"Leichenkapelle" meaning in All languages combined

See Leichenkapelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaɪ̯çn̩kaˌpɛlə Audio: De-Leichenkapelle.ogg Forms: die Leichenkapelle [nominative, singular], die Leichenkapellen [nominative, plural], der Leichenkapelle [genitive, singular], der Leichenkapellen [genitive, plural], der Leichenkapelle [dative, singular], den Leichenkapellen [dative, plural], die Leichenkapelle [accusative, singular], die Leichenkapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leiche und Kapelle, mit dem Fugenelement -n
  1. einfach gestaltetes Haus oder abgeteilter Bereich in einem Gotteshaus, der für die zeremonielle Aufbahrung von Leichen genutzt wird
    Sense id: de-Leichenkapelle-de-noun-kxyk6Y9C Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Leichenhalle, Leichenhaus Coordinate_terms: Friedhofskapelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedhofskapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leiche und Kapelle, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leichenkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichenkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·chen·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Falterschein der höchst gelegene Weiler von Zams www.meinbezirk.at, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Der Friedhof mit neuer Leichenkapelle auf der Nordseite der Kirche.“"
        },
        {
          "ref": "Beerdigungsliturgie www.pfarre-sulzberg.at, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Die Träger holen das Kreuz und die Fahne nach der Kommunion in der Leichenkapelle und stellen sich im Kreuzgang auf.“"
        },
        {
          "ref": "Demokratie pur www.dervinschger.it, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Über den Bau einer neuen Kirche und einer Leichenkapelle sowie über die Erweiterung des Friedhofs wird in der Gemeinde Plaus schon seit Jahren diskutiert.“"
        },
        {
          "ref": "Pfarre Kortsch www.pfarreischlanders.it, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Letzterer hat besonders dazu beigetragen, Einheimischen wie Besuchern christliches Gedanken- und Kulturgut durch die künstlerische Gestaltung z. B. des Rosenkranzweges, der Leichenkapelle, verschiedener Grabstätten zu vermitteln.“"
        },
        {
          "ref": "Gemeinde St. Pankraz - Friedhofsordnung(PDF; 135KB) www.gemeinde.stpankraz.bz.it, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Als Leichenkapelle dient die Sebastianskapelle auf dem alten Friedhof.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestaltetes Haus oder abgeteilter Bereich in einem Gotteshaus, der für die zeremonielle Aufbahrung von Leichen genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Leichenkapelle-de-noun-kxyk6Y9C",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯çn̩kaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Leichenkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Leichenkapelle.ogg/De-Leichenkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichenkapelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichenhalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichenhaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leichenkapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedhofskapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leiche und Kapelle, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leichenkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichenkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·chen·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Falterschein der höchst gelegene Weiler von Zams www.meinbezirk.at, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Der Friedhof mit neuer Leichenkapelle auf der Nordseite der Kirche.“"
        },
        {
          "ref": "Beerdigungsliturgie www.pfarre-sulzberg.at, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Die Träger holen das Kreuz und die Fahne nach der Kommunion in der Leichenkapelle und stellen sich im Kreuzgang auf.“"
        },
        {
          "ref": "Demokratie pur www.dervinschger.it, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Über den Bau einer neuen Kirche und einer Leichenkapelle sowie über die Erweiterung des Friedhofs wird in der Gemeinde Plaus schon seit Jahren diskutiert.“"
        },
        {
          "ref": "Pfarre Kortsch www.pfarreischlanders.it, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Letzterer hat besonders dazu beigetragen, Einheimischen wie Besuchern christliches Gedanken- und Kulturgut durch die künstlerische Gestaltung z. B. des Rosenkranzweges, der Leichenkapelle, verschiedener Grabstätten zu vermitteln.“"
        },
        {
          "ref": "Gemeinde St. Pankraz - Friedhofsordnung(PDF; 135KB) www.gemeinde.stpankraz.bz.it, abgerufen am 21. Oktober 2014",
          "text": "„Als Leichenkapelle dient die Sebastianskapelle auf dem alten Friedhof.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach gestaltetes Haus oder abgeteilter Bereich in einem Gotteshaus, der für die zeremonielle Aufbahrung von Leichen genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯çn̩kaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Leichenkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Leichenkapelle.ogg/De-Leichenkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichenkapelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichenhalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichenhaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leichenkapelle"
}

Download raw JSONL data for Leichenkapelle meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.