"Leuchtstoffröhre" meaning in All languages combined

See Leuchtstoffröhre on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɔɪ̯çtʃtɔfˌʁøːʁə Audio: De-Leuchtstoffröhre.ogg Forms: die Leuchtstoffröhre [nominative, singular], die Leuchtstoffröhren [nominative, plural], der Leuchtstoffröhre [genitive, singular], der Leuchtstoffröhren [genitive, plural], der Leuchtstoffröhre [dative, singular], den Leuchtstoffröhren [dative, plural], die Leuchtstoffröhre [accusative, singular], die Leuchtstoffröhren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, aus den Substantiven Leuchtstoff und Röhre
  1. Leuchtmittel bestehend aus einer geschlossenen Glasröhre mit je einer Elektrode an beiden Enden, in der Quecksilber-Dampf durch Anlegen einer elektrischen Spannung zur Emission von Licht mit hohem Anteil an UV-Strahlung angeregt wird, welche durch einen an der Innenwandung aufgebrachten Leuchtstoff in sichtbares Licht umgewandelt wird
    Sense id: de-Leuchtstoffröhre-de-noun-4Izzi5bS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fluoreszenzröhre, Leuchtröhre Hypernyms: Energiesparlampe, Leuchtstofflampe Hyponyms: Neonröhre Translations: fluorescent tube (Englisch), luminescent tube (Englisch), lysrör [neuter] (Schwedisch), floresan lamba (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glühlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kerze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Petroleumlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromsparlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halogenlampe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Leuchtstoff und Röhre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leuchtstoffröhre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtstoffröhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leuchtstoffröhre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leuchtstoffröhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leuchtstoffröhre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leuchtstoffröhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtstoffröhre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtstoffröhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energiesparlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuchtstofflampe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leucht·stoff·röh·re",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neonröhre"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Leuchtstoffröhre gibt helles, weißes Licht ab."
        },
        {
          "ref": "LED-Bildschirme verursachen zunehmend digitalen Sehstress. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„2016 hatten französische Forscher des staatlichen Forschungsinstituts Inserm die Wirkungen verschiedener Lichtarten an Ratten getestet. Bei extrem hoher Intensität von 6.000 Lux schadeten Glühbirne, Leuchtstoffröhre und LED-Lampe den Augen der Nager gleichermaßen.“"
        },
        {
          "ref": "Glühlampen: Stell dir vor, es geht das Licht aus. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Mit ein Grund ist, dass langsam auch bessere Ersatztechnologien wie etwa die Halogen- oder nun LED-Lampen auf den Markt kommen, die Konsumentenwünsche weit besser befriedigen als die schwierig entsorgbare Kompaktleuchtstofflampe, die auf der Technik der Leuchtstoffröhre beruht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchtmittel bestehend aus einer geschlossenen Glasröhre mit je einer Elektrode an beiden Enden, in der Quecksilber-Dampf durch Anlegen einer elektrischen Spannung zur Emission von Licht mit hohem Anteil an UV-Strahlung angeregt wird, welche durch einen an der Innenwandung aufgebrachten Leuchtstoff in sichtbares Licht umgewandelt wird"
      ],
      "id": "de-Leuchtstoffröhre-de-noun-4Izzi5bS",
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɪ̯çtʃtɔfˌʁøːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Leuchtstoffröhre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Leuchtstoffröhre.ogg/De-Leuchtstoffröhre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leuchtstoffröhre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluoreszenzröhre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuchtröhre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluorescent tube"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "luminescent tube"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysrör"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "floresan lamba"
    }
  ],
  "word": "Leuchtstoffröhre"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glühlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kerze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Petroleumlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromsparlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halogenlampe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Leuchtstoff und Röhre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leuchtstoffröhre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtstoffröhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leuchtstoffröhre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leuchtstoffröhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leuchtstoffröhre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leuchtstoffröhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtstoffröhre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leuchtstoffröhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Energiesparlampe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuchtstofflampe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leucht·stoff·röh·re",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neonröhre"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Leuchtstoffröhre gibt helles, weißes Licht ab."
        },
        {
          "ref": "LED-Bildschirme verursachen zunehmend digitalen Sehstress. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„2016 hatten französische Forscher des staatlichen Forschungsinstituts Inserm die Wirkungen verschiedener Lichtarten an Ratten getestet. Bei extrem hoher Intensität von 6.000 Lux schadeten Glühbirne, Leuchtstoffröhre und LED-Lampe den Augen der Nager gleichermaßen.“"
        },
        {
          "ref": "Glühlampen: Stell dir vor, es geht das Licht aus. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Mit ein Grund ist, dass langsam auch bessere Ersatztechnologien wie etwa die Halogen- oder nun LED-Lampen auf den Markt kommen, die Konsumentenwünsche weit besser befriedigen als die schwierig entsorgbare Kompaktleuchtstofflampe, die auf der Technik der Leuchtstoffröhre beruht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leuchtmittel bestehend aus einer geschlossenen Glasröhre mit je einer Elektrode an beiden Enden, in der Quecksilber-Dampf durch Anlegen einer elektrischen Spannung zur Emission von Licht mit hohem Anteil an UV-Strahlung angeregt wird, welche durch einen an der Innenwandung aufgebrachten Leuchtstoff in sichtbares Licht umgewandelt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɪ̯çtʃtɔfˌʁøːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Leuchtstoffröhre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Leuchtstoffröhre.ogg/De-Leuchtstoffröhre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leuchtstoffröhre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluoreszenzröhre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuchtröhre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fluorescent tube"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "luminescent tube"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysrör"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "floresan lamba"
    }
  ],
  "word": "Leuchtstoffröhre"
}

Download raw JSONL data for Leuchtstoffröhre meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.