See Mündigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abhängigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unmündigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Autonomie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reife"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstbestimmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unabhängigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs mündig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Mündigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mündigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mündigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mündigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mün·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kinderpornografie-Initiative im Nationalrat. In: NZZOnline. 6. März 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Der bundesrätliche Gegenvorschlag räumt den Opfern von Straftaten gegen Kinder eine Bedenkfrist bis zur Mündigkeit ein, also bis 18.“"
},
{
"ref": "Gegen Politisierung der Einbürgerung. In: NZZOnline. 23. Januar 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Und nach ausgedehnter Diskussion über die politische Mündigkeit unterlag schliesslich mit 40 gegen 44 Stimmen ein Vorschlag, das Stimmrechtsalter zu senken und es Schweizerinnen und Schweizern zu ermöglichen, sich ab zurückgelegtem 16.“"
},
{
"ref": "Oliver Zimmer: Der Populismus der liberalen Eliten: über Fehler und Irrtümer. In: NZZOnline. 18. Februar 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Ob sie das Wahlrecht schon besitzen oder nicht, sie müssen sich ihre politische Mündigkeit erst noch verdienen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Koydl: Spätes Mutterglück, große Empörung. In: sueddeutsche.de. 6. März 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Nach geltendem Recht ist künstliche Befruchtung dort nur gestattet, wenn die Eltern ‚aufgrund ihres Alters und ihrer persönlichen Verhältnisse voraussichtlich bis zur Mündigkeit der Kinder für deren Pflege und Erziehung sorgen können‘.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, im rechtlichen Sinne erwachsen zu sein (meist mit Vollendung des 18. Lebensjahres)"
],
"id": "de-Mündigkeit-de-noun-GKmsPpzP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kinder, lernt Programmieren!. In: FAZ.NET. 5. Juni 2014 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Programmieren ist Ausdruck unserer Mündigkeit in einer modernen Welt.“"
},
{
"ref": "Jürgen Oelkers: Was bleibt von der Reformpädagogik?. In: FAZ.NET. 16. März 2010 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Der Grundsatz einer totalen Nähe zum Kind war schon im Pietismus oft gepaart mit einer lebenslangen Abhängigkeit, die sich gerade nicht in Mündigkeit auflösen konnte.“"
},
{
"ref": "Reinhard Bingener: Der Karfreitag gehört zu Deutschland. In: FAZ.NET. 30. März 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Ein aufgeklärtes Christentum, das die religiöse Mündigkeit des Einzelnen als Bestandteil seiner selbst begreift, wird zudem Muslimen schwerlich das Recht absprechen können, ihre Religion auch hierzulande ohne besondere Einschränkungen leben zu können.“"
},
{
"ref": "Hannah Bethke: Per Losverfahren soll das Stimmvieh mündig werden. In: FAZ.NET. 12. Februar 2017 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Den Weg zur neuen Mündigkeit des Bürgers glaubt er auch zu kennen.“"
},
{
"ref": "Lisa Becker: Ein Bündnis für mehr Wirtschaftswissen. In: FAZ.NET. 29. November 2019 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Ökonomische Bildung sei Teil der Allgemeinbildung und Voraussetzung für die Entwicklung von Mündigkeit, Urteilsvermögen und Verantwortungsbewusstsein, heißt es im Strategiepapier des Bündnisses.“"
},
{
"ref": "Wirtschaft in der Schule: Auf den Inhalt kommt es an. In: FAZ.NET. 12. Juli 2017 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Es geht um die Erziehung zu Selbstbestimmung und Mündigkeit.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit aufgrund seines Alters, bestimmte Entscheidungen zu treffen und eigenständig und verantwortlich zu handeln"
],
"id": "de-Mündigkeit-de-noun-Uhk1LTtS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏndɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈmʏndɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Mündigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Mündigkeit.ogg/De-Mündigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mündigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großjährigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volljährigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mündigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abhängigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unmündigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Autonomie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reife"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstbestimmung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstständigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unabhängigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs mündig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Mündigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mündigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mündigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mündigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Mün·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kinderpornografie-Initiative im Nationalrat. In: NZZOnline. 6. März 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Der bundesrätliche Gegenvorschlag räumt den Opfern von Straftaten gegen Kinder eine Bedenkfrist bis zur Mündigkeit ein, also bis 18.“"
},
{
"ref": "Gegen Politisierung der Einbürgerung. In: NZZOnline. 23. Januar 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Und nach ausgedehnter Diskussion über die politische Mündigkeit unterlag schliesslich mit 40 gegen 44 Stimmen ein Vorschlag, das Stimmrechtsalter zu senken und es Schweizerinnen und Schweizern zu ermöglichen, sich ab zurückgelegtem 16.“"
},
{
"ref": "Oliver Zimmer: Der Populismus der liberalen Eliten: über Fehler und Irrtümer. In: NZZOnline. 18. Februar 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Ob sie das Wahlrecht schon besitzen oder nicht, sie müssen sich ihre politische Mündigkeit erst noch verdienen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Koydl: Spätes Mutterglück, große Empörung. In: sueddeutsche.de. 6. März 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Nach geltendem Recht ist künstliche Befruchtung dort nur gestattet, wenn die Eltern ‚aufgrund ihres Alters und ihrer persönlichen Verhältnisse voraussichtlich bis zur Mündigkeit der Kinder für deren Pflege und Erziehung sorgen können‘.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, im rechtlichen Sinne erwachsen zu sein (meist mit Vollendung des 18. Lebensjahres)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kinder, lernt Programmieren!. In: FAZ.NET. 5. Juni 2014 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Programmieren ist Ausdruck unserer Mündigkeit in einer modernen Welt.“"
},
{
"ref": "Jürgen Oelkers: Was bleibt von der Reformpädagogik?. In: FAZ.NET. 16. März 2010 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Der Grundsatz einer totalen Nähe zum Kind war schon im Pietismus oft gepaart mit einer lebenslangen Abhängigkeit, die sich gerade nicht in Mündigkeit auflösen konnte.“"
},
{
"ref": "Reinhard Bingener: Der Karfreitag gehört zu Deutschland. In: FAZ.NET. 30. März 2018 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Ein aufgeklärtes Christentum, das die religiöse Mündigkeit des Einzelnen als Bestandteil seiner selbst begreift, wird zudem Muslimen schwerlich das Recht absprechen können, ihre Religion auch hierzulande ohne besondere Einschränkungen leben zu können.“"
},
{
"ref": "Hannah Bethke: Per Losverfahren soll das Stimmvieh mündig werden. In: FAZ.NET. 12. Februar 2017 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Den Weg zur neuen Mündigkeit des Bürgers glaubt er auch zu kennen.“"
},
{
"ref": "Lisa Becker: Ein Bündnis für mehr Wirtschaftswissen. In: FAZ.NET. 29. November 2019 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Ökonomische Bildung sei Teil der Allgemeinbildung und Voraussetzung für die Entwicklung von Mündigkeit, Urteilsvermögen und Verantwortungsbewusstsein, heißt es im Strategiepapier des Bündnisses.“"
},
{
"ref": "Wirtschaft in der Schule: Auf den Inhalt kommt es an. In: FAZ.NET. 12. Juli 2017 (URL, abgerufen am 22. Juli 2021) .",
"text": "„Es geht um die Erziehung zu Selbstbestimmung und Mündigkeit.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit aufgrund seines Alters, bestimmte Entscheidungen zu treffen und eigenständig und verantwortlich zu handeln"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏndɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈmʏndɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Mündigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Mündigkeit.ogg/De-Mündigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mündigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großjährigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volljährigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mündigkeit"
}
Download raw JSONL data for Mündigkeit meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.