"Malzbier" meaning in All languages combined

See Malzbier on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmalt͡sˌbiːɐ̯ Audio: De-Malzbier.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Malz und Bier Forms: das Malzbier [nominative, singular], die Malzbiere [nominative, plural], des Malzbieres [genitive, singular], des Malzbiers [genitive, singular], der Malzbiere [genitive, plural], dem Malzbier [dative, singular], dem Malzbiere [dative, singular], den Malzbieren [dative, plural], das Malzbier [accusative, singular], die Malzbiere [accusative, plural]
  1. stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe; heute umgangssprachlich für sämtliche Malzgetränke
    Sense id: de-Malzbier-de-noun-4cbR11vw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bier Coordinate_terms: Malztrunk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in der Regel alkoholfrei und mit Zuckerzusatz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Malztrunk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Malz und Bier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Malzbier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malzbiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Malzbieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Malzbiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malzbiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Malzbier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Malzbiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Malzbieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Malzbier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malzbiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Malz·bier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Snieguolė Wachter: Das Comeback des Malzbiers – Berliner wollen Vitamalz und Karamalz Konkurrenz machen. In: stern.de. 16. März 2020, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2021) .",
          "text": "„Bei Malzbier handelt es sich um ein Getränk aus Wasser, Hopfen und Gerstenmalz. Doch Malzbier ist nicht gleich Malztrunk. […] Beim Malztrunk ist ein Zusatz von Zucker erlaubt. […] Weil der Gehalt unter 0,5 Volumenprozent liegt, darf ein Malztrunk auch als ‚alkoholfrei‘ auf den Markt gebracht werden. Bei Malzbier sind dagegen bis zu 1,5 Volumenprozent Alkohol erlaubt. Zucker darf dem Malzbier nicht zugesetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Tillmann Neuscheler: Prost, Malzbier! In: FAZ.NET. 26. Juli 2019 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2021) .",
          "text": "„Malzbier tut sich schwer. […] Während sich der Verkauf von alkoholfreiem Bier in den vergangenen zehn Jahren etwa verdoppelt hat, blieb der Absatz von Malzbier nahezu auf dem Niveau von damals.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe; heute umgangssprachlich für sämtliche Malzgetränke"
      ],
      "id": "de-Malzbier-de-noun-4cbR11vw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmalt͡sˌbiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Malzbier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Malzbier.ogg/De-Malzbier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malzbier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Malzbier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in der Regel alkoholfrei und mit Zuckerzusatz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Malztrunk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Malz und Bier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Malzbier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malzbiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Malzbieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Malzbiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malzbiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Malzbier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Malzbiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Malzbieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Malzbier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malzbiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Malz·bier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Snieguolė Wachter: Das Comeback des Malzbiers – Berliner wollen Vitamalz und Karamalz Konkurrenz machen. In: stern.de. 16. März 2020, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2021) .",
          "text": "„Bei Malzbier handelt es sich um ein Getränk aus Wasser, Hopfen und Gerstenmalz. Doch Malzbier ist nicht gleich Malztrunk. […] Beim Malztrunk ist ein Zusatz von Zucker erlaubt. […] Weil der Gehalt unter 0,5 Volumenprozent liegt, darf ein Malztrunk auch als ‚alkoholfrei‘ auf den Markt gebracht werden. Bei Malzbier sind dagegen bis zu 1,5 Volumenprozent Alkohol erlaubt. Zucker darf dem Malzbier nicht zugesetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Tillmann Neuscheler: Prost, Malzbier! In: FAZ.NET. 26. Juli 2019 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2021) .",
          "text": "„Malzbier tut sich schwer. […] Während sich der Verkauf von alkoholfreiem Bier in den vergangenen zehn Jahren etwa verdoppelt hat, blieb der Absatz von Malzbier nahezu auf dem Niveau von damals.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark malzhaltiges sowie alkoholarmes Bier von dunkler Farbe; heute umgangssprachlich für sämtliche Malzgetränke"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmalt͡sˌbiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Malzbier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Malzbier.ogg/De-Malzbier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malzbier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Malzbier"
}

Download raw JSONL data for Malzbier meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.