See Maya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Maya-Herrscher"
},
{
"word": "Maya-Hieroglyphe"
},
{
"word": "Maya-Kalender"
},
{
"word": "Maya-Ruine"
},
{
"word": "Maya-Schrift"
},
{
"word": "Maya-Sprache"
},
{
"word": "Maya-Stadt"
},
{
"word": "Mayatempel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Maya",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maya",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mayas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maya",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mayas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maya",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mayas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maya",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mayas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Maya",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maya",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mayas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autochthone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ureinwohner"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochland-Maya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefland-Maya"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Berthold Riese",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-406-39826-1",
"pages": "253.",
"place": "München",
"publisher": "Verlag C.H. Beck",
"ref": "Berthold Riese: Die Maya. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39826-1, Seite 253.",
"text": "„Gewiß kam jedem Maya nach seinem Ableben eine anständige Totenfeier und ein Begräbnis zu.“",
"title": "Die Maya",
"title_complement": "Geschichte, Kultur, Religion",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Arthur Schurig ^(→ WP): Die Eroberung von Mexiko durch Ferdinand Cortes. In: Projekt Gutenberg-DE. Einleitung (URL) .",
"text": "Aus der nämlichen Vorzeit rühren die bedeutenden Ruinen in Palenque und in Yukatan (dem Reiche der Maya) her."
},
{
"ref": "Eduard Stucken: Die weißen Götter. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Viertes Buch, Kapitel 24 (URL) .",
"text": "Tausende von Mayas waren gefangen worden."
},
{
"text": "Die Maya waren hervorragende Astronomen und kannten die Zahl Null."
},
{
"ref": "Forscher: Maya belächeln Weltuntergang 2012. Interview mit Nikolai Grube. In: DiePresse.com. 9. Januar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. September 2012) .",
"text": "Dabei haben die Maya mit 13 Perioden zu 20 Jahren gerechnet, die haben eine große Rolle gespielt."
},
{
"text": "Ein Großteil der Maya, ungefähr sechs bis acht Millionen Menschen in Mexiko, Guatemala und Belize, leben als Bauern auf dem Land, weil die Maya eine ländliche Gesellschaft sind."
},
{
"accessdate": "2012-09-08",
"author": "Karl Beth",
"collection": "Berliner Tageblatt",
"day": "5",
"month": "März",
"ref": "Karl Beth: \"Christliche\" Wissenschaft? In: Berliner Tageblatt. 5. März 1916 .",
"text": "Spätere brahmanische Lehre machte dann die Maya, die Kraft der Täuschung, der Illusion zur Urheberin der menschlichen Meinung, daß es überhaupt Dinge gebe und Materie vorhanden sei.",
"year": "1916"
},
{
"ref": "Peter Möller: www.philolex.de Die Brahman-Atman Lehre. www.philolex.de, abgerufen am 8. September 2012.",
"text": "Mit dem Verstand bleiben wir immer in der Welt der Maya stecken. Maya ist die Welt der Dinge in Raum und Zeit, die Vielheit."
},
{
"ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel ^(→ WP): Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Zweiter Abschnitt: Indien (URL) .",
"text": "Brahm zu sein, werden wir durch die Maya (die weltliche Täuschung) uns nicht bewußt: es ist verboten, zu ihm zu beten und ihm selbst Opfer zu bringen, denn dies hieße uns selbst anbeten."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika"
],
"id": "de-Maya-de-noun-~7N0jvTA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːja"
},
{
"audio": "De-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Maya.ogg/De-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maya.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maja"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "majao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Magia",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μάγια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Maja",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majja",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "майя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Maja",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Maja",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "May"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Мая"
}
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus Sanskrit माया (māyā) ^(→ sa) „Illusion, Zauberei“",
"forms": [
{
"form": "die Maya",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maya",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maya",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinungswelt"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-09-08",
"author": "Karl Beth",
"collection": "Berliner Tageblatt",
"day": "5",
"month": "März",
"ref": "Karl Beth: \"Christliche\" Wissenschaft? In: Berliner Tageblatt. 5. März 1916 .",
"text": "Spätere brahmanische Lehre machte dann die Maya, die Kraft der Täuschung, der Illusion zur Urheberin der menschlichen Meinung, daß es überhaupt Dinge gebe und Materie vorhanden sei.",
"year": "1916"
},
{
"ref": "Peter Möller: www.philolex.de Die Brahman-Atman Lehre. www.philolex.de, abgerufen am 8. September 2012.",
"text": "Mit dem Verstand bleiben wir immer in der Welt der Maya stecken. Maya ist die Welt der Dinge in Raum und Zeit, die Vielheit."
},
{
"ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel ^(→ WP): Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Zweiter Abschnitt: Indien (URL) .",
"text": "Brahm zu sein, werden wir durch die Maya (die weltliche Täuschung) uns nicht bewußt: es ist verboten, zu ihm zu beten und ihm selbst Opfer zu bringen, denn dies hieße uns selbst anbeten."
}
],
"glosses": [
"als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)"
],
"id": "de-Maya-de-noun-qnfQzE-H",
"raw_tags": [
"vedische und brahmanische Philosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːja"
},
{
"audio": "De-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Maya.ogg/De-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maya.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blendwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Täuschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trugbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusion"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mâyâ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "maja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "майя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "májá"
}
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Maya-Herrscher"
},
{
"word": "Maya-Hieroglyphe"
},
{
"word": "Maya-Kalender"
},
{
"word": "Maya-Ruine"
},
{
"word": "Maya-Schrift"
},
{
"word": "Maya-Sprache"
},
{
"word": "Maya-Stadt"
},
{
"word": "Mayatempel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Maya",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maya",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mayas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maya",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mayas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maya",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mayas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maya",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mayas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Maya",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maya",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mayas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autochthone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ureinwohner"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochland-Maya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefland-Maya"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Berthold Riese",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-406-39826-1",
"pages": "253.",
"place": "München",
"publisher": "Verlag C.H. Beck",
"ref": "Berthold Riese: Die Maya. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39826-1, Seite 253.",
"text": "„Gewiß kam jedem Maya nach seinem Ableben eine anständige Totenfeier und ein Begräbnis zu.“",
"title": "Die Maya",
"title_complement": "Geschichte, Kultur, Religion",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Arthur Schurig ^(→ WP): Die Eroberung von Mexiko durch Ferdinand Cortes. In: Projekt Gutenberg-DE. Einleitung (URL) .",
"text": "Aus der nämlichen Vorzeit rühren die bedeutenden Ruinen in Palenque und in Yukatan (dem Reiche der Maya) her."
},
{
"ref": "Eduard Stucken: Die weißen Götter. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Viertes Buch, Kapitel 24 (URL) .",
"text": "Tausende von Mayas waren gefangen worden."
},
{
"text": "Die Maya waren hervorragende Astronomen und kannten die Zahl Null."
},
{
"ref": "Forscher: Maya belächeln Weltuntergang 2012. Interview mit Nikolai Grube. In: DiePresse.com. 9. Januar 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. September 2012) .",
"text": "Dabei haben die Maya mit 13 Perioden zu 20 Jahren gerechnet, die haben eine große Rolle gespielt."
},
{
"text": "Ein Großteil der Maya, ungefähr sechs bis acht Millionen Menschen in Mexiko, Guatemala und Belize, leben als Bauern auf dem Land, weil die Maya eine ländliche Gesellschaft sind."
},
{
"accessdate": "2012-09-08",
"author": "Karl Beth",
"collection": "Berliner Tageblatt",
"day": "5",
"month": "März",
"ref": "Karl Beth: \"Christliche\" Wissenschaft? In: Berliner Tageblatt. 5. März 1916 .",
"text": "Spätere brahmanische Lehre machte dann die Maya, die Kraft der Täuschung, der Illusion zur Urheberin der menschlichen Meinung, daß es überhaupt Dinge gebe und Materie vorhanden sei.",
"year": "1916"
},
{
"ref": "Peter Möller: www.philolex.de Die Brahman-Atman Lehre. www.philolex.de, abgerufen am 8. September 2012.",
"text": "Mit dem Verstand bleiben wir immer in der Welt der Maya stecken. Maya ist die Welt der Dinge in Raum und Zeit, die Vielheit."
},
{
"ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel ^(→ WP): Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Zweiter Abschnitt: Indien (URL) .",
"text": "Brahm zu sein, werden wir durch die Maya (die weltliche Täuschung) uns nicht bewußt: es ist verboten, zu ihm zu beten und ihm selbst Opfer zu bringen, denn dies hieße uns selbst anbeten."
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːja"
},
{
"audio": "De-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Maya.ogg/De-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maya.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maja"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "majao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Magia",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μάγια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Maja",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majja",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "майя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Maja",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Maja",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "May"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Мая"
}
],
"word": "Maya"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"etymology_text": "aus Sanskrit माया (māyā) ^(→ sa) „Illusion, Zauberei“",
"forms": [
{
"form": "die Maya",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maya",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maya",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinungswelt"
}
],
"hyphenation": "Ma·ya",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2012-09-08",
"author": "Karl Beth",
"collection": "Berliner Tageblatt",
"day": "5",
"month": "März",
"ref": "Karl Beth: \"Christliche\" Wissenschaft? In: Berliner Tageblatt. 5. März 1916 .",
"text": "Spätere brahmanische Lehre machte dann die Maya, die Kraft der Täuschung, der Illusion zur Urheberin der menschlichen Meinung, daß es überhaupt Dinge gebe und Materie vorhanden sei.",
"year": "1916"
},
{
"ref": "Peter Möller: www.philolex.de Die Brahman-Atman Lehre. www.philolex.de, abgerufen am 8. September 2012.",
"text": "Mit dem Verstand bleiben wir immer in der Welt der Maya stecken. Maya ist die Welt der Dinge in Raum und Zeit, die Vielheit."
},
{
"ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel ^(→ WP): Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Zweiter Abschnitt: Indien (URL) .",
"text": "Brahm zu sein, werden wir durch die Maya (die weltliche Täuschung) uns nicht bewußt: es ist verboten, zu ihm zu beten und ihm selbst Opfer zu bringen, denn dies hieße uns selbst anbeten."
}
],
"glosses": [
"als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)"
],
"raw_tags": [
"vedische und brahmanische Philosophie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːja"
},
{
"audio": "De-Maya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Maya.ogg/De-Maya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maya.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blendwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Täuschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trugbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Illusion"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mâyâ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "maja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "майя"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "maya"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "májá"
}
],
"word": "Maya"
}
Download raw JSONL data for Maya meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.