfer Sees.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wohnung, die jemand gegen Zahlung eines vereinbarten Betrages (Miete) für eine bestimmte Zeit nutzen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːtˌvoːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Mietwohnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Mietwohnung.ogg/De-Mietwohnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mietwohnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s\"ëmnaja kavartira",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "съёмная кавартира"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyreslägenhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hyresvåning"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bérlakás"
    }
  ],
  "word": "Mietwohnung"
}

Download raw JSONL data for Mietwohnung meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.