See Meiler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzstapel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köhlerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrennungsofen"
}
],
"etymology_text": "entlehnt aus mittellateinisch miliarium ^(→ la) „tausend Stück“; verwandt mit Meile",
"forms": [
{
"form": "der Meiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Meilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Meiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Meiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofen"
}
],
"hyphenation": "Mei·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Atommeiler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biomeiler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlemeiler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Hauff, Das kalte Herz, z.n. Projekt Guteberg",
"text": "Der junge Peter Munk, ein schlanker Bursche, ließ es sich gefallen, weil er es bei seinem Vater auch nicht anders gesehen hatte, die ganze Woche über am rauchenden Meiler zu sitzen oder, schwarz und berußt und den Leuten ein Abscheu, hinab in die Städte zu fahren und seine Kohlen zu verkaufen."
},
{
"ref": "Therese Rie, Das Tier im Walde, z.n. Projekt Guteberg",
"text": "Ich besichtigte den Meiler mit Interesse, denn dergleichen war mir aus meiner Kinderheit noch in Erinnerung, ich sah die Pfähle, um die das Holz ungefüg aufgeschichtet war und die Schicht von Gras und Erde, die es bedeckte — nach den Wünschen des Inspektors offenbar nicht dicht genug."
}
],
"glosses": [
"kegelförmige Einrichtung aus Holz und Erde bzw. Gras zur Herstellung von Holzkohle durch Verbrennung von Holz unter verminderter Sauerstoffzufuhr"
],
"id": "de-Meiler-de-noun-UtM0m1Ap",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Tagesspiegel online, 20.09.2006",
"text": "Nach der Atomausstieg-Vereinbarung soll der schleswig-holsteinische Meiler eigentlich 2009 vom Netz gehen."
},
{
"ref": "Thomas Wagner: Energiewende – Das Aus für das AKW Philippsburg. In: Deutschlandradio. 31. Dezember 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, Text und Audio zum Download, Dauer 05:25 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2020) .",
"text": "„Das Aus für das AKW Philippsburg - […] 35 Jahre war der Meiler in Betrieb – nicht immer pannenfrei.“"
}
],
"glosses": [
"Reaktor"
],
"id": "de-Meiler-de-noun-J1OKCl26",
"raw_tags": [
"verallgemeinernd übertragen zu [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Meiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Meiler.ogg/De-Meiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meiler.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlemeiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenmeiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meilerofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkohlungsofen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reaktor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charcoal kiln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "söepõletusahi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "carbonaia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mila"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kolmila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milíř"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "boksa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "atomic pile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réacteur nucléaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "reatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "reatore nucleare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kärnreaktor"
}
],
"word": "Meiler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzstapel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Köhlerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrennungsofen"
}
],
"etymology_text": "entlehnt aus mittellateinisch miliarium ^(→ la) „tausend Stück“; verwandt mit Meile",
"forms": [
{
"form": "der Meiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Meilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Meiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Meiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Meilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Meiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Meiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofen"
}
],
"hyphenation": "Mei·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Atommeiler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biomeiler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kohlemeiler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Hauff, Das kalte Herz, z.n. Projekt Guteberg",
"text": "Der junge Peter Munk, ein schlanker Bursche, ließ es sich gefallen, weil er es bei seinem Vater auch nicht anders gesehen hatte, die ganze Woche über am rauchenden Meiler zu sitzen oder, schwarz und berußt und den Leuten ein Abscheu, hinab in die Städte zu fahren und seine Kohlen zu verkaufen."
},
{
"ref": "Therese Rie, Das Tier im Walde, z.n. Projekt Guteberg",
"text": "Ich besichtigte den Meiler mit Interesse, denn dergleichen war mir aus meiner Kinderheit noch in Erinnerung, ich sah die Pfähle, um die das Holz ungefüg aufgeschichtet war und die Schicht von Gras und Erde, die es bedeckte — nach den Wünschen des Inspektors offenbar nicht dicht genug."
}
],
"glosses": [
"kegelförmige Einrichtung aus Holz und Erde bzw. Gras zur Herstellung von Holzkohle durch Verbrennung von Holz unter verminderter Sauerstoffzufuhr"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der Tagesspiegel online, 20.09.2006",
"text": "Nach der Atomausstieg-Vereinbarung soll der schleswig-holsteinische Meiler eigentlich 2009 vom Netz gehen."
},
{
"ref": "Thomas Wagner: Energiewende – Das Aus für das AKW Philippsburg. In: Deutschlandradio. 31. Dezember 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, Text und Audio zum Download, Dauer 05:25 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2020) .",
"text": "„Das Aus für das AKW Philippsburg - […] 35 Jahre war der Meiler in Betrieb – nicht immer pannenfrei.“"
}
],
"glosses": [
"Reaktor"
],
"raw_tags": [
"verallgemeinernd übertragen zu [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Meiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Meiler.ogg/De-Meiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meiler.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯lɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlemeiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenmeiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meilerofen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkohlungsofen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reaktor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charcoal kiln"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "söepõletusahi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "carbonaia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mila"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kolmila"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milíř"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "boksa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "atomic pile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réacteur nucléaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "reatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "reatore nucleare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kärnreaktor"
}
],
"word": "Meiler"
}
Download raw JSONL data for Meiler meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.