See Malta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "maltesisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maltese"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Malteser"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Malta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Malta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maltas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maltas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Malta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Malta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwergstaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mikrostaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gemeinde"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Inseln"
],
"sense_index": "2",
"word": "Comino"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gozo"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden auf Malta"
],
"sense_index": "2",
"word": "Attard"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Balzan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Birgu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Birkirkara"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Birżebbuġa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cospicua"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dingli"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fgura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Floriana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gudja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gżira"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għargħur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għaxaq"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ħamrun"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Iklin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kalkara"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirkop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lija"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luqa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marsa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marsaskala"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marsaxlokk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mdina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mellieħa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mġarr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mosta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mqabba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Msida"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mtarfa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naxxar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paola"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pembroke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pietà"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qormi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qrendi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rabat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Safi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "San Ġiljan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "San Ġwann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "San Pawl il-Baħar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Santa Luċija"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Santa Venera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Senglea"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Siġġiewi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sliema"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Swieqi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ta’ Xbiex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tarxien"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Valletta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Xgħajra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żabbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żebbuġ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żejtun"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żurrieq"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden auf Gozo"
],
"sense_index": "2",
"word": "Fontana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għajnsielem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għarb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għasri"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerċem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Munxar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nadur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qala"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "San Lawrenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sannat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Victoria"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Xagħra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Xewkija"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żebbuġ"
}
],
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Malta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Malta (Insel)“",
"text": "„Auf der Insel Malta leben etwa 357.000 Einwohner, das sind 90 Prozent der Gesamtbevölkerung des Staatswesens.“"
}
],
"glosses": [
"eine Insel im Mittelmeer"
],
"id": "de-Malta-de-noun-ms0lJxFF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Malta ist ein Inselstaat."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Valletta ist die Hauptstadt von Malta."
}
],
"glosses": [
"europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst"
],
"id": "de-Malta-de-noun-KmWYL5DT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Malta (Kärnten)“",
"text": "„Laut Volkszählung 2001 hat Malta 2.185 Einwohner, davon besitzen 97,8 % die österreichische Staatsbürgerschaft.“"
}
],
"glosses": [
"Gemeinde in Kärnten, die vom gleichnamigen Fluss durchflossen wird"
],
"id": "de-Malta-de-noun-CtAiKTFd",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalta"
},
{
"audio": "De-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Malta.ogg/De-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malta.ogg"
},
{
"rhymes": "alta"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Republik Malta"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "malṭā",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "مالطا"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "malt'a",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "მალტა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Málta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Μάλτα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "מאלטא"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Melita"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Valta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Malʹtæ",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальтӕ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "ilha de Malta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "insula Malta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Male"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "malṭā",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "مالطا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Maltʻa",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Մալթա"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "malṭa",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "მალტა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Málta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Μάλτα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "maltá",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "מלטה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mālṭā",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "מאלטא"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Valta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Malʹtæ",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальтӕ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâlt",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "مالت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "مالتا"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "mālṭā",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "مالٹا"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Male"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
}
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Maltatal"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Malta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Malta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Malta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"text": "Am Sonntag radeln wir zu den Wasserfällen der Malta."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Kärnten"
],
"id": "de-Malta-de-noun-QTIAIeeN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalta"
},
{
"audio": "De-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Malta.ogg/De-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malta.ogg"
},
{
"rhymes": "alta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "state"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Valletta is the capital of Malta.",
"translation": "Valletta ist die Hauptstadt von Malta."
}
],
"glosses": [
"Inselstaat in Europa; Malta"
],
"id": "de-Malta-en-noun-kGM3z4tq",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Insel im Mittelmeer; Malta"
],
"id": "de-Malta-en-noun-PXjoNIqd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔːltə"
},
{
"ipa": "ˈmɒltə"
},
{
"audio": "En-us-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-Malta.ogg/En-us-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Malta.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Litauisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malta"
],
"id": "de-Malta-lt-noun-cenrEHVc",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Malta",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Malta",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
}
],
"word": "Malta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "andere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Comino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cominotto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filfla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gozo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wyspy Św. Pawła"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmeerinseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cypr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ibiza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korsyka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Majorka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menorka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sardynia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sycylia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Malty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Malcie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maltę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maltą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Malcie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Malto",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wyspa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "państwo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unia Europejska"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "UE"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Valletta"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malta"
],
"id": "de-Malta-pl-noun-cenrEHVc",
"raw_tags": [
"Insel im Mittelmeer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Stolicą Malty jest Valletta.",
"translation": "Die Hauptstadt Maltas ist Valletta."
}
],
"glosses": [
"Staat der [1] und die Inseln Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul's Islands umfasst: Malta"
],
"id": "de-Malta-pl-noun-umFX9Dt9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalta"
},
{
"audio": "Pl-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-Malta.ogg/Pl-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Malta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "offizielle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bezeichnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Republika Malty"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "estado"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "La Valeta es la capital de Malta.",
"translation": "Valletta ist die Hauptstadt von Malta."
}
],
"glosses": [
"Staat in Südeuropa; Malta"
],
"id": "de-Malta-es-noun-vyG~EkJf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-Malta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Millars-Malta.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Malta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Millars-Malta.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Malta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-Malta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "maltesisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maltese"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Malteser"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Malta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Malta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maltas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maltas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Malta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Malta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwergstaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mikrostaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gemeinde"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Inseln"
],
"sense_index": "2",
"word": "Comino"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gozo"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden auf Malta"
],
"sense_index": "2",
"word": "Attard"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Balzan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Birgu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Birkirkara"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Birżebbuġa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Cospicua"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dingli"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fgura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Floriana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gudja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gżira"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għargħur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għaxaq"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ħamrun"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Iklin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kalkara"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirkop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lija"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luqa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marsa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marsaskala"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marsaxlokk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mdina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mellieħa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mġarr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mosta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mqabba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Msida"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mtarfa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naxxar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Paola"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pembroke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pietà"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qormi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qrendi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rabat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Safi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "San Ġiljan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "San Ġwann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "San Pawl il-Baħar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Santa Luċija"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Santa Venera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Senglea"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Siġġiewi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sliema"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Swieqi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ta’ Xbiex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tarxien"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Valletta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Xgħajra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żabbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żebbuġ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żejtun"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żurrieq"
},
{
"raw_tags": [
"Gemeinden auf Gozo"
],
"sense_index": "2",
"word": "Fontana"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għajnsielem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għarb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Għasri"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerċem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Munxar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nadur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Qala"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "San Lawrenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sannat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Victoria"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Xagħra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Xewkija"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Żebbuġ"
}
],
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Malta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Malta (Insel)“",
"text": "„Auf der Insel Malta leben etwa 357.000 Einwohner, das sind 90 Prozent der Gesamtbevölkerung des Staatswesens.“"
}
],
"glosses": [
"eine Insel im Mittelmeer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Malta ist ein Inselstaat."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Valletta ist die Hauptstadt von Malta."
}
],
"glosses": [
"europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Malta (Kärnten)“",
"text": "„Laut Volkszählung 2001 hat Malta 2.185 Einwohner, davon besitzen 97,8 % die österreichische Staatsbürgerschaft.“"
}
],
"glosses": [
"Gemeinde in Kärnten, die vom gleichnamigen Fluss durchflossen wird"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalta"
},
{
"audio": "De-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Malta.ogg/De-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malta.ogg"
},
{
"rhymes": "alta"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Republik Malta"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "malṭā",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "مالطا"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "malt'a",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "მალტა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Málta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Μάλτα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "מאלטא"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Melita"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Valta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Malʹtæ",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальтӕ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "ilha de Malta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "insula Malta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Malta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Male"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Malʹta",
"sense": "eine Insel im Mittelmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "malṭā",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "مالطا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Maltʻa",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Մալթա"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "malṭa",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "მალტა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Málta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Μάλτα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "maltá",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "מלטה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mālṭā",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "מאלטא"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Valta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Malʹtæ",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальтӕ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâlt",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "مالت"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "malta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "مالتا"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "mālṭā",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "مالٹا"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Male"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Malʹta",
"sense": "europäischer Inselstaat, der die Insel Malta und andere Inseln umfasst",
"sense_index": "2",
"word": "Мальта"
}
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Maltatal"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Malta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Malta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Malta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"text": "Am Sonntag radeln wir zu den Wasserfällen der Malta."
}
],
"glosses": [
"Fluss in Kärnten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalta"
},
{
"audio": "De-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Malta.ogg/De-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malta.ogg"
},
{
"rhymes": "alta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Toponym (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "state"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Valletta is the capital of Malta.",
"translation": "Valletta ist die Hauptstadt von Malta."
}
],
"glosses": [
"Inselstaat in Europa; Malta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Insel im Mittelmeer; Malta"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔːltə"
},
{
"ipa": "ˈmɒltə"
},
{
"audio": "En-us-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-Malta.ogg/En-us-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Malta.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Litauisch)",
"Litauisch",
"Rückläufige Wörterliste (Litauisch)",
"Substantiv (Litauisch)",
"Toponym (Litauisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Malta",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Malta",
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
}
],
"word": "Malta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "andere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Comino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cominotto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filfla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gozo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wyspy Św. Pawła"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmeerinseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cypr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ibiza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korsyka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Majorka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menorka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sardynia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sycylia"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Toponym (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Malty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Malcie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maltę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maltą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Malcie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Malto",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wyspa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kraj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "państwo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unia Europejska"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "UE"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Valletta"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malta"
],
"raw_tags": [
"Insel im Mittelmeer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Stolicą Malty jest Valletta.",
"translation": "Die Hauptstadt Maltas ist Valletta."
}
],
"glosses": [
"Staat der [1] und die Inseln Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul's Islands umfasst: Malta"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalta"
},
{
"audio": "Pl-Malta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-Malta.ogg/Pl-Malta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Malta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "offizielle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bezeichnung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Republika Malty"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Singularetantum (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv f (Spanisch)",
"Toponym (Spanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "estado"
}
],
"hyphenation": "Mal·ta",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "La Valeta es la capital de Malta.",
"translation": "Valletta ist die Hauptstadt von Malta."
}
],
"glosses": [
"Staat in Südeuropa; Malta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-Malta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Millars-Malta.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Malta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Millars-Malta.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-Malta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-Malta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Malta"
}
Download raw JSONL data for Malta meaning in All languages combined (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.