See Litorale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Italienischen vom Substantiv litorale ^(→ it) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "das Litorale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Litorales",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Litorales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Litorales",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Litorale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Litorales",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Litorale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Litorales",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) V. Brehm: scholar.archive.org, abgerufen am 12. September 2021.",
"text": "Die hier mitgeteilten Daten uber die Fauna des Lunzer Mittersees sind aus zwei Grunden unvollständig. Einmal, weil die biologische Aufnahme des Litorales erst später erfolgen kann, ferner weil die Determination der Rodenformen fur einzelne Gruppen noch nicht durchgefuhrt ist."
}
],
"glosses": [
"ein ausgedehnter Landstreifen an einem stehenden Gewässer"
],
"id": "de-Litorale-de-noun-7VG9k7R5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-09-12",
"author": "Adam Christian Gaspari",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutsche‘ ‚Häven‘",
"pages": "246",
"place": "Weimar",
"ref": "Adam Christian Gaspari: Lehrbuch der Erdbeschreibung. Cursus 2. Weimar 1809, Seite 246 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutsche‘ ‚Häven‘, Online, abgerufen am 12. September 2021) .",
"text": "Es begreift das sogenannte Litorale, oder die ganze Teutsche Küste am Adriatischen Meere, die viele vortreffliche Häven hat, von denen aber, zur Verhütung des Schleichhandels, nur diejenigen, wo sich Zollämter befinden, für die Schiffahrt offen, die übrigen aber geschlossen sind.",
"title": "Lehrbuch der Erdbeschreibung",
"title_complement": "Cursus 2",
"url": "Online",
"year": "1809"
}
],
"glosses": [
"Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland"
],
"id": "de-Litorale-de-noun-~YtKpH3Y",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "litoˈʁaːlə"
},
{
"audio": "De-Litorale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Litorale.ogg/De-Litorale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Litorale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenregion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenzone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandzone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uferregion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uferzone"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein ausgedehnter Landstreifen an einem stehenden Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "shoreline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein ausgedehnter Landstreifen an einem stehenden Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "riparian zone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein ausgedehnter Landstreifen an einem stehenden Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litorale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Austrian Littoral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Littoral autrichien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Litorale Austriaco"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Austrijsko primorje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Pobrzeże Austriackie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avstrijskoe Primorʹe",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Австрийское Приморье"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Avstrijsko primorje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Litoral austríaco"
}
],
"word": "Litorale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Litoral"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Litoral"
],
"id": "de-Litorale-de-noun-82OH8Dcn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Litoral"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Litoral"
],
"id": "de-Litorale-de-noun-6mN~J32e",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Litoral"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Litoral"
],
"id": "de-Litorale-de-noun-mnsqg8b8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "litoˈʁaːlə"
},
{
"audio": "De-Litorale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Litorale.ogg/De-Litorale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Litorale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Litorale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Italienischen vom Substantiv litorale ^(→ it) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "das Litorale",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Litorales",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Litorales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Litorales",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Litorale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Litorales",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Litorale",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Litorales",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) V. Brehm: scholar.archive.org, abgerufen am 12. September 2021.",
"text": "Die hier mitgeteilten Daten uber die Fauna des Lunzer Mittersees sind aus zwei Grunden unvollständig. Einmal, weil die biologische Aufnahme des Litorales erst später erfolgen kann, ferner weil die Determination der Rodenformen fur einzelne Gruppen noch nicht durchgefuhrt ist."
}
],
"glosses": [
"ein ausgedehnter Landstreifen an einem stehenden Gewässer"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-09-12",
"author": "Adam Christian Gaspari",
"comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutsche‘ ‚Häven‘",
"pages": "246",
"place": "Weimar",
"ref": "Adam Christian Gaspari: Lehrbuch der Erdbeschreibung. Cursus 2. Weimar 1809, Seite 246 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutsche‘ ‚Häven‘, Online, abgerufen am 12. September 2021) .",
"text": "Es begreift das sogenannte Litorale, oder die ganze Teutsche Küste am Adriatischen Meere, die viele vortreffliche Häven hat, von denen aber, zur Verhütung des Schleichhandels, nur diejenigen, wo sich Zollämter befinden, für die Schiffahrt offen, die übrigen aber geschlossen sind.",
"title": "Lehrbuch der Erdbeschreibung",
"title_complement": "Cursus 2",
"url": "Online",
"year": "1809"
}
],
"glosses": [
"Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "litoˈʁaːlə"
},
{
"audio": "De-Litorale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Litorale.ogg/De-Litorale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Litorale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenregion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenzone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandzone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uferregion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uferzone"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein ausgedehnter Landstreifen an einem stehenden Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "shoreline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein ausgedehnter Landstreifen an einem stehenden Gewässer",
"sense_index": "1",
"word": "riparian zone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein ausgedehnter Landstreifen an einem stehenden Gewässer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litorale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Austrian Littoral"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Littoral autrichien"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Litorale Austriaco"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Austrijsko primorje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Pobrzeże Austriackie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avstrijskoe Primorʹe",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Австрийское Приморье"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"word": "Avstrijsko primorje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kurzbezeichnung für Österreichisches Küstenland",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Litoral austríaco"
}
],
"word": "Litorale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Litoral"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Litoral"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Litoral"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Litoral"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Litoral"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Litoral"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "litoˈʁaːlə"
},
{
"audio": "De-Litorale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Litorale.ogg/De-Litorale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Litorale.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlə"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Litorale"
}
Download raw JSONL data for Litorale meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.