See Lieblingsthema on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Thema",
"forms": [
{
"form": "das Lieblingsthema",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lieblingsthemen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lieblingsthemata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lieblingsthemas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lieblingsthemen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lieblingsthemata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lieblingsthema",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lieblingsthemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lieblingsthemata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lieblingsthema",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lieblingsthemen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lieblingsthemata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thema"
}
],
"hyphenation": "Lieb·lings·the·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "20.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 20. Englisches Original 2009.",
"text": "„Angela ließ sich in höchsten Tönen über gute Schulen und billigen Wein aus, bevor sie zu ihrem Lieblingsthema kam.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "125",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 125 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Auf das Lieblingsthema des Vaters, geringschätzige Witzeleien über die Militärs der Gegenwart und besonders über Bonaparte, ging er nicht ein.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "407.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 407.",
"text": "„Remarque kehrt in diesem Roman zu einem seiner Lieblingsthemen zurück.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 53.",
"text": "„Aber dann, mit fünfzehn, ließ sich das Thema nicht mehr vermeiden, es schien das zu sein, worüber alle sprachen, es war in jeder Mädchenzeitschrift, es war im Fernsehen, und es war Milenas Lieblingsthema: die Liebe.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Thema, über das sich jemand besonders gern/oft auslässt"
],
"id": "de-Lieblingsthema-de-noun-Ag3W77ps",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːplɪŋsˌteːma"
},
{
"audio": "De-Lieblingsthema.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Lieblingsthema.ogg/De-Lieblingsthema.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieblingsthema.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lieblingsthema"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Thema",
"forms": [
{
"form": "das Lieblingsthema",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lieblingsthemen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lieblingsthemata",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lieblingsthemas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lieblingsthemen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lieblingsthemata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lieblingsthema",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lieblingsthemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lieblingsthemata",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lieblingsthema",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lieblingsthemen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lieblingsthemata",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thema"
}
],
"hyphenation": "Lieb·lings·the·ma",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "20.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 20. Englisches Original 2009.",
"text": "„Angela ließ sich in höchsten Tönen über gute Schulen und billigen Wein aus, bevor sie zu ihrem Lieblingsthema kam.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "125",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 125 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Auf das Lieblingsthema des Vaters, geringschätzige Witzeleien über die Militärs der Gegenwart und besonders über Bonaparte, ging er nicht ein.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "407.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 407.",
"text": "„Remarque kehrt in diesem Roman zu einem seiner Lieblingsthemen zurück.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 53.",
"text": "„Aber dann, mit fünfzehn, ließ sich das Thema nicht mehr vermeiden, es schien das zu sein, worüber alle sprachen, es war in jeder Mädchenzeitschrift, es war im Fernsehen, und es war Milenas Lieblingsthema: die Liebe.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Thema, über das sich jemand besonders gern/oft auslässt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːplɪŋsˌteːma"
},
{
"audio": "De-Lieblingsthema.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Lieblingsthema.ogg/De-Lieblingsthema.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieblingsthema.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lieblingsthema"
}
Download raw JSONL data for Lieblingsthema meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.