"Menschenfrau" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Frau sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Menschenfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "31.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 31.",
          "text": "„Dort im Meer stehen zwei Trolldamen und eine Menschenfrau, die von ihrem Ehemann gerettet werden sollte.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 253, Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Es ging so weit, dass die Begierde der Götter nach Menschenfrauen oder weiblichen Wesen jeder Art eigentlich immer auf Vergewaltigung hinauslief.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. August 2017.",
          "text": "„In der aramäischen Übersetzung und Auslegung des Alten Testaments, dem Targum, sind die Nephilim Nachkommen gefallener Engel, die mit Menschenfrauen Kinder gezeugt haben.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "256.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 256.",
          "text": "„Er findet ein Medaillon, auf dem eine Menschenfrau abgebildet ist, verliebt sich in das Bild.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erwachsener weiblicher Mensch"
      ],
      "id": "de-Menschenfrau-de-noun-f05qBwO9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Menschenfrau.ogg/De-Menschenfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenfrau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "erwachsener weiblicher Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme"
    }
  ],
  "word": "Menschenfrau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Frau sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Menschenfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Men·schen·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "31.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 31.",
          "text": "„Dort im Meer stehen zwei Trolldamen und eine Menschenfrau, die von ihrem Ehemann gerettet werden sollte.“",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 253, Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Es ging so weit, dass die Begierde der Götter nach Menschenfrauen oder weiblichen Wesen jeder Art eigentlich immer auf Vergewaltigung hinauslief.“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. August 2017.",
          "text": "„In der aramäischen Übersetzung und Auslegung des Alten Testaments, dem Targum, sind die Nephilim Nachkommen gefallener Engel, die mit Menschenfrauen Kinder gezeugt haben.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "256.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 256.",
          "text": "„Er findet ein Medaillon, auf dem eine Menschenfrau abgebildet ist, verliebt sich in das Bild.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erwachsener weiblicher Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛnʃn̩ˌfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Menschenfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Menschenfrau.ogg/De-Menschenfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Menschenfrau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "erwachsener weiblicher Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme"
    }
  ],
  "word": "Menschenfrau"
}