"Luxusklasse" meaning in All languages combined

See Luxusklasse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʊksʊsˌklasə Audio: De-Luxusklasse.ogg Forms: die Luxusklasse [nominative, singular], die Luxusklassen [nominative, plural], der Luxusklasse [genitive, singular], der Luxusklassen [genitive, plural], der Luxusklasse [dative, singular], den Luxusklassen [dative, plural], die Luxusklasse [accusative, singular], die Luxusklassen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Klasse
  1. Kategorie, die besonders herausragend ist, die deutlich über das Übliche, Notwendige hinausgeht, aber dafür auch kostspielig ist
    Sense id: de-Luxusklasse-de-noun-5JHwjHvj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Klasse Coordinate_terms: Adelsklasse, Extraklasse, Königsklasse, Oberklasse, Spitzenklasse

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterklasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adelsklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extraklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Königsklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzenklasse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Klasse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luxusklasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusklassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxusklasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxusklassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxusklasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luxusklassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusklasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusklassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klasse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·xus·klas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Vivat Vivaldi. In: Zeit Online. Nummer 47, 18. November 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2017) .",
          "text": "„Endlich hat Berlin den Gastronomiebetrieb, den man in einer Metropole erwartet. Ein Luxushotel, dessen Küche ebenfalls zur Luxusklasse gehört.“"
        },
        {
          "author": "Martin Suter",
          "date": "2011",
          "isbn": "9783257067774",
          "pages": "83",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Martin Suter: Allmen und die Libellen. Diogenes, Zürich 2011, ISBN 9783257067774, Seite 83 .",
          "text": "„Vor der Einfahrt waren ein paar Autos der Luxusklasse geparkt, alle in der Automodefarbe dieses Herbstes: schwarz.“",
          "title": "Allmen und die Libellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kategorie, die besonders herausragend ist, die deutlich über das Übliche, Notwendige hinausgeht, aber dafür auch kostspielig ist"
      ],
      "id": "de-Luxusklasse-de-noun-5JHwjHvj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊksʊsˌklasə"
    },
    {
      "audio": "De-Luxusklasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Luxusklasse.ogg/De-Luxusklasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxusklasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luxusklasse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterklasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adelsklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extraklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Königsklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberklasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzenklasse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Klasse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luxusklasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusklassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxusklasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxusklassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luxusklasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luxusklassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusklasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luxusklassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klasse"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·xus·klas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Vivat Vivaldi. In: Zeit Online. Nummer 47, 18. November 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Mai 2017) .",
          "text": "„Endlich hat Berlin den Gastronomiebetrieb, den man in einer Metropole erwartet. Ein Luxushotel, dessen Küche ebenfalls zur Luxusklasse gehört.“"
        },
        {
          "author": "Martin Suter",
          "date": "2011",
          "isbn": "9783257067774",
          "pages": "83",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Martin Suter: Allmen und die Libellen. Diogenes, Zürich 2011, ISBN 9783257067774, Seite 83 .",
          "text": "„Vor der Einfahrt waren ein paar Autos der Luxusklasse geparkt, alle in der Automodefarbe dieses Herbstes: schwarz.“",
          "title": "Allmen und die Libellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kategorie, die besonders herausragend ist, die deutlich über das Übliche, Notwendige hinausgeht, aber dafür auch kostspielig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊksʊsˌklasə"
    },
    {
      "audio": "De-Luxusklasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Luxusklasse.ogg/De-Luxusklasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxusklasse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luxusklasse"
}

Download raw JSONL data for Luxusklasse meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.