See Man on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mankatze"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Hesse",
"collection": "NZZ am Sonntag",
"day": "04",
"month": "05",
"pages": "29",
"ref": "David Hesse: Die Insel ist reif. In: NZZ am Sonntag. 4. Mai 2008, Seite 29 .",
"text": "„Die Zurich-Versicherung ist ein Grossarbeitgeber, der Hedge-Fund Laxey hat seine Übernahmeattacken auf Implenia von Man aus lanciert. […] «Dabei haben wir auf Man noch nie etwas gemacht, nur weil es alle anderen gemacht haben», sagt Dobson. […] Das Talent zur Anpassung zeigt sich im Manx-Museum in Douglas: Hier erinnern steinerne Keltenkreuze an die Christianisierung der Insel durch irische Missionare, künden Wikingerschwerter von den nordischen Eroberern, die Man 979 ein erstes Parlament bescherten. […] Für das Gelingen des Rauchverbots scheut Mans Regierung keine Mühen.“",
"title": "Die Insel ist reif",
"year": "2008"
},
{
"text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Man."
},
{
"text": "Man liegt in der Irischen See."
},
{
"text": "Das Lagerfeuer auf Man erlosch erst am frühen Morgen."
},
{
"collection": "Märchen aus Persien",
"edition": "1.",
"editor": "Inge Hoepfner",
"isbn": "978-3-10-403128-6",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer E-Books",
"ref": "Inge Hoepfner (Herausgeber): Die vierzig Königssöhne. In: Märchen aus Persien. Märchen der Welt. 1. Auflage. Fischer E-Books, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-10-403128-6, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dort sah er, wie der Dew in den Brunnen stieg und wie er aus der Tiefe einen Stein von eintausend Man Gewicht in die Höhe warf und damit die Öffnung des Brunnens verschloß.“",
"title": "Die vierzig Königssöhne",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"britische Insel in der Irischen See"
],
"id": "de-Man-de-noun-NLOY5x07",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mæn"
},
{
"ipa": "mɛn"
},
{
"audio": "De-Man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Man.ogg/De-Man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Man.ogg"
},
{
"rhymes": "æn"
},
{
"rhymes": "ɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel Man"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "britische Insel in der Irischen See",
"sense_index": "1",
"word": "Man"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "britische Insel in der Irischen See",
"sense_index": "1",
"word": "Man"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist persischem من (DMG: män)^(→ fa) entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "der Man",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Man",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Man",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Man",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Man",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Man",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtsmaß"
}
],
"hyphenation": "Man",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "königliches Man"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabrizer Man"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Märchen aus Persien",
"edition": "1.",
"editor": "Inge Hoepfner",
"isbn": "978-3-10-403128-6",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer E-Books",
"ref": "Inge Hoepfner (Herausgeber): Die vierzig Königssöhne. In: Märchen aus Persien. Märchen der Welt. 1. Auflage. Fischer E-Books, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-10-403128-6, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dort sah er, wie der Dew in den Brunnen stieg und wie er aus der Tiefe einen Stein von eintausend Man Gewicht in die Höhe warf und damit die Öffnung des Brunnens verschloß.“",
"title": "Die vierzig Königssöhne",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"früheres persisches Gewichtsmaß, das zwischen zirka 3 (Tabrizer Man = 2,944 kg) und 6 (königliches Man = 5,888 kg) Kilogramm lag"
],
"id": "de-Man-de-noun-Y9q6N3eK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man"
},
{
"audio": "De-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-man.ogg/De-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man.ogg"
},
{
"audio": "De-Mann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Mann.ogg/De-Mann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mann.ogg"
},
{
"audio": "De-at-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-man.ogg/De-at-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-man.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Batman"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mân"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "män",
"sense_index": "1",
"word": "من"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "man",
"sense_index": "1",
"word": "ман"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manual"
],
"id": "de-Man-de-abbrev-sLn-JP-p",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mankatze"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Hesse",
"collection": "NZZ am Sonntag",
"day": "04",
"month": "05",
"pages": "29",
"ref": "David Hesse: Die Insel ist reif. In: NZZ am Sonntag. 4. Mai 2008, Seite 29 .",
"text": "„Die Zurich-Versicherung ist ein Grossarbeitgeber, der Hedge-Fund Laxey hat seine Übernahmeattacken auf Implenia von Man aus lanciert. […] «Dabei haben wir auf Man noch nie etwas gemacht, nur weil es alle anderen gemacht haben», sagt Dobson. […] Das Talent zur Anpassung zeigt sich im Manx-Museum in Douglas: Hier erinnern steinerne Keltenkreuze an die Christianisierung der Insel durch irische Missionare, künden Wikingerschwerter von den nordischen Eroberern, die Man 979 ein erstes Parlament bescherten. […] Für das Gelingen des Rauchverbots scheut Mans Regierung keine Mühen.“",
"title": "Die Insel ist reif",
"year": "2008"
},
{
"text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Man."
},
{
"text": "Man liegt in der Irischen See."
},
{
"text": "Das Lagerfeuer auf Man erlosch erst am frühen Morgen."
},
{
"collection": "Märchen aus Persien",
"edition": "1.",
"editor": "Inge Hoepfner",
"isbn": "978-3-10-403128-6",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer E-Books",
"ref": "Inge Hoepfner (Herausgeber): Die vierzig Königssöhne. In: Märchen aus Persien. Märchen der Welt. 1. Auflage. Fischer E-Books, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-10-403128-6, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dort sah er, wie der Dew in den Brunnen stieg und wie er aus der Tiefe einen Stein von eintausend Man Gewicht in die Höhe warf und damit die Öffnung des Brunnens verschloß.“",
"title": "Die vierzig Königssöhne",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"britische Insel in der Irischen See"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mæn"
},
{
"ipa": "mɛn"
},
{
"audio": "De-Man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Man.ogg/De-Man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Man.ogg"
},
{
"rhymes": "æn"
},
{
"rhymes": "ɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel Man"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "britische Insel in der Irischen See",
"sense_index": "1",
"word": "Man"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "britische Insel in der Irischen See",
"sense_index": "1",
"word": "Man"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Persisch)"
],
"etymology_text": "Das Wort ist persischem من (DMG: män)^(→ fa) entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "der Man",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Man",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Man",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Man",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Man",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Man",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtsmaß"
}
],
"hyphenation": "Man",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "königliches Man"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabrizer Man"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Märchen aus Persien",
"edition": "1.",
"editor": "Inge Hoepfner",
"isbn": "978-3-10-403128-6",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer E-Books",
"ref": "Inge Hoepfner (Herausgeber): Die vierzig Königssöhne. In: Märchen aus Persien. Märchen der Welt. 1. Auflage. Fischer E-Books, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-10-403128-6, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dort sah er, wie der Dew in den Brunnen stieg und wie er aus der Tiefe einen Stein von eintausend Man Gewicht in die Höhe warf und damit die Öffnung des Brunnens verschloß.“",
"title": "Die vierzig Königssöhne",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"früheres persisches Gewichtsmaß, das zwischen zirka 3 (Tabrizer Man = 2,944 kg) und 6 (königliches Man = 5,888 kg) Kilogramm lag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "man"
},
{
"audio": "De-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-man.ogg/De-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man.ogg"
},
{
"audio": "De-Mann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Mann.ogg/De-Mann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mann.ogg"
},
{
"audio": "De-at-man.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-at-man.ogg/De-at-man.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-man.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Batman"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "man"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mân"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "män",
"sense_index": "1",
"word": "من"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "man",
"sense_index": "1",
"word": "ман"
}
],
"word": "Man"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manual"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Man"
}
Download raw JSONL data for Man meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.