See Lokalaugenschein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ortstermin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vor-Ort-Termin" } ], "etymology_text": "Kompositum aus lokal und Augenschein", "forms": [ { "form": "der Lokalaugenschein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lokalaugenscheine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lokalaugenscheins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lokalaugenscheine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lokalaugenschein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lokalaugenscheinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lokalaugenschein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lokalaugenscheine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lo·kal·au·gen·schein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lokalaugenschein. In: help.gv.a. Österreichisches Bundeskanzleramt, 1. Januar 2015, abgerufen am 26. Januar 2016.", "text": "„Unter Lokalaugenschein versteht man die Besichtigung einer Örtlichkeit oder eines Augenscheinsgegenstandes an Ort und Stelle im Zuge einer behördlichen Beweisaufnahme.“" }, { "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 21. November 1994", "text": "„Die Beiziehung einer Partei zum Lokalaugenschein – mag sie auch im Einzelfall zweckmäßig sein – schreibt das Gesetz nicht generell vor […].“" }, { "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 12. November 1996", "text": "„Die belangte Behörde habe dabei allerdings den Unterschied zwischen Augenscheinsverhandlung und Lokalaugenschein verkannt.“" } ], "glosses": [ "(gerichtliche) Besprechung am Tatort" ], "id": "de-Lokalaugenschein-de-noun-HsEAiz-C", "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "loˈkaːlʔaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n" }, { "audio": "De-Lokalaugenschein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Lokalaugenschein.ogg/De-Lokalaugenschein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lokalaugenschein.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lokaltermin" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lokalaugenschein" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ortstermin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vor-Ort-Termin" } ], "etymology_text": "Kompositum aus lokal und Augenschein", "forms": [ { "form": "der Lokalaugenschein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lokalaugenscheine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lokalaugenscheins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lokalaugenscheine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lokalaugenschein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lokalaugenscheinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lokalaugenschein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lokalaugenscheine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lo·kal·au·gen·schein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lokalaugenschein. In: help.gv.a. Österreichisches Bundeskanzleramt, 1. Januar 2015, abgerufen am 26. Januar 2016.", "text": "„Unter Lokalaugenschein versteht man die Besichtigung einer Örtlichkeit oder eines Augenscheinsgegenstandes an Ort und Stelle im Zuge einer behördlichen Beweisaufnahme.“" }, { "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 21. November 1994", "text": "„Die Beiziehung einer Partei zum Lokalaugenschein – mag sie auch im Einzelfall zweckmäßig sein – schreibt das Gesetz nicht generell vor […].“" }, { "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 12. November 1996", "text": "„Die belangte Behörde habe dabei allerdings den Unterschied zwischen Augenscheinsverhandlung und Lokalaugenschein verkannt.“" } ], "glosses": [ "(gerichtliche) Besprechung am Tatort" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "loˈkaːlʔaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n" }, { "audio": "De-Lokalaugenschein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Lokalaugenschein.ogg/De-Lokalaugenschein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lokalaugenschein.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lokaltermin" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lokalaugenschein" }
Download raw JSONL data for Lokalaugenschein meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.