"Medaillon" meaning in All languages combined

See Medaillon on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: medalˈjɔ̃ː, medaɪ̯lˈjɔ̃ː Audio: De-Medaillon.ogg Forms: das Medaillon [nominative, singular], die Medaillons [nominative, plural], des Medaillons [genitive, singular], der Medaillons [genitive, plural], dem Medaillon [dative, singular], den Medaillons [dative, plural], das Medaillon [accusative, singular], die Medaillons [accusative, plural]
Rhymes: -ɔ̃ː Etymology: Entlehnt aus dem Französischen médaillon.
  1. Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe, das oft als Hals- oder Armbandanhänger getragen wird und auf einer Seite ein eingraviertes oder geprägtes Bild oder Symbol trägt
    Sense id: de-Medaillon-de-noun-XUiZRvuE
  2. kleine Scheibe Fleisch in kreisrunder Form
    Sense id: de-Medaillon-de-noun-KUgltMu1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Accessoire, Schmuckstück Hyponyms: Familienmedaillon, Foto-Medaillon, Herzmedaillon Derived forms: Medaillonkette Coordinate_terms: Anhänger, Amulett, Medaille, Plakette, Talisman Translations (Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe): medallion (Englisch), მედალიონი (medalioni) (Georgisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amulett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medaille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plakette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Talisman"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medaillonkette"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnt aus dem Französischen médaillon.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Medaillon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medaillons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Medaillons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medaillons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Medaillon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Medaillons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Medaillon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medaillons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Accessoire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuckstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·dail·lon",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienmedaillon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Foto-Medaillon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzmedaillon"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie trägt ein Medaillon mit dem Bild ihres Mannes."
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "256.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 256.",
          "text": "„Er findet ein Medaillon, auf dem eine Menschenfrau abgebildet ist, verliebt sich in das Bild.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe, das oft als Hals- oder Armbandanhänger getragen wird und auf einer Seite ein eingraviertes oder geprägtes Bild oder Symbol trägt"
      ],
      "id": "de-Medaillon-de-noun-XUiZRvuE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kleine Scheibe Fleisch in kreisrunder Form"
      ],
      "id": "de-Medaillon-de-noun-KUgltMu1",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "medalˈjɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "medaɪ̯lˈjɔ̃ː",
      "raw_tags": [
        "österreichisch auch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Medaillon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Medaillon.ogg/De-Medaillon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medaillon.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ̃ː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe",
      "sense_index": "1",
      "word": "medallion"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "medalioni",
      "sense": "Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe",
      "sense_index": "1",
      "word": "მედალიონი"
    }
  ],
  "word": "Medaillon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amulett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medaille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plakette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Talisman"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medaillonkette"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnt aus dem Französischen médaillon.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Medaillon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medaillons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Medaillons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Medaillons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Medaillon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Medaillons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Medaillon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Medaillons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Accessoire"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmuckstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Me·dail·lon",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familienmedaillon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Foto-Medaillon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzmedaillon"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie trägt ein Medaillon mit dem Bild ihres Mannes."
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "256.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 256.",
          "text": "„Er findet ein Medaillon, auf dem eine Menschenfrau abgebildet ist, verliebt sich in das Bild.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe, das oft als Hals- oder Armbandanhänger getragen wird und auf einer Seite ein eingraviertes oder geprägtes Bild oder Symbol trägt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kleine Scheibe Fleisch in kreisrunder Form"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "medalˈjɔ̃ː"
    },
    {
      "ipa": "medaɪ̯lˈjɔ̃ː",
      "raw_tags": [
        "österreichisch auch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Medaillon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Medaillon.ogg/De-Medaillon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Medaillon.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ̃ː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe",
      "sense_index": "1",
      "word": "medallion"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "medalioni",
      "sense": "Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe",
      "sense_index": "1",
      "word": "მედალიონი"
    }
  ],
  "word": "Medaillon"
}

Download raw JSONL data for Medaillon meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.