"Menzerathsches Gesetz" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Diversifikationsgesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Martinsches Gesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Piotrowski-Gesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprachwandelgesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zipfsches Gesetz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Der Begriff ist in englischer Version spätestens seit Gabriel Altmann programmatischem Artikel bekannt und danach in deutschsprachigen Publikationen als „Menzerathsches Gesetz“ aufgegriffen wurde.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprachgesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quantitative Linguistik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Linguistik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprachwissenschaft"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Menzerathsche Gesetz bedeutet, auf das Verhältnis von Wort und Silbe angewendet: „Die Länge der Silben ist eine Funktion der Zahl der Silben im Wort.“"
        },
        {
          "text": "Das Menzerathsche Gesetz gilt meist in der Form: „Je größer das Ganze (das Konstrukt), desto kleiner die Teile (die direkten Konstituenten).“"
        },
        {
          "raw_ref": "Reinhard Köhler: Das Menzerathsche Gesetz auf Satzebene. In: Werner Lehfeldt, Udo Strauss (eds.): Glottometrika 4. Brockmeyer, Bochum 1982, Seite 103-113.",
          "text": "„Das von Altmann … formulierte und von ihm so getaufte Menzerathsche Gesetz besagt, daß die Länge von linguistischen Einheiten (Komponenten) eine Funktion der Länge des aus ihnen gebildeten Konstrukts ist.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Irene M. Cramer: Das Menzerathsche Gesetz. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.), Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ New York 2005, Seite 659-688, Zitat Seite 659. ISBN 3-11-015578-8.",
          "text": "„Das Menzerathsche Gesetz beschreibt die Beziehung zwischen der Größe eines sprachlichen Konstrukts und der Größe seiner Konstituenten.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Sebastian Kempgen: Russische Sprachstatistik. Systematischer Überblick und Bibliographie. Sagner, München 1995, Seite 7. ISBN 3-87690-617-2. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Das sogenannte »Menzerathsche Gesetz« setzt zum Beispiel die Länge einer sprachlichen Einheit in Abhängigkeit von ihren Konstituenten: je länger ein Wort ist, desto kürzer sind seine Silben.“"
        },
        {
          "author": "Roman Schneider",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "raw_ref": "Roman Schneider: Zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit: Songtexte in der deskriptiven Sprachforschung. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 38-50, Zitat Seite 45.",
          "text": "„Die Bandbreite reicht von Frequenz- und Distributionsanalysen für Zeichen und Zeichenketten, Wörter und Wortgruppen, ausgewählte Wortklassen etc. (in Songtexten finden sich z. B. überproportional häufig Verbformen in der 1./2. Person, die im alltäglichen Sprachgebrauch eine große Rolle spielen, in Schriftsprache aber eher Mangelware sind) bis hin zum Nachweis der Anwendbarkeit quantitativer Sprachgesetze wie dem Zipfschen Gesetz (= die Auftretenshäufigkeit sprachlicher Konstrukte ist umgekehrt proportional zu ihrer Rangfolge) oder dem Menzerathschen Gesetz (= die Komplexität einer sprachlichen Einheit beeeinflusst die Längen ihrer unmittelbaren Konstituenten).“",
          "title": "Zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit: Songtexte in der deskriptiven Sprachforschung",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem Bonner Phonetiker Paul Menzerath benanntes Sprachgesetz, das die Abhängigkeit der Größe der Bestandteile (Konstituenten) einer sprachlichen Einheit von der Größe dieser Einheit bestimmt"
      ],
      "id": "de-Menzerathsches_Gesetz-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Quantitative Linguistik"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmɛnt͡səʁaːt͡ʃəs ɡəˈzɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Menzerathsches Gesetz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Menzerathsches_Gesetz.ogg/De-Menzerathsches_Gesetz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menzerathsches Gesetz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Menzerath-Altmann-Gesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Menzerath-Altmannsches Gesetz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "Menzerath's law"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "loi de Menzerath"
    }
  ],
  "word": "Menzerathsches Gesetz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Diversifikationsgesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Martinsches Gesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Piotrowski-Gesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprachwandelgesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zipfsches Gesetz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Der Begriff ist in englischer Version spätestens seit Gabriel Altmann programmatischem Artikel bekannt und danach in deutschsprachigen Publikationen als „Menzerathsches Gesetz“ aufgegriffen wurde.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprachgesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Quantitative Linguistik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Linguistik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprachwissenschaft"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Menzerathsche Gesetz bedeutet, auf das Verhältnis von Wort und Silbe angewendet: „Die Länge der Silben ist eine Funktion der Zahl der Silben im Wort.“"
        },
        {
          "text": "Das Menzerathsche Gesetz gilt meist in der Form: „Je größer das Ganze (das Konstrukt), desto kleiner die Teile (die direkten Konstituenten).“"
        },
        {
          "raw_ref": "Reinhard Köhler: Das Menzerathsche Gesetz auf Satzebene. In: Werner Lehfeldt, Udo Strauss (eds.): Glottometrika 4. Brockmeyer, Bochum 1982, Seite 103-113.",
          "text": "„Das von Altmann … formulierte und von ihm so getaufte Menzerathsche Gesetz besagt, daß die Länge von linguistischen Einheiten (Komponenten) eine Funktion der Länge des aus ihnen gebildeten Konstrukts ist.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Irene M. Cramer: Das Menzerathsche Gesetz. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.), Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ New York 2005, Seite 659-688, Zitat Seite 659. ISBN 3-11-015578-8.",
          "text": "„Das Menzerathsche Gesetz beschreibt die Beziehung zwischen der Größe eines sprachlichen Konstrukts und der Größe seiner Konstituenten.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Sebastian Kempgen: Russische Sprachstatistik. Systematischer Überblick und Bibliographie. Sagner, München 1995, Seite 7. ISBN 3-87690-617-2. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Das sogenannte »Menzerathsche Gesetz« setzt zum Beispiel die Länge einer sprachlichen Einheit in Abhängigkeit von ihren Konstituenten: je länger ein Wort ist, desto kürzer sind seine Silben.“"
        },
        {
          "author": "Roman Schneider",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "raw_ref": "Roman Schneider: Zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit: Songtexte in der deskriptiven Sprachforschung. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 38-50, Zitat Seite 45.",
          "text": "„Die Bandbreite reicht von Frequenz- und Distributionsanalysen für Zeichen und Zeichenketten, Wörter und Wortgruppen, ausgewählte Wortklassen etc. (in Songtexten finden sich z. B. überproportional häufig Verbformen in der 1./2. Person, die im alltäglichen Sprachgebrauch eine große Rolle spielen, in Schriftsprache aber eher Mangelware sind) bis hin zum Nachweis der Anwendbarkeit quantitativer Sprachgesetze wie dem Zipfschen Gesetz (= die Auftretenshäufigkeit sprachlicher Konstrukte ist umgekehrt proportional zu ihrer Rangfolge) oder dem Menzerathschen Gesetz (= die Komplexität einer sprachlichen Einheit beeeinflusst die Längen ihrer unmittelbaren Konstituenten).“",
          "title": "Zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit: Songtexte in der deskriptiven Sprachforschung",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem Bonner Phonetiker Paul Menzerath benanntes Sprachgesetz, das die Abhängigkeit der Größe der Bestandteile (Konstituenten) einer sprachlichen Einheit von der Größe dieser Einheit bestimmt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Quantitative Linguistik"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmɛnt͡səʁaːt͡ʃəs ɡəˈzɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Menzerathsches Gesetz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Menzerathsches_Gesetz.ogg/De-Menzerathsches_Gesetz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menzerathsches Gesetz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Menzerath-Altmann-Gesetz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Menzerath-Altmannsches Gesetz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "Menzerath's law"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "loi de Menzerath"
    }
  ],
  "word": "Menzerathsches Gesetz"
}