See Mädchenschule on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungenschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabenschule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenschule"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Schule",
"forms": [
{
"form": "die Mädchenschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mädchenschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mädchenschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mädchenschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mädchenschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mädchenschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mädchenschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mädchenschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Mäd·chen·schu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyzeum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "130.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 130.",
"text": "„Es handelte sich um den Schwarm der ganzen Klasse, eine Gleichaltrige aus der Mädchenschule nebenan.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 33.",
"text": "„In Berlin war ich auf eine Mädchenschule gegangen – ein großer, grauer Kasten mit vier Stockwerken, Aula, Turnhalle und vielen Klassenzimmern an langen Fluren.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "77/78",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 77/78 .",
"text": "„Erlasse wie die Schließung der Mädchenschulen und die Wiedereinführung der Schleierpflicht waren konsequente «islamische» Reaktionen auf Amanullahs Reformen.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird"
],
"id": "de-Mädchenschule-de-noun-O3-G3eqN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːtçənˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Mädchenschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Mädchenschule.ogg/De-Mädchenschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mädchenschule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Töchterschule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "girls’ school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "école de filles"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola femminile"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "škola dlja devoček",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "школа для девочек"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "flickskola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuela de niñas"
}
],
"word": "Mädchenschule"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungenschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabenschule"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenschule"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mädchen und Schule",
"forms": [
{
"form": "die Mädchenschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mädchenschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mädchenschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mädchenschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mädchenschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mädchenschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mädchenschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mädchenschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Mäd·chen·schu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lyzeum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "130.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 130.",
"text": "„Es handelte sich um den Schwarm der ganzen Klasse, eine Gleichaltrige aus der Mädchenschule nebenan.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "33.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 33.",
"text": "„In Berlin war ich auf eine Mädchenschule gegangen – ein großer, grauer Kasten mit vier Stockwerken, Aula, Turnhalle und vielen Klassenzimmern an langen Fluren.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "77/78",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 77/78 .",
"text": "„Erlasse wie die Schließung der Mädchenschulen und die Wiedereinführung der Schleierpflicht waren konsequente «islamische» Reaktionen auf Amanullahs Reformen.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛːtçənˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Mädchenschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Mädchenschule.ogg/De-Mädchenschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mädchenschule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Töchterschule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "girls’ school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "école de filles"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuola femminile"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "škola dlja devoček",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "школа для девочек"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"word": "flickskola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schule, die ausschließlich von Mädchen besucht wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuela de niñas"
}
],
"word": "Mädchenschule"
}
Download raw JSONL data for Mädchenschule meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.