"Marketenderin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Marketender mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "Marketender",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marketenderin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marketenderinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marketenderin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marketenderinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marketenderin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marketenderinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marketenderin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marketenderinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·ke·ten·de·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "71.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 71.",
          "text": "„Händler und Marketenderinnen schlugen ihre Stände auf und verkauften den Soldaten, was sie begehrten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.",
          "text": "„Man denkt beim Tross zuerst an die Marketenderin, die Mann küssen darf, wenn er den Kuss bezahlen kann.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die im Gefolge einer Armee als Händlerin mitzieht"
      ],
      "id": "de-Marketenderin-de-noun-oyHG4OOp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʁkəˈtɛndəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Marketenderin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Marketenderin.ogg/De-Marketenderin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marketenderin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Händlerin im Gefolge einer Armee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "markytánka"
    }
  ],
  "word": "Marketenderin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Marketender mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "Marketender",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marketenderin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marketenderinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marketenderin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marketenderinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Marketenderin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Marketenderinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marketenderin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Marketenderinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mar·ke·ten·de·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "71.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 71.",
          "text": "„Händler und Marketenderinnen schlugen ihre Stände auf und verkauften den Soldaten, was sie begehrten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.",
          "text": "„Man denkt beim Tross zuerst an die Marketenderin, die Mann küssen darf, wenn er den Kuss bezahlen kann.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die im Gefolge einer Armee als Händlerin mitzieht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʁkəˈtɛndəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Marketenderin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Marketenderin.ogg/De-Marketenderin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marketenderin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛndəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Händlerin im Gefolge einer Armee",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "markytánka"
    }
  ],
  "word": "Marketenderin"
}