"Loblied" meaning in All languages combined

See Loblied on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈloːpˌliːt Audio: De-Loblied.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Lob und Lied Forms: das Loblied [nominative, singular], die Loblieder [nominative, plural], des Lobliedes [genitive, singular], des Loblieds [genitive, singular], der Loblieder [genitive, plural], dem Loblied [dative, singular], dem Lobliede [dative, singular], den Lobliedern [dative, plural], das Loblied [accusative, singular], die Loblieder [accusative, plural]
  1. Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird
    Sense id: de-Loblied-de-noun-8lcWXyGF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hymne, Lobeshymne, Lobeslied, Lobgesang, Preislied Translations (Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird): louange [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lob und Lied",
  "forms": [
    {
      "form": "das Loblied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Loblieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Loblieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Loblieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Loblied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lobliede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lobliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Loblied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Loblieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lob·lied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Axel Johannes Walther von Scotti",
          "isbn": "978-3-9601408-4-9",
          "pages": "930",
          "publisher": "edition winterwork",
          "ref": "Axel Johannes Walther von Scotti: nur Sommer:. edition winterwork, 2015, ISBN 978-3-9601408-4-9, Seite 930 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dazu schreibt der Priester Prophet Zacharias im Loblied: Gottes Wille ist auch in Worten seiner Engel.“",
          "title": "nur Sommer:",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Friedrich Schiller",
          "isbn": "978-3-8476-6414-7",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Friedrich Schiller: Das Lied von der Glocke. neobooks, 2013, ISBN 978-3-8476-6414-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist auch ein Loblied auf das bürgerliche Leben und auf die Harmonie von Natur und Kultur.“",
          "title": "Das Lied von der Glocke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Joachim Heinrich Campe",
          "isbn": "978-3-8496-2326-5",
          "pages": "99",
          "publisher": "Jazzybee Verlag",
          "ref": "Joachim Heinrich Campe: Robinson der Jüngere. Jazzybee Verlag, 2013, ISBN 978-3-8496-2326-5, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nun so komt, meine Lieben, um unsern Schöpfer bei dem Lichte seines herlichen Mondes ein Loblied für die Freuden des verflossenen Tages zu singen!“",
          "title": "Robinson der Jüngere",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Thomas Kapielski: Nicht nur die Romantiker waren betört. In: FAZ.NET. 10. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Seit jener Zeit des Ambrosius wurden bis dato 35 000 solche Loblieder gezählt, und bisweilen gibt es noch heute Kleriker und Lateiner, die etwelche dichten.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Ehrhardt: Aleppos Weihnachtsgeschichte. In: FAZ.NET. 25. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Nonnen tanzen, Tausende singen Loblieder auf Baschar al Assad, dessen Porträt überlebensgroß über der Menge thront.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird"
      ],
      "id": "de-Loblied-de-noun-8lcWXyGF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːpˌliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Loblied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Loblied.ogg/De-Loblied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loblied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeshymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeslied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgesang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preislied"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louange"
    }
  ],
  "word": "Loblied"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lob und Lied",
  "forms": [
    {
      "form": "das Loblied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Loblieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Loblieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Loblieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Loblied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lobliede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lobliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Loblied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Loblieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lob·lied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Axel Johannes Walther von Scotti",
          "isbn": "978-3-9601408-4-9",
          "pages": "930",
          "publisher": "edition winterwork",
          "ref": "Axel Johannes Walther von Scotti: nur Sommer:. edition winterwork, 2015, ISBN 978-3-9601408-4-9, Seite 930 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dazu schreibt der Priester Prophet Zacharias im Loblied: Gottes Wille ist auch in Worten seiner Engel.“",
          "title": "nur Sommer:",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Friedrich Schiller",
          "isbn": "978-3-8476-6414-7",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Friedrich Schiller: Das Lied von der Glocke. neobooks, 2013, ISBN 978-3-8476-6414-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist auch ein Loblied auf das bürgerliche Leben und auf die Harmonie von Natur und Kultur.“",
          "title": "Das Lied von der Glocke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Joachim Heinrich Campe",
          "isbn": "978-3-8496-2326-5",
          "pages": "99",
          "publisher": "Jazzybee Verlag",
          "ref": "Joachim Heinrich Campe: Robinson der Jüngere. Jazzybee Verlag, 2013, ISBN 978-3-8496-2326-5, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nun so komt, meine Lieben, um unsern Schöpfer bei dem Lichte seines herlichen Mondes ein Loblied für die Freuden des verflossenen Tages zu singen!“",
          "title": "Robinson der Jüngere",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Thomas Kapielski: Nicht nur die Romantiker waren betört. In: FAZ.NET. 10. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Seit jener Zeit des Ambrosius wurden bis dato 35 000 solche Loblieder gezählt, und bisweilen gibt es noch heute Kleriker und Lateiner, die etwelche dichten.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Ehrhardt: Aleppos Weihnachtsgeschichte. In: FAZ.NET. 25. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Nonnen tanzen, Tausende singen Loblieder auf Baschar al Assad, dessen Porträt überlebensgroß über der Menge thront.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːpˌliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Loblied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Loblied.ogg/De-Loblied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loblied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeshymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeslied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgesang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preislied"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louange"
    }
  ],
  "word": "Loblied"
}

Download raw JSONL data for Loblied meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.