See Einstieg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Ausstieg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Einstiegsluke"
},
{
"word": "Einstiegsdroge"
},
{
"word": "Einstiegsgebot"
},
{
"word": "Einstiegsgehalt"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs einsteigen durch Konversion des Verbstamms",
"forms": [
{
"form": "der Einstieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einstiege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einstiegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einstieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einstiege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einstieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einstiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einstiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einstieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einstiege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·stieg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Neueinstieg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Quereinstieg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiedereinstieg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kennst Du ein gutes Buch zum Einstieg in die Statistik?"
},
{
"ref": "Frauke Döhring: Personenrätsel: Lebensgeschichte. In: Zeit Online. Nummer 52/2009, 14. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Der Sohn eines berühmten Vaters zu sein hat naturgemäß zwei Seiten: Zum einen kann es Dinge einfacher und überhaupt erst möglich machen, etwa den Einstieg in gewisse Kreise.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "434.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 434.",
"text": "„So kann man gewiss anfangen, das Problem auseinanderzusetzen, aber mit diesem Einstieg ist der Stolperstein gesetzt.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"das Beginnen von etwas"
],
"id": "de-Einstieg-de-noun-7SQuxdM0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Einstieg in den Bus wäre ich heute fast hingefallen."
}
],
"glosses": [
"das Einsteigen in, Betreten von etwas"
],
"id": "de-Einstieg-de-noun-8wzEG4q4",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pass auf, der Einstieg in die Tropfsteinhöhle ist glitschig!"
}
],
"glosses": [
"die Stelle, an der man einsteigt"
],
"id": "de-Einstieg-de-noun-~1135VV-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nʃtiːk"
},
{
"audio": "De-Einstieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Einstieg.ogg/De-Einstieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einstieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "début"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "començament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "inkörsport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "insteg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "getting in"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posadka",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "посадка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Bus,Straßenbahn u.ä."
],
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "påstigning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "insteg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"word": "entrance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"word": "ingång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Bus,Straßenbahn u.ä."
],
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"word": "dörr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
}
],
"word": "Einstieg"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Ausstieg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Einstiegsluke"
},
{
"word": "Einstiegsdroge"
},
{
"word": "Einstiegsgebot"
},
{
"word": "Einstiegsgehalt"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs einsteigen durch Konversion des Verbstamms",
"forms": [
{
"form": "der Einstieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einstiege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einstiegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einstieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einstiege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einstieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Einstiege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einstiegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einstieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einstiege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·stieg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Neueinstieg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Quereinstieg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wiedereinstieg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kennst Du ein gutes Buch zum Einstieg in die Statistik?"
},
{
"ref": "Frauke Döhring: Personenrätsel: Lebensgeschichte. In: Zeit Online. Nummer 52/2009, 14. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .",
"text": "„Der Sohn eines berühmten Vaters zu sein hat naturgemäß zwei Seiten: Zum einen kann es Dinge einfacher und überhaupt erst möglich machen, etwa den Einstieg in gewisse Kreise.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "434.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 434.",
"text": "„So kann man gewiss anfangen, das Problem auseinanderzusetzen, aber mit diesem Einstieg ist der Stolperstein gesetzt.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"das Beginnen von etwas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Einstieg in den Bus wäre ich heute fast hingefallen."
}
],
"glosses": [
"das Einsteigen in, Betreten von etwas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pass auf, der Einstieg in die Tropfsteinhöhle ist glitschig!"
}
],
"glosses": [
"die Stelle, an der man einsteigt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nʃtiːk"
},
{
"audio": "De-Einstieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Einstieg.ogg/De-Einstieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einstieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "start"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "début"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "començament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "inkörsport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: das Beginnen von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "insteg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "getting in"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "posadka",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "посадка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Bus,Straßenbahn u.ä."
],
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "påstigning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "insteg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"word": "entrance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrée"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"word": "ingång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Bus,Straßenbahn u.ä."
],
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"word": "dörr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Stelle, an der man einsteigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
}
],
"word": "Einstieg"
}
Download raw JSONL data for Einstieg meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.