See Lehrplan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Plan",
"forms": [
{
"form": "der Lehrplan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrpläne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lehrplanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lehrplans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehrpläne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lehrplan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lehrplane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehrplänen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lehrplan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrpläne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plan"
}
],
"hyphenation": "Lehr·plan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Curriculum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmenlehrplan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schulwissen“",
"text": "„Der Begriff Schulwissen bezeichnet jenes Wissen, das in Schulen nach Lehrplänen vermittelt wird.“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 80 f. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Ungehindert verwirklichen konnte er seine Lehrpläne aber erst an der Ritterakademie zu Halle, die unter seiner Mitwirkung dann 1694 zur Universität ausgebaut wurde.“"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "160.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.",
"text": "„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "193.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 193. Französisches Original 2017.",
"text": "„Als der Zweite Weltkrieg in meiner Oberschule auf dem Lehrplan stand, holte meine elsässische Großmutter einen Packen Schwarzweißfotos aus einer Schublade.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält"
],
"id": "de-Lehrplan-de-noun-JF2ifV1J",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːɐ̯ˌplaːn"
},
{
"audio": "De-Lehrplan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Lehrplan.ogg/De-Lehrplan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrplan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "curriculum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "syllabus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "course of instruction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programme scolaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan d'études"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programme d'études"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programma di studio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano di studi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículum"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pla d'estudis"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículum educatiu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastavni plan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastavna osnova"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leerplan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículo escolar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plano geral de estudos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "läroplan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan de estudios"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "tanterv"
}
],
"word": "Lehrplan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Plan",
"forms": [
{
"form": "der Lehrplan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrpläne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lehrplanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lehrplans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lehrpläne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lehrplan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lehrplane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lehrplänen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lehrplan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lehrpläne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plan"
}
],
"hyphenation": "Lehr·plan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Curriculum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rahmenlehrplan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schulwissen“",
"text": "„Der Begriff Schulwissen bezeichnet jenes Wissen, das in Schulen nach Lehrplänen vermittelt wird.“"
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 80 f. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Ungehindert verwirklichen konnte er seine Lehrpläne aber erst an der Ritterakademie zu Halle, die unter seiner Mitwirkung dann 1694 zur Universität ausgebaut wurde.“"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "160.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.",
"text": "„Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "193.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 193. Französisches Original 2017.",
"text": "„Als der Zweite Weltkrieg in meiner Oberschule auf dem Lehrplan stand, holte meine elsässische Großmutter einen Packen Schwarzweißfotos aus einer Schublade.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːɐ̯ˌplaːn"
},
{
"audio": "De-Lehrplan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Lehrplan.ogg/De-Lehrplan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrplan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "curriculum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "syllabus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "course of instruction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programme scolaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan d'études"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programme d'études"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programma di studio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano di studi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículum"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pla d'estudis"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículum educatiu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastavni plan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastavna osnova"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leerplan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículo escolar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plano geral de estudos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "läroplan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan de estudios"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "currículo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält",
"sense_index": "1",
"word": "tanterv"
}
],
"word": "Lehrplan"
}
Download raw JSONL data for Lehrplan meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.