See Materialschlacht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Material und Schlacht", "forms": [ { "form": "die Materialschlacht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Materialschlachten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Materialschlacht", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Materialschlachten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Materialschlacht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Materialschlachten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Materialschlacht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Materialschlachten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schlacht" } ], "hyphenation": "Ma·te·ri·al·schlacht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 281. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„In diesen Jahren vor dem Kriege lebte in der Romantik des Wandervogels die Begeisterung für eine neue, freie Zukunft, die dann in den Schützengräben noch eine Zeit lang loderte und 1917 im Grauen der Materialschlachten zusammenbrach.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" }, { "author": "Theo Sommer", "isbn": "3-498-06382-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 30.", "text": "„Die Rote Armee war dank der inzwischen in großem Stil angelaufenen Hilfslieferungen der Vereinigten Staaten bestens für eine Materialschlacht gerüstet.“", "title": "1945", "title_complement": "Die Biographie eines Jahres", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Kampfhandlung im Krieg, welche vor allem durch die Anzahl der eingesetzten Waffen sowie deren Heranführbarkeit und Herstellungszahl geprägt ist und weniger vom Kriegsgeschick" ], "id": "de-Materialschlacht-de-noun---SqglGk", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Januar 2016.", "text": "Dieses Stück haben die anderen immer gefürchtet, weil es eben die reinste Materialschlacht ist." }, { "ref": "Bernd Wahl: Wer soll das bezahlen…. Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverband, abgerufen am 30. Januar 2016.", "text": "„Der mehr oder weniger subtile Druck, der häufig auf sie ausgeübt wird, das Klassenzimmer »perfekt« auszugestalten und eine »Materialschlacht« auf eigene Kosten zu veranstalten, ist unzulässig.“" } ], "glosses": [ "verschwenderischer Einsatz von dinglichen Mitteln" ], "id": "de-Materialschlacht-de-noun-DQJ~5yoU", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mateˈʁi̯aːlˌʃlaxt" }, { "audio": "De-Materialschlacht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Materialschlacht.ogg/De-Materialschlacht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Materialschlacht.ogg" }, { "rhymes": "aːlʃlaxt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "attrition warfare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guerra di logoramento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "guerra de desgaste" } ], "word": "Materialschlacht" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Material und Schlacht", "forms": [ { "form": "die Materialschlacht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Materialschlachten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Materialschlacht", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Materialschlachten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Materialschlacht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Materialschlachten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Materialschlacht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Materialschlachten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schlacht" } ], "hyphenation": "Ma·te·ri·al·schlacht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 281. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„In diesen Jahren vor dem Kriege lebte in der Romantik des Wandervogels die Begeisterung für eine neue, freie Zukunft, die dann in den Schützengräben noch eine Zeit lang loderte und 1917 im Grauen der Materialschlachten zusammenbrach.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" }, { "author": "Theo Sommer", "isbn": "3-498-06382-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 30.", "text": "„Die Rote Armee war dank der inzwischen in großem Stil angelaufenen Hilfslieferungen der Vereinigten Staaten bestens für eine Materialschlacht gerüstet.“", "title": "1945", "title_complement": "Die Biographie eines Jahres", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Kampfhandlung im Krieg, welche vor allem durch die Anzahl der eingesetzten Waffen sowie deren Heranführbarkeit und Herstellungszahl geprägt ist und weniger vom Kriegsgeschick" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Januar 2016.", "text": "Dieses Stück haben die anderen immer gefürchtet, weil es eben die reinste Materialschlacht ist." }, { "ref": "Bernd Wahl: Wer soll das bezahlen…. Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverband, abgerufen am 30. Januar 2016.", "text": "„Der mehr oder weniger subtile Druck, der häufig auf sie ausgeübt wird, das Klassenzimmer »perfekt« auszugestalten und eine »Materialschlacht« auf eigene Kosten zu veranstalten, ist unzulässig.“" } ], "glosses": [ "verschwenderischer Einsatz von dinglichen Mitteln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mateˈʁi̯aːlˌʃlaxt" }, { "audio": "De-Materialschlacht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Materialschlacht.ogg/De-Materialschlacht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Materialschlacht.ogg" }, { "rhymes": "aːlʃlaxt" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "attrition warfare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "guerra di logoramento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "guerra de desgaste" } ], "word": "Materialschlacht" }
Download raw JSONL data for Materialschlacht meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.