See Liquidation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Exekution"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hinrichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tötung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liquidationsbilanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liquidationskosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liquidationserlös"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch liquidation ^(→ fr) oder italienisch liquidazione ^(→ it) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Liquidation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liquidationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liquidation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Liquidationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liquidation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Liquidationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Liquidation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liquidationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mord"
}
],
"hyphenation": "Li·qui·da·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Privatliquidation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liquidation“",
"text": "Die Liquidation eines Unternehmens findet dann statt, wenn die Eigentümer mehrheitlich beschlossen haben, die Gesellschaft aufzulösen."
},
{
"ref": "„Liquidation einer GmbH“ auf der Seite der IHK Frankfurt",
"text": "Die Liquidation, an deren Ende die Löschung der Gesellschaft im Handelsregister steht, setzt zunächst deren Auflösung voraus."
}
],
"glosses": [
"Auflösung einer Handelsgesellschaft, eines Vereins oder einer Genossenschaft, wobei kein Grund für die Einleitung eines Konkurs- oder Vergleichsverfahrens vorliegt und bei der alle Vermögenswerte verkauft werden"
],
"id": "de-Liquidation-de-noun-yq2HGV47",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine privatärztliche Liquidation ist im Rahmen einer Gebührenordnung geregelt."
}
],
"glosses": [
"Rechnung für Leistungen in freien Berufen"
],
"id": "de-Liquidation-de-noun-XEh8xJsg",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wehrmacht meldete die Liquidation mehrerer Partisanenkämpfer nach Berlin."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "229.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 229.",
"text": "„Das muß nun ein für allemal aufhören, dachte Käthe, daß ich jemandem von der Liquidation meiner Eltern erzähle.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"politisch oder ähnlich motivierter Mord, Auslöschung"
],
"id": "de-Liquidation-de-noun-ySQAlVII",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich",
"auf Dinge bezogen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "likvidaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Liquidation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Liquidation.ogg/De-Liquidation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liquidation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Liquidierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "liquidation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "likvidado"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "انحلال"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "برچیدگی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "likwidacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "likvidation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liquidación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "likvidace"
}
],
"word": "Liquidation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Exekution"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hinrichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tötung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liquidationsbilanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liquidationskosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liquidationserlös"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch liquidation ^(→ fr) oder italienisch liquidazione ^(→ it) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Liquidation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liquidationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liquidation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Liquidationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liquidation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Liquidationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Liquidation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liquidationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auflösung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mord"
}
],
"hyphenation": "Li·qui·da·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Privatliquidation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liquidation“",
"text": "Die Liquidation eines Unternehmens findet dann statt, wenn die Eigentümer mehrheitlich beschlossen haben, die Gesellschaft aufzulösen."
},
{
"ref": "„Liquidation einer GmbH“ auf der Seite der IHK Frankfurt",
"text": "Die Liquidation, an deren Ende die Löschung der Gesellschaft im Handelsregister steht, setzt zunächst deren Auflösung voraus."
}
],
"glosses": [
"Auflösung einer Handelsgesellschaft, eines Vereins oder einer Genossenschaft, wobei kein Grund für die Einleitung eines Konkurs- oder Vergleichsverfahrens vorliegt und bei der alle Vermögenswerte verkauft werden"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine privatärztliche Liquidation ist im Rahmen einer Gebührenordnung geregelt."
}
],
"glosses": [
"Rechnung für Leistungen in freien Berufen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wehrmacht meldete die Liquidation mehrerer Partisanenkämpfer nach Berlin."
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "229.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 229.",
"text": "„Das muß nun ein für allemal aufhören, dachte Käthe, daß ich jemandem von der Liquidation meiner Eltern erzähle.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
}
],
"glosses": [
"politisch oder ähnlich motivierter Mord, Auslöschung"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich",
"auf Dinge bezogen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "likvidaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Liquidation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Liquidation.ogg/De-Liquidation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liquidation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Liquidierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "liquidation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "likvidado"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "انحلال"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "برچیدگی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "likwidacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "likvidation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liquidación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "likvidace"
}
],
"word": "Liquidation"
}
Download raw JSONL data for Liquidation meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.