See Machtkampf on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerschaft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Kampf",
"forms": [
{
"form": "der Machtkampf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Machtkämpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Machtkampfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Machtkampfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Machtkämpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Machtkampf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Machtkampfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Machtkämpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Machtkampf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Machtkämpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auseinandersetzung"
}
],
"hyphenation": "Macht·kampf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im innerpolitischen Machtkampf zeichnete sich ein Sieg für das demokratische Lager ab."
},
{
"ref": "Sven Böll/Armin Mahler/Gerald Traufetter: Die Gesetzlosen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 84 .",
"text": "„Ist der Machtkampf zwischen der Politik und den Internetkonzernen also schon entschieden, bevor er überhaupt begonnen hat?“"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 28.",
"text": "„Dann, so um 1200, nach einem langen Machtkampf, zwingt eine einzige Dynastie nahezu die ganze Region unter ihre Herrschaft.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.",
"text": "„Unterdessen kommt es weiterhin zu Machtkämpfen der lokalen Fürsten untereinander.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "147.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 147.",
"text": "„Sie kämpfte nicht, und genau das wurde zu einem Machtkampf.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "53",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 53 .",
"text": "„In Nordrhodesien kam es zu einem Machtkampf zwischen dem als gemäßigt geltenden Harry Nkumbula und seinem jüngeren Rivalen Kenneth Kaunda, der durch seine Inhaftierung politisch radikalisiert wurde und mit der Forderung nach Unabhängigkeit eine breite Anhängerschaft gewann.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Beteiligten zur Erlangung einer Vorherrschaft"
],
"id": "de-Machtkampf-de-noun-hPAC2mj4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaxtˌkamp͡f"
},
{
"audio": "De-Machtkampf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Machtkampf.ogg/De-Machtkampf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtkampf.ogg"
},
{
"rhymes": "axtkamp͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwettkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtspielchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "power struggle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lutte pour le pouvoir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotta per il potere"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luta pelo poder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "maktkamp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucha por el poder"
}
],
"word": "Machtkampf"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnerschaft"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Kampf",
"forms": [
{
"form": "der Machtkampf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Machtkämpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Machtkampfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Machtkampfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Machtkämpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Machtkampf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Machtkampfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Machtkämpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Machtkampf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Machtkämpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auseinandersetzung"
}
],
"hyphenation": "Macht·kampf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkampf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im innerpolitischen Machtkampf zeichnete sich ein Sieg für das demokratische Lager ab."
},
{
"ref": "Sven Böll/Armin Mahler/Gerald Traufetter: Die Gesetzlosen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 84 .",
"text": "„Ist der Machtkampf zwischen der Politik und den Internetkonzernen also schon entschieden, bevor er überhaupt begonnen hat?“"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 28.",
"text": "„Dann, so um 1200, nach einem langen Machtkampf, zwingt eine einzige Dynastie nahezu die ganze Region unter ihre Herrschaft.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.",
"text": "„Unterdessen kommt es weiterhin zu Machtkämpfen der lokalen Fürsten untereinander.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "147.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 147.",
"text": "„Sie kämpfte nicht, und genau das wurde zu einem Machtkampf.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "53",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 53 .",
"text": "„In Nordrhodesien kam es zu einem Machtkampf zwischen dem als gemäßigt geltenden Harry Nkumbula und seinem jüngeren Rivalen Kenneth Kaunda, der durch seine Inhaftierung politisch radikalisiert wurde und mit der Forderung nach Unabhängigkeit eine breite Anhängerschaft gewann.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Beteiligten zur Erlangung einer Vorherrschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaxtˌkamp͡f"
},
{
"audio": "De-Machtkampf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Machtkampf.ogg/De-Machtkampf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtkampf.ogg"
},
{
"rhymes": "axtkamp͡f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwettkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtspielchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "power struggle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lutte pour le pouvoir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotta per il potere"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luta pelo poder"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "maktkamp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucha por el poder"
}
],
"word": "Machtkampf"
}
Download raw JSONL data for Machtkampf meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.