See Meidling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Meidlinger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Meidlingerin"
}
],
"etymology_text": "Überliefert ist der Ortsname Mwerlingen aus dem Jahre 1146 und in einer Abschrift von 1183 als Muerlingen. Dieser ist vermutlich eine Ableitung aus dem Mittelhochdeutschen vom Substantiv were ^(→ gmh) „Besitz, Befestigung“; jedoch wird auch eine slawische oder keltische Herkunft nicht ausgeschlossen.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Meid·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Ortsteile"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altmannsdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaudenzdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hetzendorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obermeidling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untermeidling"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Meidling“ (Stabilversion).",
"text": "Mit 1. Jänner 1892 wurden alle diese Gemeinden zum 12. Wiener Gemeindebezirk Meidling vereinigt, der einen typischen Arbeiterbezirk darstellte."
},
{
"ref": "Anreise zum Sommernachtskonzert. Wiener Philharmoniker, 2015, abgerufen am 10. Mai 2015.",
"text": "Kunden der Südbahn steigen jetzt am Bahnhof Meidling aus, von dort aus benützen Konzertbesucher am besten die U6 bis Längenfeldgasse und danach die U4 nach Schönbrunn."
},
{
"ref": "Autogeburt: Polizisten als Geburtshelfer in Meidling. In: Wiener Zeitung Online. 4. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 10. Mai 2015) .",
"text": "In Wien ist am Freitagnachmittag ein Bub in einem Auto zur Welt gekommen. Die werdenden Eltern waren gerade am Weg ins Krankenhaus und hielten in Meidling Polizisten auf."
},
{
"ref": "Direkte Demokratie: Kurz im Streitgespräch gegen Mayer. In: KURIER.at. 2. Juni 2012 (URL, abgerufen am 10. Mai 2015) .",
"text": "Kurz wuchs in Wien-Meidling auf, leistete den Grundwehrdienst und studiert Rechtswissenschaften – am Wiener Juridicum."
},
{
"ref": "Lisa Grabner, Josef Gebhard: Hetzendorf: In der Parkpickerl-Kampfzone. In: KURIER.at. 25. Juli 2012 (URL, abgerufen am 10. Mai 2015) .",
"text": "Ursprünglich hätte hier – wie auf ganz Meidling – am 1. Oktober die Parkraumbewirtschaftung ausgeweitet werden sollen."
}
],
"glosses": [
"zwölfter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Meidling-de-noun-XUccbSBX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯dlɪŋ",
"raw_tags": [
"lokale Aussprache"
]
},
{
"ipa": "ˈmaɪ̯tɫɪŋ",
"raw_tags": [
"lokale Aussprache"
]
},
{
"audio": "De-at Meidling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-at_Meidling.ogg/De-at_Meidling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Meidling.ogg"
},
{
"audio": "De-Meidling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Meidling.ogg/De-Meidling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meidling.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tlɪŋ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zwölfter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Meidling"
}
],
"word": "Meidling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Meidlinger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Meidlingerin"
}
],
"etymology_text": "Überliefert ist der Ortsname Mwerlingen aus dem Jahre 1146 und in einer Abschrift von 1183 als Muerlingen. Dieser ist vermutlich eine Ableitung aus dem Mittelhochdeutschen vom Substantiv were ^(→ gmh) „Besitz, Befestigung“; jedoch wird auch eine slawische oder keltische Herkunft nicht ausgeschlossen.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Meid·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Ortsteile"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altmannsdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaudenzdorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hetzendorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obermeidling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untermeidling"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Meidling“ (Stabilversion).",
"text": "Mit 1. Jänner 1892 wurden alle diese Gemeinden zum 12. Wiener Gemeindebezirk Meidling vereinigt, der einen typischen Arbeiterbezirk darstellte."
},
{
"ref": "Anreise zum Sommernachtskonzert. Wiener Philharmoniker, 2015, abgerufen am 10. Mai 2015.",
"text": "Kunden der Südbahn steigen jetzt am Bahnhof Meidling aus, von dort aus benützen Konzertbesucher am besten die U6 bis Längenfeldgasse und danach die U4 nach Schönbrunn."
},
{
"ref": "Autogeburt: Polizisten als Geburtshelfer in Meidling. In: Wiener Zeitung Online. 4. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 10. Mai 2015) .",
"text": "In Wien ist am Freitagnachmittag ein Bub in einem Auto zur Welt gekommen. Die werdenden Eltern waren gerade am Weg ins Krankenhaus und hielten in Meidling Polizisten auf."
},
{
"ref": "Direkte Demokratie: Kurz im Streitgespräch gegen Mayer. In: KURIER.at. 2. Juni 2012 (URL, abgerufen am 10. Mai 2015) .",
"text": "Kurz wuchs in Wien-Meidling auf, leistete den Grundwehrdienst und studiert Rechtswissenschaften – am Wiener Juridicum."
},
{
"ref": "Lisa Grabner, Josef Gebhard: Hetzendorf: In der Parkpickerl-Kampfzone. In: KURIER.at. 25. Juli 2012 (URL, abgerufen am 10. Mai 2015) .",
"text": "Ursprünglich hätte hier – wie auf ganz Meidling – am 1. Oktober die Parkraumbewirtschaftung ausgeweitet werden sollen."
}
],
"glosses": [
"zwölfter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪ̯dlɪŋ",
"raw_tags": [
"lokale Aussprache"
]
},
{
"ipa": "ˈmaɪ̯tɫɪŋ",
"raw_tags": [
"lokale Aussprache"
]
},
{
"audio": "De-at Meidling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-at_Meidling.ogg/De-at_Meidling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Meidling.ogg"
},
{
"audio": "De-Meidling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Meidling.ogg/De-Meidling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meidling.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tlɪŋ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zwölfter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Meidling"
}
],
"word": "Meidling"
}
Download raw JSONL data for Meidling meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.