See Ausbildungsplatz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ausbildungsplatzabgabe"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzangebot"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzbörse"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzförderung"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzgarantie"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzinitiative"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzmangel"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzmesse"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzoffensive"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzprogramm"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzsuche"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzumlage"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzvermittlung"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzwechsel"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzzusage"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzzuschuss"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ausbildung und Platz mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Ausbildungsplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausbildungsplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausbildungsplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausbildungsplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausbildungsplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausbildungsplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausbildungsplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausbildungsplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausbildungsplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·bil·dungs·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich bin froh, wenn ich einen Ausbildungsplatz gefunden habe.“"
},
{
"ref": "Daniel Heinrich: Wirtschaft – Ausbildung: Qualifizierte Bewerber dringend gesucht. In: Deutsche Welle. 1. August 2018 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Im August beginnt in Deutschland das neue Ausbildungsjahr. Während Unternehmen über mangelhafte Bewerbungen klagen, finden einige Jugendliche erst gar keinen Ausbildungsplatz."
},
{
"ref": "Richard Fuchs: Deutschland – Mit ausländischem Namen weniger Chancen. In: Deutsche Welle. 26. März 2014 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "[…] Jugendliche mit Migrationshintergrund [haben] auch bei gleicher Qualifikation schlechtere Chancen, einen Ausbildungsplatz zu bekommen."
},
{
"ref": "ar/hb (dpa –Bertelsmann Stiftung): Berufsbildung – Kaum Lehrstellen für junge Ausländer. In: Deutsche Welle. 8. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Insgesamt wurden 2016 laut der Studie bundesweit von den Betrieben 80.000 duale Ausbildungsplätze weniger angeboten als noch 2007."
},
{
"ref": "iw/hb (dpa, rtr): Duale Ausbildung – Mehr Ausbildungsplätze als Bewerber. In: Deutsche Welle. 3. September 2018 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Laut Berufsbildungsbericht brach zuletzt jeder vierte Lehrling seine Ausbildung ab, allerdings wechseln die Azubis in rund der Hälfte dieser Fälle auf einen anderen Ausbildungsplatz."
},
{
"ref": "Philip Banse: Keine Lehrstelle trotz Azubi-Mangel – „Viele Jugendliche fühlen sich nicht mehr gesehen“. In: Deutschlandradio. 9. Oktober 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio, Dauer 06:07 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Nach Angaben des Deutschen Gewerkschaftsbunds gibt es in Deutschland über zwei Millionen Menschen zwischen 20 und 34, die keine Ausbildung haben, keinen Ausbildungsplatz, keinen Studienplatz und auch keinen Platz in einem Freiwilligendienst."
},
{
"ref": "Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .",
"text": "Wer aber nicht mindestens einen Hauptschulabschluss besitze, habe kaum eine Chance auf einen Ausbildungsplatz, heißt es in der Studie [des Bildungsforschers Klaus Klemm]."
},
{
"ref": "Aargau Solothurn - Lehrstellen für junge IV-Bezüger in Aarau und Grenchen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. April 2014 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Immer mehr junge Menschen sind in der Schweiz von der Invalidenversicherung abhängig. Oft sind psychische Probleme der Grund. Die Migros Aare bietet solchen Personen nun einen Ausbildungsplatz an."
},
{
"ref": "Tausende Ausbildungsplätze in SH sind unbesetzt. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 1. August 2018, abgerufen am 29. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Drei Ausbildungsplätze hatte Philipp Reinhold in diesem Jahr zu vergeben, doch nur zwei konnte er besetzen."
},
{
"ref": "Mediengestalter/-in Bild und Ton im NDR. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, abgerufen am 29. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Es werden [vom NDR] derzeit jährlich 10 Ausbildungsplätze in Hamburg und 4 in Hannover angeboten."
}
],
"glosses": [
"Arbeitsplatz für eine Person (meist einen Jugendlichen), die eine Ausbildung in einem Beruf erhält"
],
"id": "de-Ausbildungsplatz-de-noun-JG7vTOGQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Ausbildungsplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Ausbildungsplatz.ogg/De-Ausbildungsplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbildungsplatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrstelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitsplatz für eine Person, die eine Ausbildung in einem Beruf erhält",
"sense_index": "1",
"word": "apprentice position"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitsplatz für eine Person, die eine Ausbildung in einem Beruf erhält",
"sense_index": "1",
"word": "apprentice job"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arbeitsplatz für eine Person, die eine Ausbildung in einem Beruf erhält",
"sense_index": "1",
"word": "utbildningsplats"
}
],
"word": "Ausbildungsplatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ausbildungsplatzabgabe"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzangebot"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzbörse"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzförderung"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzgarantie"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzinitiative"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzmangel"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzmesse"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzoffensive"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzprogramm"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzsuche"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzumlage"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzvermittlung"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzwechsel"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzzusage"
},
{
"word": "Ausbildungsplatzzuschuss"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ausbildung und Platz mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Ausbildungsplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausbildungsplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausbildungsplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausbildungsplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausbildungsplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ausbildungsplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausbildungsplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausbildungsplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausbildungsplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·bil·dungs·platz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich bin froh, wenn ich einen Ausbildungsplatz gefunden habe.“"
},
{
"ref": "Daniel Heinrich: Wirtschaft – Ausbildung: Qualifizierte Bewerber dringend gesucht. In: Deutsche Welle. 1. August 2018 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Im August beginnt in Deutschland das neue Ausbildungsjahr. Während Unternehmen über mangelhafte Bewerbungen klagen, finden einige Jugendliche erst gar keinen Ausbildungsplatz."
},
{
"ref": "Richard Fuchs: Deutschland – Mit ausländischem Namen weniger Chancen. In: Deutsche Welle. 26. März 2014 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "[…] Jugendliche mit Migrationshintergrund [haben] auch bei gleicher Qualifikation schlechtere Chancen, einen Ausbildungsplatz zu bekommen."
},
{
"ref": "ar/hb (dpa –Bertelsmann Stiftung): Berufsbildung – Kaum Lehrstellen für junge Ausländer. In: Deutsche Welle. 8. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Insgesamt wurden 2016 laut der Studie bundesweit von den Betrieben 80.000 duale Ausbildungsplätze weniger angeboten als noch 2007."
},
{
"ref": "iw/hb (dpa, rtr): Duale Ausbildung – Mehr Ausbildungsplätze als Bewerber. In: Deutsche Welle. 3. September 2018 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Laut Berufsbildungsbericht brach zuletzt jeder vierte Lehrling seine Ausbildung ab, allerdings wechseln die Azubis in rund der Hälfte dieser Fälle auf einen anderen Ausbildungsplatz."
},
{
"ref": "Philip Banse: Keine Lehrstelle trotz Azubi-Mangel – „Viele Jugendliche fühlen sich nicht mehr gesehen“. In: Deutschlandradio. 9. Oktober 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio, Dauer 06:07 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Nach Angaben des Deutschen Gewerkschaftsbunds gibt es in Deutschland über zwei Millionen Menschen zwischen 20 und 34, die keine Ausbildung haben, keinen Ausbildungsplatz, keinen Studienplatz und auch keinen Platz in einem Freiwilligendienst."
},
{
"ref": "Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .",
"text": "Wer aber nicht mindestens einen Hauptschulabschluss besitze, habe kaum eine Chance auf einen Ausbildungsplatz, heißt es in der Studie [des Bildungsforschers Klaus Klemm]."
},
{
"ref": "Aargau Solothurn - Lehrstellen für junge IV-Bezüger in Aarau und Grenchen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. April 2014 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2018) .",
"text": "Immer mehr junge Menschen sind in der Schweiz von der Invalidenversicherung abhängig. Oft sind psychische Probleme der Grund. Die Migros Aare bietet solchen Personen nun einen Ausbildungsplatz an."
},
{
"ref": "Tausende Ausbildungsplätze in SH sind unbesetzt. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 1. August 2018, abgerufen am 29. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Drei Ausbildungsplätze hatte Philipp Reinhold in diesem Jahr zu vergeben, doch nur zwei konnte er besetzen."
},
{
"ref": "Mediengestalter/-in Bild und Ton im NDR. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, abgerufen am 29. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Es werden [vom NDR] derzeit jährlich 10 Ausbildungsplätze in Hamburg und 4 in Hannover angeboten."
}
],
"glosses": [
"Arbeitsplatz für eine Person (meist einen Jugendlichen), die eine Ausbildung in einem Beruf erhält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Ausbildungsplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Ausbildungsplatz.ogg/De-Ausbildungsplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbildungsplatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrstelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitsplatz für eine Person, die eine Ausbildung in einem Beruf erhält",
"sense_index": "1",
"word": "apprentice position"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitsplatz für eine Person, die eine Ausbildung in einem Beruf erhält",
"sense_index": "1",
"word": "apprentice job"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arbeitsplatz für eine Person, die eine Ausbildung in einem Beruf erhält",
"sense_index": "1",
"word": "utbildningsplats"
}
],
"word": "Ausbildungsplatz"
}
Download raw JSONL data for Ausbildungsplatz meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.