See Deputat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deputatkohle"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von lateinisch dēputātum ^(→ la) „Zugeteiltes, Zugeschnittenes, Zugedachtes“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Deputat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deputate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Deputats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Deputates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deputate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Deputat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deputaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Deputat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deputate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·pu·tat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrdeputat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Arbeitnehmer, der sein Deputat abholt, um es nach Hause zu bringen, steht dabei unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung."
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 291.",
"text": "„Was die kleine Petruschkan abends von den Gutsfeldern heimbuckelt, gehört nicht zu ihrem Deputat.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Nikolaikloster (3)“ (Stabilversion)",
"text": "„1234 schenkte der Erzbischof von Salzburg ein jährlich Deputat von zwei Kufen Salz.“"
}
],
"glosses": [
"regelmäßige Leistung von Naturalien als Teil des Arbeitslohns (Naturallohn) oder der Altersversorgung, zum Beispiel in Form von Lebensmitteln, Getränken, Kohle, Tabakwaren"
],
"id": "de-Deputat-de-noun-xBlKu4Hz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Antragsgegner in hat keine neuen Gründe vorgebracht, die eine weitergehende Reduzierung des Lehrdeputats rechtfertigen könnten."
}
],
"glosses": [
"Lehrverpflichtung; Anzahl der Pflichtstunden, die eine Lehrkraft zu geben hat (vorwiegend im Hochschulbereich)"
],
"id": "de-Deputat-de-noun-F4a5bIaH",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "depuˈtaːt"
},
{
"audio": "De-Deputat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Deputat.ogg/De-Deputat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deputat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "payment in kind"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantages en nature"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "naturaförmån"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "naturalön"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "in natura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "remuneración en especie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "teaching load"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre d'heures d'enseignement dues"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "undervisningsskyldighet"
}
],
"word": "Deputat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deputatkohle"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von lateinisch dēputātum ^(→ la) „Zugeteiltes, Zugeschnittenes, Zugedachtes“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Deputat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deputate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Deputats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Deputates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Deputate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Deputat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Deputaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Deputat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Deputate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·pu·tat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrdeputat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Arbeitnehmer, der sein Deputat abholt, um es nach Hause zu bringen, steht dabei unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung."
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 291.",
"text": "„Was die kleine Petruschkan abends von den Gutsfeldern heimbuckelt, gehört nicht zu ihrem Deputat.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Nikolaikloster (3)“ (Stabilversion)",
"text": "„1234 schenkte der Erzbischof von Salzburg ein jährlich Deputat von zwei Kufen Salz.“"
}
],
"glosses": [
"regelmäßige Leistung von Naturalien als Teil des Arbeitslohns (Naturallohn) oder der Altersversorgung, zum Beispiel in Form von Lebensmitteln, Getränken, Kohle, Tabakwaren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Antragsgegner in hat keine neuen Gründe vorgebracht, die eine weitergehende Reduzierung des Lehrdeputats rechtfertigen könnten."
}
],
"glosses": [
"Lehrverpflichtung; Anzahl der Pflichtstunden, die eine Lehrkraft zu geben hat (vorwiegend im Hochschulbereich)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "depuˈtaːt"
},
{
"audio": "De-Deputat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Deputat.ogg/De-Deputat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deputat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "payment in kind"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantages en nature"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "naturaförmån"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "naturalön"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "in natura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "remuneración en especie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "teaching load"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre d'heures d'enseignement dues"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "undervisningsskyldighet"
}
],
"word": "Deputat"
}
Download raw JSONL data for Deputat meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.