See Lehrverpflichtung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrfreiheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Verpflichtung",
"forms": [
{
"form": "die Lehrverpflichtung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrverpflichtungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehrverpflichtung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehrverpflichtungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehrverpflichtung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehrverpflichtungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lehrverpflichtung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrverpflichtungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verpflichtung"
}
],
"hyphenation": "Lehr·ver·pflich·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Carlo Pangerl: Alleswisser aus der Rhön. In: G/Geschichte. Nummer 4/2017, ISSN 1617-9412, Seite 32.",
"text": "„Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben.“"
},
{
"ref": "Karl Heinz Gruber: Bildungsinferno. In: Zeit Online. Nummer 17, 23. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. April 2020) .",
"text": "„Die Lehrergewerkschaft versteht sich als Schutzpatronin des schulischen Status quo, und dessen Allerheiligstes ist die Lehrverpflichtung.“"
},
{
"ref": "§ 46 des österreichischen Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz",
"text": "„Unterrichtet ein Landeslehrer an mehreren Schulen oder in mehreren Unterrichtsgegenständen, für die das Ausmaß der Lehrverpflichtung verschieden ist, so ist das zur Erfüllung der Lehrverpflichtung erforderliche Ausmaß seiner Beschäftigung in folgender Weise zu ermitteln: Zu der Zahl der Wochenstunden, für welche die zeitlich geringere Lehrverpflichtung gilt, sind die im Verhältnis der geringeren zur höheren Lehrverpflichtung umgerechneten Wochenstunden, für welche die zeitlich höhere Lehrverpflichtung gilt, zuzuzählen, bis das Ausmaß der geringeren Lehrverpflichtung erreicht ist.“"
},
{
"ref": "Gesamte Rechtsvorschrift für das österreichische Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, Fassung vom 15. November 2015",
"text": "„Die Unterrichtsstunden in den einzelnen Unterrichtsgegenständen sind auf die Lehrverpflichtung mit folgenden Werteinheiten je Wochenstunde anzurechnen: […]“"
},
{
"ref": "Österreichisches Schulunterrichtsgesetz, §9. (3), abgerufen am 14. Oktober 2017",
"text": "„In Schulen mit Fachlehrersystem hat der Schulleiter für jedes Unterrichtsjahr (an lehrgangsmäßigen Berufsschulen für jeden Lehrgang) nach Beratung der allgemeinen Gesichtspunkte in der Schulkonferenz die lehrplanmäßig vorgesehenen Wochenstunden der Unterrichtsgegenstände in den einzelnen Klassen den einzelnen Lehrern der Schule unter Beachtung pädagogischer und didaktischer Grundsätze, unter Bedachtnahme auf die Vorschriften über die Lehrverpflichtung oder den Lehrauftrag und über die Lehrbefähigung sowie unter Berücksichtigung hiemit vereinbarer Wünsche der Lehrer zuzuweisen (Lehrfächerverteilung).“"
},
{
"ref": "Oberösterreichisches Landes-Vertragsbedienstetengesetz, § 62 (5)",
"text": "„Der Vertragslehrer ist nach Möglichkeit im vollen Ausmaß der für ihn festgelegten Lehrverpflichtung unbeschadet der Bestimmungen nach Abs.3 und 4 zur Unterrichtserteilung heranzuziehen.“"
},
{
"ref": "österreichisches Unterrichtspraktikumsgesetz, § 15. (4)",
"text": "„Übersteigt die Unterrichtserteilung eines Unterrichtspraktikanten wegen der Supplierung für einen länger als drei unmittelbar aufeinanderfolgende Kalendertage verhinderten Lehrer das halbe Ausmaß der Lehrverpflichtung eines Bundeslehrers gemäß dem Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, BGBl. Nr. 244/1965, so gebührt ihm für jede Supplierstunde 2,3 vH des Ausbildungsbeitrages.“"
},
{
"ref": "Armin Himmelrath: Länder buhlen mit Geld um Grundschullehrer. In: Spiegel Online. 16. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. April 2020) .",
"text": "„Bis dahin lockt das Saarland mit direkter Verbeamtung und einer von 28,5 auf 28 Wochenstunden reduzierten Lehrverpflichtung.“"
}
],
"glosses": [
"verpflichtende Anzahl an Stunden/Lehrveranstaltungen, die jemand geben beziehungsweise unterrichten muss"
],
"id": "de-Lehrverpflichtung-de-noun-UmcA9Qea",
"raw_tags": [
"Wissenschaft",
"vor allem in",
"auch an",
"Schulen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. August 2020.",
"text": "„Der Pfarrer im Ruhestand untersteht weiter der Lehrverpflichtung und der Amtspflicht und damit der Lehraufsicht und der Amtszucht.“"
}
],
"glosses": [
"Zusage (Verpflichtung) von kirchlich gebundenem Personal, sich bei der Unterweisung an bestimmte Richtlinien zu halten"
],
"id": "de-Lehrverpflichtung-de-noun-OhW7hzMa",
"raw_tags": [
"Theologie",
"Lehre"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌp͡flɪçtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lehrverpflichtung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Lehrverpflichtung.ogg/De-Lehrverpflichtung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrverpflichtung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deputat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrverpflichtung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrfreiheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Verpflichtung",
"forms": [
{
"form": "die Lehrverpflichtung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrverpflichtungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehrverpflichtung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehrverpflichtungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lehrverpflichtung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehrverpflichtungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lehrverpflichtung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrverpflichtungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verpflichtung"
}
],
"hyphenation": "Lehr·ver·pflich·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Carlo Pangerl: Alleswisser aus der Rhön. In: G/Geschichte. Nummer 4/2017, ISSN 1617-9412, Seite 32.",
"text": "„Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben.“"
},
{
"ref": "Karl Heinz Gruber: Bildungsinferno. In: Zeit Online. Nummer 17, 23. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. April 2020) .",
"text": "„Die Lehrergewerkschaft versteht sich als Schutzpatronin des schulischen Status quo, und dessen Allerheiligstes ist die Lehrverpflichtung.“"
},
{
"ref": "§ 46 des österreichischen Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz",
"text": "„Unterrichtet ein Landeslehrer an mehreren Schulen oder in mehreren Unterrichtsgegenständen, für die das Ausmaß der Lehrverpflichtung verschieden ist, so ist das zur Erfüllung der Lehrverpflichtung erforderliche Ausmaß seiner Beschäftigung in folgender Weise zu ermitteln: Zu der Zahl der Wochenstunden, für welche die zeitlich geringere Lehrverpflichtung gilt, sind die im Verhältnis der geringeren zur höheren Lehrverpflichtung umgerechneten Wochenstunden, für welche die zeitlich höhere Lehrverpflichtung gilt, zuzuzählen, bis das Ausmaß der geringeren Lehrverpflichtung erreicht ist.“"
},
{
"ref": "Gesamte Rechtsvorschrift für das österreichische Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, Fassung vom 15. November 2015",
"text": "„Die Unterrichtsstunden in den einzelnen Unterrichtsgegenständen sind auf die Lehrverpflichtung mit folgenden Werteinheiten je Wochenstunde anzurechnen: […]“"
},
{
"ref": "Österreichisches Schulunterrichtsgesetz, §9. (3), abgerufen am 14. Oktober 2017",
"text": "„In Schulen mit Fachlehrersystem hat der Schulleiter für jedes Unterrichtsjahr (an lehrgangsmäßigen Berufsschulen für jeden Lehrgang) nach Beratung der allgemeinen Gesichtspunkte in der Schulkonferenz die lehrplanmäßig vorgesehenen Wochenstunden der Unterrichtsgegenstände in den einzelnen Klassen den einzelnen Lehrern der Schule unter Beachtung pädagogischer und didaktischer Grundsätze, unter Bedachtnahme auf die Vorschriften über die Lehrverpflichtung oder den Lehrauftrag und über die Lehrbefähigung sowie unter Berücksichtigung hiemit vereinbarer Wünsche der Lehrer zuzuweisen (Lehrfächerverteilung).“"
},
{
"ref": "Oberösterreichisches Landes-Vertragsbedienstetengesetz, § 62 (5)",
"text": "„Der Vertragslehrer ist nach Möglichkeit im vollen Ausmaß der für ihn festgelegten Lehrverpflichtung unbeschadet der Bestimmungen nach Abs.3 und 4 zur Unterrichtserteilung heranzuziehen.“"
},
{
"ref": "österreichisches Unterrichtspraktikumsgesetz, § 15. (4)",
"text": "„Übersteigt die Unterrichtserteilung eines Unterrichtspraktikanten wegen der Supplierung für einen länger als drei unmittelbar aufeinanderfolgende Kalendertage verhinderten Lehrer das halbe Ausmaß der Lehrverpflichtung eines Bundeslehrers gemäß dem Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, BGBl. Nr. 244/1965, so gebührt ihm für jede Supplierstunde 2,3 vH des Ausbildungsbeitrages.“"
},
{
"ref": "Armin Himmelrath: Länder buhlen mit Geld um Grundschullehrer. In: Spiegel Online. 16. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. April 2020) .",
"text": "„Bis dahin lockt das Saarland mit direkter Verbeamtung und einer von 28,5 auf 28 Wochenstunden reduzierten Lehrverpflichtung.“"
}
],
"glosses": [
"verpflichtende Anzahl an Stunden/Lehrveranstaltungen, die jemand geben beziehungsweise unterrichten muss"
],
"raw_tags": [
"Wissenschaft",
"vor allem in",
"auch an",
"Schulen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. August 2020.",
"text": "„Der Pfarrer im Ruhestand untersteht weiter der Lehrverpflichtung und der Amtspflicht und damit der Lehraufsicht und der Amtszucht.“"
}
],
"glosses": [
"Zusage (Verpflichtung) von kirchlich gebundenem Personal, sich bei der Unterweisung an bestimmte Richtlinien zu halten"
],
"raw_tags": [
"Theologie",
"Lehre"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌp͡flɪçtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Lehrverpflichtung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Lehrverpflichtung.ogg/De-Lehrverpflichtung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrverpflichtung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deputat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehrverpflichtung"
}
Download raw JSONL data for Lehrverpflichtung meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.