See Liebesleute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Liebe, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute",
"forms": [
{
"form": "die Liebesleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liebesleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Liebesleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Liebesleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Kraus",
"isbn": "978-3955071264",
"pages": "130",
"place": "Bremen",
"publisher": "Dogma",
"ref": "Karl Kraus: Sittlichkeit und Kriminalität. Dogma, Bremen 2012, ISBN 978-3955071264, Seite 130",
"text": "„Plötzlich hört man aus irgend einem Gebirgswinkel, daß ein Gerichtsvorsteher zwei Liebesleuten die Alternative gestellt hat, zu heiraten oder auseinanderzugehen.“",
"title": "Sittlichkeit und Kriminalität",
"year": "2012"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "16",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 16 .",
"text": "„Der Junge hat zufällig eine heimliche Liebesaffäre beobachtet; man droht ihm daraufhin, seine Zunge abzuschneiden, wenn er die Liebesleute verraten würde.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Menschen, die sich lieben, die ineinander verliebt sind"
],
"id": "de-Liebesleute-de-noun-9RwDcQ9s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbəsˌlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Liebesleute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Liebesleute.ogg/De-Liebesleute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebesleute.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːbəslɔɪ̯tə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebespaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebespaare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verliebte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menschen, die sich lieben, die ineinander verliebt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couple d'amoureux"
}
],
"word": "Liebesleute"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Substantiv Liebe, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Leute",
"forms": [
{
"form": "die Liebesleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liebesleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Liebesleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Liebesleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Kraus",
"isbn": "978-3955071264",
"pages": "130",
"place": "Bremen",
"publisher": "Dogma",
"ref": "Karl Kraus: Sittlichkeit und Kriminalität. Dogma, Bremen 2012, ISBN 978-3955071264, Seite 130",
"text": "„Plötzlich hört man aus irgend einem Gebirgswinkel, daß ein Gerichtsvorsteher zwei Liebesleuten die Alternative gestellt hat, zu heiraten oder auseinanderzugehen.“",
"title": "Sittlichkeit und Kriminalität",
"year": "2012"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "16",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 16 .",
"text": "„Der Junge hat zufällig eine heimliche Liebesaffäre beobachtet; man droht ihm daraufhin, seine Zunge abzuschneiden, wenn er die Liebesleute verraten würde.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Menschen, die sich lieben, die ineinander verliebt sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbəsˌlɔɪ̯tə"
},
{
"audio": "De-Liebesleute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Liebesleute.ogg/De-Liebesleute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebesleute.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːbəslɔɪ̯tə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebespaar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebespaare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verliebte"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Menschen, die sich lieben, die ineinander verliebt sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couple d'amoureux"
}
],
"word": "Liebesleute"
}
Download raw JSONL data for Liebesleute meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.