"Lehrstelle" meaning in All languages combined

See Lehrstelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə Audio: De-Lehrstelle.ogg Forms: die Lehrstelle [nominative, singular], die Lehrstellen [nominative, plural], der Lehrstelle [genitive, singular], der Lehrstellen [genitive, plural], der Lehrstelle [dative, singular], den Lehrstellen [dative, plural], die Lehrstelle [accusative, singular], die Lehrstellen [accusative, plural]
Rhymes: eːɐ̯ʃtɛlə Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Stelle
  1. eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre
    Sense id: de-Lehrstelle-de-noun-bWSIXNM4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ausbildungsplatz Hypernyms: Stelle Translations (eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre): apprenticeship (Englisch), place d'apprenti [feminine] (Französisch), emploi d'apprenti [masculine] (Französisch), posto di apprendista [masculine] (Italienisch), lärlingsplats (Schwedisch), puesto de aprendiz [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Stelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehrstelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrstellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrstelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrstellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrstelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehrstellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrstelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrstellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehr·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir bieten dieses Jahr wieder viele Lehrstellen an."
        },
        {
          "author": "Thomas Brussig",
          "comment": "Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 21.",
          "text": "„Mario wollte Abitur oder mindestens eine Lehrstelle als Kfz-Mechaniker, aber plötzlich blühte ihm eine Karriere als Betonbauer, Zerspaner oder Facharbeiter für Umformtechnik.“",
          "title": "Am kürzeren Ende der Sonnenallee",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 87.",
          "text": "„Wir trinken unseren Kaffee aus, und sie hat die Lehrstelle.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre"
      ],
      "id": "de-Lehrstelle-de-noun-bWSIXNM4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Lehrstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Lehrstelle.ogg/De-Lehrstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrstelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ̯ʃtɛlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "word": "apprenticeship"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "place d'apprenti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emploi d'apprenti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "posto di apprendista"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "word": "lärlingsplats"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puesto de aprendiz"
    }
  ],
  "word": "Lehrstelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Stelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehrstelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrstellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrstelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrstellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrstelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehrstellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrstelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrstellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehr·stel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir bieten dieses Jahr wieder viele Lehrstellen an."
        },
        {
          "author": "Thomas Brussig",
          "comment": "Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 21.",
          "text": "„Mario wollte Abitur oder mindestens eine Lehrstelle als Kfz-Mechaniker, aber plötzlich blühte ihm eine Karriere als Betonbauer, Zerspaner oder Facharbeiter für Umformtechnik.“",
          "title": "Am kürzeren Ende der Sonnenallee",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 87.",
          "text": "„Wir trinken unseren Kaffee aus, und sie hat die Lehrstelle.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Lehrstelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Lehrstelle.ogg/De-Lehrstelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrstelle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ̯ʃtɛlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "word": "apprenticeship"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "place d'apprenti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emploi d'apprenti"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "posto di apprendista"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "word": "lärlingsplats"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine berufliche Position zur Durchführung einer Lehre",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puesto de aprendiz"
    }
  ],
  "word": "Lehrstelle"
}

Download raw JSONL data for Lehrstelle meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.