"Menschenrechtsaktivist" meaning in All languages combined

See Menschenrechtsaktivist on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sʔaktiˌvɪst Audio: De-Menschenrechtsaktivist.ogg Forms: Menschenrechtsaktivistin [feminine], der Menschenrechtsaktivist [nominative, singular], die Menschenrechtsaktivisten [nominative, plural], des Menschenrechtsaktivisten [genitive, singular], der Menschenrechtsaktivisten [genitive, plural], dem Menschenrechtsaktivisten [dative, singular], den Menschenrechtsaktivisten [dative, plural], den Menschenrechtsaktivisten [accusative, singular], die Menschenrechtsaktivisten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Menschenrecht und Aktivist mit dem Fugenelement -s
  1. Person, die sich aktiv und gewaltfrei für die Durchsetzung von Menschenrechten einsetzt
    Sense id: de-Menschenrechtsaktivist-de-noun-2beBj0D0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Menschenrechtler, Menschenrechtsverteidiger Translations: human rights activist (Englisch), ihmisoikeusaktivisti (Finnisch), insan hakları aktivisti (Türkisch), insan hakları savunucusu (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenrechtler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenrechtsverteidiger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Menschenrecht und Aktivist mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Menschenrechtsaktivistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtsaktivist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·rechts·ak·ti·vist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundeszentrale für poltitische Bildung. Abgerufen am 30. August 2020.",
          "text": "„Hu Jia ist ein chinesischer Menschenrechtsaktivist, der vor allem durch seinen Einsatz für Aids-Kranke, für den Umweltschutz und der Forderung nach einer offiziellen Untersuchung des Massakers auf dem Tiananmen-Platz im Jahr 1989 bekannt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Hauberg: „Anhaltender Völkermord in Xinjiang“: China unter Beschuss für Umgang mit Uiguren. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2024, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 28. Januar 2024) .",
          "text": "„Michèle Taylor, die US-Botschafterin am Menschenrechtsrat, verurteilte nun ‚den anhaltenden Völkermord und die Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Xinjiang‘; Irlands Botschafter Noel White zeigte sich ‚zutiefst besorgt über die anhaltende Unterdrückung der Zivilgesellschaft in China, einschließlich des Schikanierens von Menschenrechtsaktivisten‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich aktiv und gewaltfrei für die Durchsetzung von Menschenrechten einsetzt"
      ],
      "id": "de-Menschenrechtsaktivist-de-noun-2beBj0D0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sʔaktiˌvɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenrechtsaktivist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Menschenrechtsaktivist.ogg/De-Menschenrechtsaktivist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenrechtsaktivist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "human rights activist"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihmisoikeusaktivisti"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "insan hakları aktivisti"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "insan hakları savunucusu"
    }
  ],
  "word": "Menschenrechtsaktivist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenrechtler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenrechtsverteidiger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Menschenrecht und Aktivist mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Menschenrechtsaktivistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtsaktivist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtsaktivisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·rechts·ak·ti·vist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundeszentrale für poltitische Bildung. Abgerufen am 30. August 2020.",
          "text": "„Hu Jia ist ein chinesischer Menschenrechtsaktivist, der vor allem durch seinen Einsatz für Aids-Kranke, für den Umweltschutz und der Forderung nach einer offiziellen Untersuchung des Massakers auf dem Tiananmen-Platz im Jahr 1989 bekannt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Hauberg: „Anhaltender Völkermord in Xinjiang“: China unter Beschuss für Umgang mit Uiguren. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2024, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 28. Januar 2024) .",
          "text": "„Michèle Taylor, die US-Botschafterin am Menschenrechtsrat, verurteilte nun ‚den anhaltenden Völkermord und die Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Xinjiang‘; Irlands Botschafter Noel White zeigte sich ‚zutiefst besorgt über die anhaltende Unterdrückung der Zivilgesellschaft in China, einschließlich des Schikanierens von Menschenrechtsaktivisten‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich aktiv und gewaltfrei für die Durchsetzung von Menschenrechten einsetzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sʔaktiˌvɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenrechtsaktivist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Menschenrechtsaktivist.ogg/De-Menschenrechtsaktivist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenrechtsaktivist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "human rights activist"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihmisoikeusaktivisti"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "insan hakları aktivisti"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "insan hakları savunucusu"
    }
  ],
  "word": "Menschenrechtsaktivist"
}

Download raw JSONL data for Menschenrechtsaktivist meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.