See Mandantschaft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mandantschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandantschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandantschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandantschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandantschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandantschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandantschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandantschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Man·dant·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Flick-Witwe soll 111.900 Euro für Milliardärsleiche zahlen. In: Spiegel Online. 20. Dezember 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Seine Mandantschaft wolle sicherstellen, dass sie die Belohnung auch in voller Höhe bekomme.“"
},
{
"ref": "Simone Utler: Kachelmann wird Haftrichter vorgeführt. In: Spiegel Online. 23. März 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Es war der Lebensgefährte meiner Mandantschaft, und es kam für sie völlig überraschend.“"
},
{
"ref": "Kai Biermann: \"Die Ansicht, dass Streaming nicht illegal sei, kann ich nicht teilen\". In: Zeit Online. 9. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Mir wurden die Datensätze fertig übermittelt, ich hatte auf die Auswahl keinen Einfluss, diese wurde von der Mandantschaft getroffen.“"
},
{
"ref": "Gauweiler knackt die Millionen-Marke. In: Spiegel Online. 11. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Der CSU-Politiker rechnet zwei seiner Mandantschaften dieser Stufe zu.“"
},
{
"ref": "Jochen Remmert: Betriebsversammlung in Frankfurter Restaurant eskaliert. In: FAZ.NET. 5. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Begleiter des Betreibers hätten durch aggressive körperliche Annäherung versucht, ihre Mandantschaft und sie selbst einzuschüchtern.“"
}
],
"glosses": [
"Mandantin/Mandant/Mandanten aus einem bestimmten Mandatsverhältnis etwa eines Rechtsanwaltes oder Steuerberaters"
],
"id": "de-Mandantschaft-de-noun-EviBLGZi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Constantin Baron van Lijnden: Der Erbrechtler im Leichenwagen. In: Spiegel Online. 6. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Der Profitgedanke ist dabei zweitrangig, aber natürlich beklagen wir uns auch nicht über die wachsende Mandantschaft.“"
},
{
"ref": "Corinna Budras: Auf der Suche nach dem besten Kanzleistandort. In: FAZ.NET. 1. Januar 2014 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Sobald man dort in den richtigen Zirkeln verkehrt, kommt die Mandantschaft von alleine, das hat auch nichts Anrüchiges.“"
},
{
"ref": "Melanie Rübartsch: Wie Sie mit Verträgen die wilde Ehe zähmen. In: FOCUS Online. 17. September 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Bislang seien solche Anliegen in ihrer Mandantschaft jedoch noch eher selten.“"
},
{
"ref": "Lena Greiner: Anwalt der Reichen. In: Spiegel Online. 21. Mai 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Das exklusive Ambiente scheint nicht zu seiner Mandantschaft zu passen: fast ausschließlich Studenten.“"
},
{
"ref": "Kölner Anwalt würde auch Hitler und Stalin vertreten. In: FOCUS Online. 5. Oktober 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Auf seine bunte Mandantschaft angesprochen, äußerte Höcker, dass ein Rechtsanwalt sogar bereit sein müsse, Hitler oder Stalin zu vertreten.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Mandanten etwa eines Rechtsanwaltes, eines Steuerberaters oder einer Sozietät"
],
"id": "de-Mandantschaft-de-noun-GmtMai~n",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manˈdantʃaft"
},
{
"audio": "De-Mandantschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Mandantschaft.ogg/De-Mandantschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandantschaft.ogg"
},
{
"rhymes": "antʃaft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandantin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandantschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Mandantschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandantschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandantschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mandantschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mandantschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mandantschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mandantschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mandantschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Man·dant·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Flick-Witwe soll 111.900 Euro für Milliardärsleiche zahlen. In: Spiegel Online. 20. Dezember 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Seine Mandantschaft wolle sicherstellen, dass sie die Belohnung auch in voller Höhe bekomme.“"
},
{
"ref": "Simone Utler: Kachelmann wird Haftrichter vorgeführt. In: Spiegel Online. 23. März 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Es war der Lebensgefährte meiner Mandantschaft, und es kam für sie völlig überraschend.“"
},
{
"ref": "Kai Biermann: \"Die Ansicht, dass Streaming nicht illegal sei, kann ich nicht teilen\". In: Zeit Online. 9. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Mir wurden die Datensätze fertig übermittelt, ich hatte auf die Auswahl keinen Einfluss, diese wurde von der Mandantschaft getroffen.“"
},
{
"ref": "Gauweiler knackt die Millionen-Marke. In: Spiegel Online. 11. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Der CSU-Politiker rechnet zwei seiner Mandantschaften dieser Stufe zu.“"
},
{
"ref": "Jochen Remmert: Betriebsversammlung in Frankfurter Restaurant eskaliert. In: FAZ.NET. 5. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Begleiter des Betreibers hätten durch aggressive körperliche Annäherung versucht, ihre Mandantschaft und sie selbst einzuschüchtern.“"
}
],
"glosses": [
"Mandantin/Mandant/Mandanten aus einem bestimmten Mandatsverhältnis etwa eines Rechtsanwaltes oder Steuerberaters"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Constantin Baron van Lijnden: Der Erbrechtler im Leichenwagen. In: Spiegel Online. 6. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Der Profitgedanke ist dabei zweitrangig, aber natürlich beklagen wir uns auch nicht über die wachsende Mandantschaft.“"
},
{
"ref": "Corinna Budras: Auf der Suche nach dem besten Kanzleistandort. In: FAZ.NET. 1. Januar 2014 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Sobald man dort in den richtigen Zirkeln verkehrt, kommt die Mandantschaft von alleine, das hat auch nichts Anrüchiges.“"
},
{
"ref": "Melanie Rübartsch: Wie Sie mit Verträgen die wilde Ehe zähmen. In: FOCUS Online. 17. September 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Bislang seien solche Anliegen in ihrer Mandantschaft jedoch noch eher selten.“"
},
{
"ref": "Lena Greiner: Anwalt der Reichen. In: Spiegel Online. 21. Mai 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Das exklusive Ambiente scheint nicht zu seiner Mandantschaft zu passen: fast ausschließlich Studenten.“"
},
{
"ref": "Kölner Anwalt würde auch Hitler und Stalin vertreten. In: FOCUS Online. 5. Oktober 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .",
"text": "„Auf seine bunte Mandantschaft angesprochen, äußerte Höcker, dass ein Rechtsanwalt sogar bereit sein müsse, Hitler oder Stalin zu vertreten.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Mandanten etwa eines Rechtsanwaltes, eines Steuerberaters oder einer Sozietät"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manˈdantʃaft"
},
{
"audio": "De-Mandantschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Mandantschaft.ogg/De-Mandantschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandantschaft.ogg"
},
{
"rhymes": "antʃaft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandantin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandantschaft"
}
Download raw JSONL data for Mandantschaft meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.