See Made on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurm"
}
],
"derived": [
{
"word": "Madenfraß"
},
{
"word": "Madenfresser"
},
{
"word": "Madenhacker"
},
{
"word": "Madenteppich"
},
{
"word": "Madentherapie"
},
{
"word": "Madenwurm"
},
{
"word": "madig"
}
],
"etymology_text": "Erbwort über mittelhochdeutsch made aus dem alhochdeutschen mado",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leben wie die Made im Speck"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Made",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Made",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Made",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Made",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aftermade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käfermade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsemade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speckmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundmade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es hat wieder jemand Fleisch in die Biotonne geworfen, es wimmelt dort von Maden."
},
{
"ref": "Ludwig Tieck ^(→ WP): Hexensabbat. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Die uralten Geister, die auf Pension sitzen, fabeln gewiß, unsre sanfte, geregelte Welt sei der Untergang der Welt, und die Erde nichts Besseres als ein Käse, den Millionen Würmer und Maden durchfressen und zermürbt haben.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-05448-3",
"pages": "297.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 297. Zuerst 1952.",
"text": "„Der Kolonialwarenhändler mit dem Schnurrbart schoß mit giftigen Blicken aus seinem Laden und kroch wie eine fette Made über die Trümmer.“",
"title": "Der Funke Leben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 84.",
"text": "„Die Maden waren schlimm; der Geruch von sich zersetzendem Muschel- und Hummerfleisch war noch schlimmer.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Larve einer Fliege"
],
"id": "de-Made-de-noun-lzyBlhsC",
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːdə"
},
{
"audio": "De-Made.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Made.ogg/De-Made.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Made.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Made.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-at-Made.ogg/De-at-Made.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Made.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Engerling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Larve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raupe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"word": "maggot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asticot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "matli",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"word": "მატლი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "made"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerw"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ličinka",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "личинка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"word": "larv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"word": "kukac"
}
],
"word": "Made"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurm"
}
],
"derived": [
{
"word": "Madenfraß"
},
{
"word": "Madenfresser"
},
{
"word": "Madenhacker"
},
{
"word": "Madenteppich"
},
{
"word": "Madentherapie"
},
{
"word": "Madenwurm"
},
{
"word": "madig"
}
],
"etymology_text": "Erbwort über mittelhochdeutsch made aus dem alhochdeutschen mado",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leben wie die Made im Speck"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Made",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Made",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Made",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Made",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ma·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aftermade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegenmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käfermade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käsemade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speckmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundmade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es hat wieder jemand Fleisch in die Biotonne geworfen, es wimmelt dort von Maden."
},
{
"ref": "Ludwig Tieck ^(→ WP): Hexensabbat. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "„Die uralten Geister, die auf Pension sitzen, fabeln gewiß, unsre sanfte, geregelte Welt sei der Untergang der Welt, und die Erde nichts Besseres als ein Käse, den Millionen Würmer und Maden durchfressen und zermürbt haben.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-05448-3",
"pages": "297.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 297. Zuerst 1952.",
"text": "„Der Kolonialwarenhändler mit dem Schnurrbart schoß mit giftigen Blicken aus seinem Laden und kroch wie eine fette Made über die Trümmer.“",
"title": "Der Funke Leben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 84.",
"text": "„Die Maden waren schlimm; der Geruch von sich zersetzendem Muschel- und Hummerfleisch war noch schlimmer.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Larve einer Fliege"
],
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːdə"
},
{
"audio": "De-Made.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Made.ogg/De-Made.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Made.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Made.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-at-Made.ogg/De-at-Made.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Made.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Engerling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenmade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Larve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raupe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"word": "maggot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asticot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "matli",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"word": "მატლი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verme"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "made"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerw"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ličinka",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "личинка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"word": "larv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entomologie: Larve einer Fliege",
"sense_index": "1",
"word": "kukac"
}
],
"word": "Made"
}
Download raw JSONL data for Made meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.