See Mehrheit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minorität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "mehrheitlich"
},
{
"word": "mehrheitsfähig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Mehrheitsaktionär"
},
{
"word": "Mehrheitsbeschluss"
},
{
"word": "Mehrheitsbeteiligung"
},
{
"word": "Mehrheitsbevölkerung"
},
{
"word": "Mehrheitsentscheid"
},
{
"word": "Mehrheitsentscheidung"
},
{
"word": "Mehrheitsgesellschaft"
},
{
"word": "Mehrheitspartei"
},
{
"word": "Mehrheitsregierung"
},
{
"word": "Mehrheitsprinzip"
},
{
"word": "Mehrheitswahl"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung zu mehr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit\n:etymologisch: nach französisch majorité ^(→ fr) (Majorität), niederländisch meerderheit ^(→ nl); schon althochdeutsch mērheit für lateinisch maioritas ^(→ la) (Majorität)",
"forms": [
{
"form": "die Mehrheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehrheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mehrheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mehrheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mehrheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mehrheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mehrheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehrheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mehr·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevölkerungsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesratsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestagsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiviertelmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzlermehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landtagsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senatsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmenmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmrechtsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweidrittelmehrheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mehrheit des Bundestages stimmte für das neue Gesetz, womit es verabschiedet wurde."
},
{
"author": "Matthias Koch",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "183",
"ref": "Matthias Koch: Neue Gewichte. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 4.",
"text": "„Es wird nicht einfach sein, Mehrheiten dafür zu bekommen, Lasten, die bislang per Kredit in die Zukunft geschoben wurden, schon jetzt zu schultern.“",
"title": "Neue Gewichte"
},
{
"ref": "Yasmin El-Sharif: OECD-Studie: EU profitiert besonders von Zuwanderern aus Osteuropa. In: Spiegel Online. 11. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. März 2014) .",
"text": "„Die Mehrheit dieser Migranten verfügt demnach über einen Universitätsabschluss und ist entsprechend oft überqualifiziert für einfache Tätigkeiten im Zielland.“"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 64.",
"text": "„Deren Mehrheit war im Übrigen auch keine Mehrheit mehr, sondern rechnerisch nur noch ein Patt, also ein Gleichstand zur Minderheit.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 117.",
"text": "„Es ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die Unterdrückung und Ausbeutung durch die Weißen.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "178",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 178 .",
"text": "„Die Mehrheit der islamischen Einrichtungen und Gruppen in Pakistan ist zwar nicht militant - das muss betont werden -, allerdings brachte die wachsende Zahl von Koranschulen auch eine proportionale Zunahme extremistischer und militanter Institutionen hervor.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit"
],
"id": "de-Mehrheit-de-noun-w7D2egZj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːɐ̯haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Mehrheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Mehrheit.ogg/De-Mehrheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehrheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mehrheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-Mehrheit.ogg/De-at-Mehrheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mehrheit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Majorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "većina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mnozinstvo",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнозинство"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "bulk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "majority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "plurality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "plimulto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "enemmistö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majorité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "umravlesoba",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "უმრავლესობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pleionotita",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλειονότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pleiopsifia",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλειοψηφία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "majoritate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "megn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meirihluti"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þorri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggioranza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggior parte"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たすう, tasû",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "多数"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かはんすう, kahansû",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "過半数"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoria"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "većina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "pirranî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "ekseriyet"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "majorîte"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "vairums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "dauguma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnozinstvo",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнозинство"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "meerderheid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "merendeel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flertall"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brorpart"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fleirtal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brorpart"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "بیشینه"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magioransa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "większość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maioria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoritate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšinstvo",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "большинство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flertal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "većina",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "већина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "većina",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "већина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "väčšina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wětšyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjetšina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayoría"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "většina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "çoğunluk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "ekseriyet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "többség"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bolʹšascʹ",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "большасць"
}
],
"word": "Mehrheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minorität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "mehrheitlich"
},
{
"word": "mehrheitsfähig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Mehrheitsaktionär"
},
{
"word": "Mehrheitsbeschluss"
},
{
"word": "Mehrheitsbeteiligung"
},
{
"word": "Mehrheitsbevölkerung"
},
{
"word": "Mehrheitsentscheid"
},
{
"word": "Mehrheitsentscheidung"
},
{
"word": "Mehrheitsgesellschaft"
},
{
"word": "Mehrheitspartei"
},
{
"word": "Mehrheitsregierung"
},
{
"word": "Mehrheitsprinzip"
},
{
"word": "Mehrheitswahl"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung zu mehr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit\n:etymologisch: nach französisch majorité ^(→ fr) (Majorität), niederländisch meerderheit ^(→ nl); schon althochdeutsch mērheit für lateinisch maioritas ^(→ la) (Majorität)",
"forms": [
{
"form": "die Mehrheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehrheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mehrheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mehrheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mehrheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mehrheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mehrheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mehrheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mehr·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bevölkerungsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesratsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestagsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiviertelmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzlermehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landtagsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personenmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senatsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmenmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmrechtsmehrheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweidrittelmehrheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Mehrheit des Bundestages stimmte für das neue Gesetz, womit es verabschiedet wurde."
},
{
"author": "Matthias Koch",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "183",
"ref": "Matthias Koch: Neue Gewichte. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 4.",
"text": "„Es wird nicht einfach sein, Mehrheiten dafür zu bekommen, Lasten, die bislang per Kredit in die Zukunft geschoben wurden, schon jetzt zu schultern.“",
"title": "Neue Gewichte"
},
{
"ref": "Yasmin El-Sharif: OECD-Studie: EU profitiert besonders von Zuwanderern aus Osteuropa. In: Spiegel Online. 11. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. März 2014) .",
"text": "„Die Mehrheit dieser Migranten verfügt demnach über einen Universitätsabschluss und ist entsprechend oft überqualifiziert für einfache Tätigkeiten im Zielland.“"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 64.",
"text": "„Deren Mehrheit war im Übrigen auch keine Mehrheit mehr, sondern rechnerisch nur noch ein Patt, also ein Gleichstand zur Minderheit.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 117.",
"text": "„Es ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die Unterdrückung und Ausbeutung durch die Weißen.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "178",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 178 .",
"text": "„Die Mehrheit der islamischen Einrichtungen und Gruppen in Pakistan ist zwar nicht militant - das muss betont werden -, allerdings brachte die wachsende Zahl von Koranschulen auch eine proportionale Zunahme extremistischer und militanter Institutionen hervor.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːɐ̯haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Mehrheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Mehrheit.ogg/De-Mehrheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehrheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Mehrheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-Mehrheit.ogg/De-at-Mehrheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mehrheit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Majorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzahl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "većina"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mnozinstvo",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнозинство"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "bulk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "majority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "plurality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "plimulto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "enemmistö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majorité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "umravlesoba",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "უმრავლესობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pleionotita",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλειονότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pleiopsifia",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλειοψηφία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "majoritate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "megn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meirihluti"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þorri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggioranza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggior parte"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たすう, tasû",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "多数"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かはんすう, kahansû",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "過半数"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoria"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "većina"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "pirranî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "ekseriyet"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "majorîte"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "vairums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "dauguma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mnozinstvo",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнозинство"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "meerderheid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "merendeel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flertall"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brorpart"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fleirtal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brorpart"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "بیشینه"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magioransa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "większość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maioria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoritate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšinstvo",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "большинство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flertal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "majoritet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "većina",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "већина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "većina",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "већина"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "väčšina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wětšyna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjetšina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mayoría"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "většina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "çoğunluk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "ekseriyet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"word": "többség"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bolʹšascʹ",
"sense": "größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "большасць"
}
],
"word": "Mehrheit"
}
Download raw JSONL data for Mehrheit meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.