See Lektorin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Lektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Lektor", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Lektorin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lektorinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lektorin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lektorinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lektorin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lektorinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lektorin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lektorinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lek·to·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für den Unterricht in Altschwedisch war eine deutsche Lektorin zuständig." } ], "glosses": [ "Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist" ], "id": "de-Lektorin-de-noun-oMUXhd1x", "raw_tags": [ "Universität" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Petra Hartlieb", "isbn": "978-3-8321-9743-8", "place": "Köln", "publisher": "DuMont Buchverlag", "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 134.", "text": "„Am Tag vor unserer Veranstaltung treffe ich Monika Held das erste Mal, sie ist mit ihrer Lektorin angereist, und ich liebe beide vom ersten Augenblick an.“", "title": "Meine wundervolle Buchhandlung", "year": "2014" }, { "ref": "Raphaela Sabel: Groschenroman 2.0. In: Cicero. Nummer 10, Oktober 2018, ISSN 1613-4826, Seite 73.", "text": "„Auch Karin Koenicke leistet sich längst eine externe Lektorin und Grafikerin.“" }, { "author": "Kerri Maher", "edition": "2.", "isbn": "978-3-458-68233-2", "pages": "386.", "place": "Berlin", "publisher": "Insel", "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 386. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022", "text": "„Kate Seaver – ich habe ein solches Glück, dass du meine Lektorin bist.“", "title": "Die Buchhändlerin von Paris", "title_complement": "Roman", "translator": "Claudia Feldmann", "year": "2023" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet" ], "id": "de-Lektorin-de-noun-sargDJZm", "raw_tags": [ "Verlagswesen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Lektorin hatte diesmal nur einen relativ kurzen Text vorzutragen." } ], "glosses": [ "Vortragende der Lesungen im Gottesdienst" ], "id": "de-Lektorin-de-noun-jnWyBEQG", "raw_tags": [ "Christentum", "Liturgie" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "lɛkˈtoːʁɪn" }, { "audio": "De-Lektorin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Lektorin.ogg/De-Lektorin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lektorin.ogg" }, { "rhymes": "oːʁɪn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Universität: Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist", "sense_index": "1", "word": "lectrice" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "word": "lector" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "lectrice" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "word": "lectrice" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "lettrice" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "lēctrīx" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "lectora" } ], "word": "Lektorin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Lektor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Lektor", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Lektorin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lektorinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lektorin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lektorinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lektorin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lektorinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lektorin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lektorinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lek·to·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Für den Unterricht in Altschwedisch war eine deutsche Lektorin zuständig." } ], "glosses": [ "Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist" ], "raw_tags": [ "Universität" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Petra Hartlieb", "isbn": "978-3-8321-9743-8", "place": "Köln", "publisher": "DuMont Buchverlag", "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 134.", "text": "„Am Tag vor unserer Veranstaltung treffe ich Monika Held das erste Mal, sie ist mit ihrer Lektorin angereist, und ich liebe beide vom ersten Augenblick an.“", "title": "Meine wundervolle Buchhandlung", "year": "2014" }, { "ref": "Raphaela Sabel: Groschenroman 2.0. In: Cicero. Nummer 10, Oktober 2018, ISSN 1613-4826, Seite 73.", "text": "„Auch Karin Koenicke leistet sich längst eine externe Lektorin und Grafikerin.“" }, { "author": "Kerri Maher", "edition": "2.", "isbn": "978-3-458-68233-2", "pages": "386.", "place": "Berlin", "publisher": "Insel", "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 386. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022", "text": "„Kate Seaver – ich habe ein solches Glück, dass du meine Lektorin bist.“", "title": "Die Buchhändlerin von Paris", "title_complement": "Roman", "translator": "Claudia Feldmann", "year": "2023" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet" ], "raw_tags": [ "Verlagswesen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Lektorin hatte diesmal nur einen relativ kurzen Text vorzutragen." } ], "glosses": [ "Vortragende der Lesungen im Gottesdienst" ], "raw_tags": [ "Christentum", "Liturgie" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "lɛkˈtoːʁɪn" }, { "audio": "De-Lektorin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Lektorin.ogg/De-Lektorin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lektorin.ogg" }, { "rhymes": "oːʁɪn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Universität: Dozentin, die für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten zuständig ist", "sense_index": "1", "word": "lectrice" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "word": "lector" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "lectrice" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "word": "lectrice" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "lettrice" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "lēctrīx" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Christentum, Liturgie: Vortragende der Lesungen im Gottesdienst", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "lectora" } ], "word": "Lektorin" }
Download raw JSONL data for Lektorin meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.