"Müllberg" meaning in All languages combined

See Müllberg on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmʏlbɛʁk Audio: De-Müllberg.ogg Forms: der Müllberg [nominative, singular], die Müllberge [nominative, plural], des Müllbergs [genitive, singular], des Müllberges [genitive, singular], der Müllberge [genitive, plural], dem Müllberg [dative, singular], den Müllbergen [dative, plural], den Müllberg [accusative, singular], die Müllberge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Berg
  1. großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat
    Sense id: de-Müllberg-de-noun-V0hwdxMC
  2. große Unordnung mit dem Aussehen von [1]
    Sense id: de-Müllberg-de-noun-SULi6dGQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Müll, Müllwirtschaft Coordinate_terms: Mülldeponie, Müllhalde, Müllhaufen, Sauhaufen, Unordnung Translations: sopberg (Schwedisch), sophög (Schwedisch) Translations (großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat): montagne de déchets (Französisch), sopberg (Schwedisch), avfallshög (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mülldeponie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllhalde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllhaufen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Sauhaufen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sucht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Unordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Berg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Müllberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllwirtschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Müllberg soll zum Freizeitparadies werden www.augsburger-allgemeine.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Laut Schaal möchte nun auch der Landkreis Augsburg am Müllberg entsorgen, weil die Deponie Hegnenbach nicht mehr zur Verfügung steht.“"
        },
        {
          "ref": "Hummelsbüttler Feldmark muellberge-hummelsbuettel.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Die geplante Deponie an der Westseite der „Müllberge“ soll innerhalb von 7-11 Jahren eine Gesamthöhe von 40 Metern über Bodenniveau erreichen.“"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "224",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 224 .",
          "text": "„Die Straßenreinigung funktionierte nicht mehr, vielerorts sammelten sich Müllberge, in denen die noch nicht erlegten und ebenfalls hungrigen Ratten nach Fressbarem wühlten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat"
      ],
      "id": "de-Müllberg-de-noun-V0hwdxMC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Müllberg in seinem Zimmer hatte Rainer nicht bezwingen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Unordnung mit dem Aussehen von [1]"
      ],
      "id": "de-Müllberg-de-noun-SULi6dGQ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Müllberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Müllberg.ogg/De-Müllberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat",
      "sense_index": "1",
      "word": "montagne de déchets"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat",
      "sense_index": "1",
      "word": "sopberg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat",
      "sense_index": "1",
      "word": "avfallshög"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "sopberg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "sophög"
    }
  ],
  "word": "Müllberg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mülldeponie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllhalde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllhaufen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Sauhaufen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sucht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Unordnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Berg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Müllberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müllberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müllberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müllberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müllberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müllberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllwirtschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Müll·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Müllberg soll zum Freizeitparadies werden www.augsburger-allgemeine.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Laut Schaal möchte nun auch der Landkreis Augsburg am Müllberg entsorgen, weil die Deponie Hegnenbach nicht mehr zur Verfügung steht.“"
        },
        {
          "ref": "Hummelsbüttler Feldmark muellberge-hummelsbuettel.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Die geplante Deponie an der Westseite der „Müllberge“ soll innerhalb von 7-11 Jahren eine Gesamthöhe von 40 Metern über Bodenniveau erreichen.“"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "224",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 224 .",
          "text": "„Die Straßenreinigung funktionierte nicht mehr, vielerorts sammelten sich Müllberge, in denen die noch nicht erlegten und ebenfalls hungrigen Ratten nach Fressbarem wühlten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Müllberg in seinem Zimmer hatte Rainer nicht bezwingen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Unordnung mit dem Aussehen von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏlbɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Müllberg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Müllberg.ogg/De-Müllberg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllberg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat",
      "sense_index": "1",
      "word": "montagne de déchets"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat",
      "sense_index": "1",
      "word": "sopberg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "großer Haufen bestehend aus Müll/Unrat",
      "sense_index": "1",
      "word": "avfallshög"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "sopberg"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "sophög"
    }
  ],
  "word": "Müllberg"
}

Download raw JSONL data for Müllberg meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.