See Luke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Lukendeckel" }, { "sense_index": "1", "word": "Lukenklappe" }, { "sense_index": "1", "word": "Lukensüll" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch luke übernommen", "forms": [ { "form": "die Luke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Luken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Luke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Luken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Luke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Luken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Luke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Luken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lu·ke", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Austrittsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Bodenluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Dachluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Eintiegsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Eintrittsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Fensterluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanonenluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Kellerluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Ladeluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Niedergangsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Schiffsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Turmluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Wandluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Wolkenluke" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trotz meiner 230 Kilogramm Körpergewicht konnte ich mich durch die Luke ins Freie zwängen." }, { "text": "Männer, verschließt die Luken!" }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "117.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 117.", "text": "„Obwohl sie die Luken von innen sorgfältig gesäubert hatte, konnte sie das prächtige Farbspiel der Blätter nur durch einen milchig-rußigen Schleier hindurch ahnen.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "19.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 19. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.", "text": "„Hohe Fensteröffnungen waren zu spärlichen Luken zugemauert worden, winzige Balkone hingen wie offene Vogelbauer in der Luft.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung" ], "id": "de-Luke-de-noun-sVa~5dLR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈluːkə" }, { "audio": "De-Luke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Luke.ogg/De-Luke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luke.ogg" }, { "audio": "De-Luke2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Luke2.ogg/De-Luke2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luke2.ogg" }, { "rhymes": "uːkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einstieg" }, { "sense_index": "1", "word": "Klappe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "hatch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "scuttle" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "luko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "trappe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lucarne" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "portello" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "właz" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "lucka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "glugg" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vikýř" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "csapóajtó" } ], "word": "Luke" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Luk", "raw_tags": [ "Dativ Singular" ], "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Lu·ke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Luk" } ], "glosses": [ "Variante für den Dativ Singular des Substantivs Luk" ], "id": "de-Luke-de-noun-rdOSCQHU", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Luk" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural des Substantivs Luk" ], "id": "de-Luke-de-noun-gNrvOXHv", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Luk" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs Luk" ], "id": "de-Luke-de-noun-u6UfZIlH", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Luk" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural des Substantivs Luk" ], "id": "de-Luke-de-noun-HR3dKvEQ", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈluːkə" }, { "audio": "De-Luke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Luke.ogg/De-Luke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luke.ogg" }, { "audio": "De-Luke2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Luke2.ogg/De-Luke2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luke2.ogg" }, { "rhymes": "uːkə" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "Luke" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vorname (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "mundartliche, mittelenglische Form von Lukas;obwohl er häufig dafür gehalten wird, ist der Name hingegen keine Koseform von Lucius oder Lucian.", "forms": [ { "form": "Lucky", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] } ], "hyphenation": "Luke", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "englischer männlicher Vorname" ], "id": "de-Luke-en-noun-xu8kMO9V", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "luːk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Luke.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Luke.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Luke.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Luke.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Luke.wav.ogg", "raw_tags": [ "britisch" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Luke.wav" } ], "word": "Luke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Lukendeckel" }, { "sense_index": "1", "word": "Lukenklappe" }, { "sense_index": "1", "word": "Lukensüll" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch luke übernommen", "forms": [ { "form": "die Luke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Luken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Luke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Luken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Luke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Luken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Luke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Luken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lu·ke", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Austrittsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Bodenluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Dachluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Eintiegsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Eintrittsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Fensterluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Kanonenluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Kellerluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Ladeluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Niedergangsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Schiffsluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Turmluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Wandluke" }, { "sense_index": "1", "word": "Wolkenluke" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trotz meiner 230 Kilogramm Körpergewicht konnte ich mich durch die Luke ins Freie zwängen." }, { "text": "Männer, verschließt die Luken!" }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "117.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 117.", "text": "„Obwohl sie die Luken von innen sorgfältig gesäubert hatte, konnte sie das prächtige Farbspiel der Blätter nur durch einen milchig-rußigen Schleier hindurch ahnen.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "19.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 19. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.", "text": "„Hohe Fensteröffnungen waren zu spärlichen Luken zugemauert worden, winzige Balkone hingen wie offene Vogelbauer in der Luft.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈluːkə" }, { "audio": "De-Luke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Luke.ogg/De-Luke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luke.ogg" }, { "audio": "De-Luke2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Luke2.ogg/De-Luke2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luke2.ogg" }, { "rhymes": "uːkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einstieg" }, { "sense_index": "1", "word": "Klappe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "hatch" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "scuttle" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "luko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "trappe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lucarne" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "portello" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "właz" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "lucka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "glugg" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vikýř" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung", "sense_index": "1", "word": "csapóajtó" } ], "word": "Luke" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Luk", "raw_tags": [ "Dativ Singular" ], "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Lu·ke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Luk" } ], "glosses": [ "Variante für den Dativ Singular des Substantivs Luk" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Luk" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural des Substantivs Luk" ], "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Luk" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs Luk" ], "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Luk" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural des Substantivs Luk" ], "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈluːkə" }, { "audio": "De-Luke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Luke.ogg/De-Luke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luke.ogg" }, { "audio": "De-Luke2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Luke2.ogg/De-Luke2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luke2.ogg" }, { "rhymes": "uːkə" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "Luke" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "Substantiv (Englisch)", "Vorname (Englisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "mundartliche, mittelenglische Form von Lukas;obwohl er häufig dafür gehalten wird, ist der Name hingegen keine Koseform von Lucius oder Lucian.", "forms": [ { "form": "Lucky", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] } ], "hyphenation": "Luke", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "englischer männlicher Vorname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "luːk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Luke.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Luke.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Luke.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Luke.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Luke.wav.ogg", "raw_tags": [ "britisch" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Luke.wav" } ], "word": "Luke" }
Download raw JSONL data for Luke meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.