See Mainz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mainzer"
},
{
"word": "Mainzerin"
},
{
"word": "mainzisch"
}
],
"etymology_text": "[1] Erster und ursprünglicher Stadtname war Moguntiacum (Lateinisch)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Römerstadt"
}
],
"hyphenation": "Mainz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe, Belagerung von Mainz, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Der alte freie Weg nach Mainz war gesperrt, ich mußte über die Schiffbrücke bei Rüsselsheim; in Ginsheim ward gefüttert; der Ort ist sehr zerschossen; dann über die Schiffbrücke auf die Nonnenaue, wo viele Bäume niedergehauen lagen, sofort auf dem zweiten Teil der Schiffbrücke über den größern Arm des Rheins."
},
{
"ref": "Paul Schreckenbach, Die von Wintzingerode, XXI. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Daniel, von Gottes Gnaden Erzbischof von Mainz, Kurfürst des heiligen römischen Reiches und seiner Kaiserlichen Majestät Erzkanzler in Germanien, fordert mich als der nunmehrige Oberlehnsherr des Gerichts Bodenstein auf, mich Anfang Juni in seiner getreuen Stadt Heiligenstadt zur Huldigung einzufinden."
},
{
"author": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 47.",
"text": "„Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011",
"year": "2012"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "37",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 37 . In Englisch 2022.",
"text": "„Deutsche Städte wie Mainz, Frankfurt, Augsburg und Nürnberg waren Vorreiter des Buchdrucks.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz"
],
"id": "de-Mainz-de-noun-JDQ~CYke",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪ̯nt͡s"
},
{
"audio": "De-Mainz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Mainz.ogg/De-Mainz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mainz.ogg"
},
{
"audio": "De-Mainz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Mainz2.ogg/De-Mainz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mainz2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nt͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Měiyīncí",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "美因茨"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Majenco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mayence"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "maints'i",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "მაინცი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Magonza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "マインツ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Magúncia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mogontiacum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Moguntia"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Moguncja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mogúncia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Maguncia"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
}
],
"word": "Mainz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mainzer"
},
{
"word": "Mainzerin"
},
{
"word": "mainzisch"
}
],
"etymology_text": "[1] Erster und ursprünglicher Stadtname war Moguntiacum (Lateinisch)",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Römerstadt"
}
],
"hyphenation": "Mainz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe, Belagerung von Mainz, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Der alte freie Weg nach Mainz war gesperrt, ich mußte über die Schiffbrücke bei Rüsselsheim; in Ginsheim ward gefüttert; der Ort ist sehr zerschossen; dann über die Schiffbrücke auf die Nonnenaue, wo viele Bäume niedergehauen lagen, sofort auf dem zweiten Teil der Schiffbrücke über den größern Arm des Rheins."
},
{
"ref": "Paul Schreckenbach, Die von Wintzingerode, XXI. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Daniel, von Gottes Gnaden Erzbischof von Mainz, Kurfürst des heiligen römischen Reiches und seiner Kaiserlichen Majestät Erzkanzler in Germanien, fordert mich als der nunmehrige Oberlehnsherr des Gerichts Bodenstein auf, mich Anfang Juni in seiner getreuen Stadt Heiligenstadt zur Huldigung einzufinden."
},
{
"author": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn",
"collection": "Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 47.",
"text": "„Als traditionelle Orte der Namenforschung im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“",
"title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011",
"year": "2012"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "37",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 37 . In Englisch 2022.",
"text": "„Deutsche Städte wie Mainz, Frankfurt, Augsburg und Nürnberg waren Vorreiter des Buchdrucks.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪ̯nt͡s"
},
{
"audio": "De-Mainz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Mainz.ogg/De-Mainz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mainz.ogg"
},
{
"audio": "De-Mainz2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Mainz2.ogg/De-Mainz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mainz2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nt͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Měiyīncí",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "美因茨"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Majenco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mayence"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "maints'i",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "მაინცი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Magonza"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "マインツ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Magúncia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mogontiacum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Moguntia"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Moguncja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mogúncia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Maguncia"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz",
"sense_index": "1",
"word": "Mainz"
}
],
"word": "Mainz"
}
Download raw JSONL data for Mainz meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.