"Luster" meaning in All languages combined

See Luster on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʊstɐ Audio: De-Luster.ogg Forms: Lüster [variant], der Luster [nominative, singular], die Luster [nominative, plural], des Lusters [genitive, singular], der Luster [genitive, plural], dem Luster [dative, singular], den Lustern [dative, plural], den Luster [accusative, singular], die Luster [accusative, plural]
Rhymes: ʊstɐ
  1. mehrarmige Deckenlampe Tags: Austrian German
    Sense id: de-Luster-de-noun-IyBPyvV8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Lusterklemme, Russenluster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lusterklemme"
    },
    {
      "word": "Russenluster"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "brennen wie ein Luster"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lüster",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lusters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lus·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 10. März 1987",
          "text": "„Beim Kauf eines Schlafzimmers kostet der 5-flammige Maria-Theresien-Luster nur 99.-“"
        },
        {
          "ref": "Luxury Estate: Presse-Magazin im Stadtpalais. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. November 2013) .",
          "text": "„Und tatsächlich wanderten die Blicke der Gäste aus Wirtschaft, Politik und Kunst verdächtig oft nach oben, wo Luster hängen, für die so manches Wohnzimmer selbst als Lager zu klein wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Strenges Knall-Verbot am Wiener Silvesterpfad. In: Der Standard digital. 31. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 13. November 2013) .",
          "text": "„Der Graben kam ohne große Bühne aus. Dort sorgten die Besucher selbst für Unterhaltung – sie dürfen immerhin im ‚größten Ballsaal Wiens‘ das Tanzbein schwingen. Die imposanten Luster der Weihnachtsbeleuchtung passen dazu bestens.“"
        },
        {
          "ref": "Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 10. Dezember 1985, abgerufen am 4. Januar 2023.",
          "text": "„Tatsächlich bestand jedoch dieses Inventar lediglich aus einem alten Luster und alten, nicht mehr brauchbaren Plüschmöbeln.“"
        },
        {
          "ref": "Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 30. Juli 1987, abgerufen am 4. Januar 2023.",
          "text": "„Da die Zweitklägerin und ihr Ehemann die Möbel des Wohn- und Schlafzimmers nicht benötigten, einigten sich die Vertragsteile dahin, daß in den genannten Zimmern nur die Vorhänge bzw. im Schlafzimmer auch der Luster und zwei Soffitten abgelöst werden.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichischer Verwaltungsgerichtshof: Erkenntnis. 17. Mai 1977, abgerufen am 4. Januar 2023.",
          "text": "„Auch für Luster und Teppiche sei die Annahme einer zehnjährigen Nutzungsdauer üblich und entsprechend.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrarmige Deckenlampe"
      ],
      "id": "de-Luster-de-noun-IyBPyvV8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Luster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Luster.ogg/De-Luster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊstɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Luster"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lusterklemme"
    },
    {
      "word": "Russenluster"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "brennen wie ein Luster"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lüster",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lusters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lus·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 10. März 1987",
          "text": "„Beim Kauf eines Schlafzimmers kostet der 5-flammige Maria-Theresien-Luster nur 99.-“"
        },
        {
          "ref": "Luxury Estate: Presse-Magazin im Stadtpalais. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. November 2013) .",
          "text": "„Und tatsächlich wanderten die Blicke der Gäste aus Wirtschaft, Politik und Kunst verdächtig oft nach oben, wo Luster hängen, für die so manches Wohnzimmer selbst als Lager zu klein wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Strenges Knall-Verbot am Wiener Silvesterpfad. In: Der Standard digital. 31. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 13. November 2013) .",
          "text": "„Der Graben kam ohne große Bühne aus. Dort sorgten die Besucher selbst für Unterhaltung – sie dürfen immerhin im ‚größten Ballsaal Wiens‘ das Tanzbein schwingen. Die imposanten Luster der Weihnachtsbeleuchtung passen dazu bestens.“"
        },
        {
          "ref": "Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 10. Dezember 1985, abgerufen am 4. Januar 2023.",
          "text": "„Tatsächlich bestand jedoch dieses Inventar lediglich aus einem alten Luster und alten, nicht mehr brauchbaren Plüschmöbeln.“"
        },
        {
          "ref": "Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 30. Juli 1987, abgerufen am 4. Januar 2023.",
          "text": "„Da die Zweitklägerin und ihr Ehemann die Möbel des Wohn- und Schlafzimmers nicht benötigten, einigten sich die Vertragsteile dahin, daß in den genannten Zimmern nur die Vorhänge bzw. im Schlafzimmer auch der Luster und zwei Soffitten abgelöst werden.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichischer Verwaltungsgerichtshof: Erkenntnis. 17. Mai 1977, abgerufen am 4. Januar 2023.",
          "text": "„Auch für Luster und Teppiche sei die Annahme einer zehnjährigen Nutzungsdauer üblich und entsprechend.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrarmige Deckenlampe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Luster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Luster.ogg/De-Luster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luster.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊstɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Luster"
}

Download raw JSONL data for Luster meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.