See Lockenwickler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockenwicklerset"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Locke und Wickler sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Lockenwickler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lockenwickler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lockenwicklers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lockenwickler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lockenwickler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lockenwicklern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lockenwickler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lockenwickler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·cken·wick·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papillote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftwickler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als sie dem Postboten die Tür öffnete, trug sie noch ihren Morgenmantel und Lockenwickler auf dem Kopf."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "333.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 333. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Meistens trägt sie Lockenwickler, als wollte sie uns allen zeigen, daß sie, eine alte Frau, längst noch nicht resigniert hat.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "75.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 75. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ihr Haar war mit Lockenwicklern aus Draht und Metall wie mit kleinen deutschen Handgranaten bestückt.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist"
],
"id": "de-Lockenwickler-de-noun-HAEUasZX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔkn̩ˌvɪklɐ"
},
{
"ipa": "ˈlɔkŋ̍ˌvɪklɐ"
},
{
"audio": "De-Lockenwickler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Lockenwickler.ogg/De-Lockenwickler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lockenwickler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockenwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockwellwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockwellwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserwellwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserwellwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wickler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigoudi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigodino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigudí"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokówka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "papiljott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulo"
}
],
"word": "Lockenwickler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockenwicklerset"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Locke und Wickler sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Lockenwickler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lockenwickler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lockenwicklers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lockenwickler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lockenwickler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lockenwicklern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lockenwickler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lockenwickler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·cken·wick·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papillote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftwickler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als sie dem Postboten die Tür öffnete, trug sie noch ihren Morgenmantel und Lockenwickler auf dem Kopf."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "333.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 333. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Meistens trägt sie Lockenwickler, als wollte sie uns allen zeigen, daß sie, eine alte Frau, längst noch nicht resigniert hat.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "75.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 75. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ihr Haar war mit Lockenwicklern aus Draht und Metall wie mit kleinen deutschen Handgranaten bestückt.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔkn̩ˌvɪklɐ"
},
{
"ipa": "ˈlɔkŋ̍ˌvɪklɐ"
},
{
"audio": "De-Lockenwickler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Lockenwickler.ogg/De-Lockenwickler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lockenwickler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockenwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockwellwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lockwellwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserwellwickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserwellwickler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wickler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigoudi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigodino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigudí"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokówka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "papiljott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rulo"
}
],
"word": "Lockenwickler"
}
Download raw JSONL data for Lockenwickler meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.