See Curriculum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrzielvorgabe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Curriculumforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Curriculums-Revision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Curriculumtheorie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Curriculum Vitae"
}
],
"etymology_text": "Das Wort „Curriculum“ war bereits in der Bildungstheorie des Barocks gebräuchlich, wurde im deutschen Sprachraum aber durch das Wort „Lehrplan“ ersetzt. Anfang der 1970er Jahre wurde das Wort „Curriculum“ erneut aus dem angloamerikanischen Bereich in die deutsche didaktische Fachdebatte übernommen. Er geht letztlich zurück auf das mittellateinische Substantiv curriculum ^(→ la) (deutsch: der Jahreslauf); eigentliche Bedeutung: derjenige Lern- und Lehrstoff, der in einer bestimmten Periode (Schuljahr, Semester usw.) durchlaufen werden muss.",
"forms": [
{
"form": "das Curriculum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Curricula",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Curriculums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Curricula",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Curriculum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Curricula",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Curriculum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Curricula",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädagogik"
}
],
"hyphenation": "Cur·ri·cu·lum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielcurriculum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiralcurriculum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportcurriculum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Für die Oberstufe wurden vollkommen neue Curricula entwickelt."
},
{
"author": "Horst Schaub, Karl G. Zenke",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia Publikation",
"ref": "Horst Schaub, Karl G. Zenke: Projektunterricht. Directmedia Publikation, Berlin 2002 [1995] , Seite 1707.",
"text": "„In der Literatur bisher weniger beachtet wurden die in den siebziger Jahren entwickelten Curricula […] zu einem mehrperspektivischen Unterricht […], in denen Lernen in Projekten und Kursen das grundlegende Vermittlungsverfahren ist.“",
"title": "Projektunterricht",
"year": "2002 [1995]"
}
],
"glosses": [
"eine präzise Regelung und Festlegung aller Lernziele und Lerninhalte sowie der zugehörigen Lernprozesse und der zugehörigen Lernorganisation für ein Unterrichtsfach und für einen bestimmten Zeitraum (Schuljahr, Semester)"
],
"id": "de-Curriculum-de-noun-ZuV9K~i6",
"raw_tags": [
"Pädagogik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mail' mir doch bitte dein Curriculum zu."
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"pages": "88.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 88. Spanisch 1988.",
"text": "„Sie verwendete mehr Zeit und Rührung auf die Darlegung des Curriculums der Anwälte als darauf, Worte über die wiedergewonnene Anwesenheit ihre Ehemannes zu verlieren.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"der Lebenslauf (In international geprägten, jedoch primär deutschsprachigen Umfeldern wird „Curriculum“ oft synonym für „Lebenslauf“ als Kurzform für das aus dem Englischen übernommene curriculum vitae, das auf die gleichnamige lateinische Bezeichnung zurückzuführen ist, verwendet.)"
],
"id": "de-Curriculum-de-noun-UQXI301z",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈʁiːkulʊm"
},
{
"audio": "De-Curriculum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Curriculum.ogg/De-Curriculum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curriculum.ogg"
},
{
"audio": "De-Curriculum male.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Curriculum_male.ogg/De-Curriculum_male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curriculum male.ogg"
},
{
"audio": "De-Curriculum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Curriculum2.ogg/De-Curriculum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curriculum2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkulʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebenslauf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curriculum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curriculum"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curricolo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "program nauczania"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "läroplan"
}
],
"word": "Curriculum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrzielvorgabe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Curriculumforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Curriculums-Revision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Curriculumtheorie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Curriculum Vitae"
}
],
"etymology_text": "Das Wort „Curriculum“ war bereits in der Bildungstheorie des Barocks gebräuchlich, wurde im deutschen Sprachraum aber durch das Wort „Lehrplan“ ersetzt. Anfang der 1970er Jahre wurde das Wort „Curriculum“ erneut aus dem angloamerikanischen Bereich in die deutsche didaktische Fachdebatte übernommen. Er geht letztlich zurück auf das mittellateinische Substantiv curriculum ^(→ la) (deutsch: der Jahreslauf); eigentliche Bedeutung: derjenige Lern- und Lehrstoff, der in einer bestimmten Periode (Schuljahr, Semester usw.) durchlaufen werden muss.",
"forms": [
{
"form": "das Curriculum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Curricula",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Curriculums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Curricula",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Curriculum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Curricula",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Curriculum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Curricula",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädagogik"
}
],
"hyphenation": "Cur·ri·cu·lum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielcurriculum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiralcurriculum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportcurriculum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Für die Oberstufe wurden vollkommen neue Curricula entwickelt."
},
{
"author": "Horst Schaub, Karl G. Zenke",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia Publikation",
"ref": "Horst Schaub, Karl G. Zenke: Projektunterricht. Directmedia Publikation, Berlin 2002 [1995] , Seite 1707.",
"text": "„In der Literatur bisher weniger beachtet wurden die in den siebziger Jahren entwickelten Curricula […] zu einem mehrperspektivischen Unterricht […], in denen Lernen in Projekten und Kursen das grundlegende Vermittlungsverfahren ist.“",
"title": "Projektunterricht",
"year": "2002 [1995]"
}
],
"glosses": [
"eine präzise Regelung und Festlegung aller Lernziele und Lerninhalte sowie der zugehörigen Lernprozesse und der zugehörigen Lernorganisation für ein Unterrichtsfach und für einen bestimmten Zeitraum (Schuljahr, Semester)"
],
"raw_tags": [
"Pädagogik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mail' mir doch bitte dein Curriculum zu."
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"pages": "88.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 88. Spanisch 1988.",
"text": "„Sie verwendete mehr Zeit und Rührung auf die Darlegung des Curriculums der Anwälte als darauf, Worte über die wiedergewonnene Anwesenheit ihre Ehemannes zu verlieren.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"der Lebenslauf (In international geprägten, jedoch primär deutschsprachigen Umfeldern wird „Curriculum“ oft synonym für „Lebenslauf“ als Kurzform für das aus dem Englischen übernommene curriculum vitae, das auf die gleichnamige lateinische Bezeichnung zurückzuführen ist, verwendet.)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊˈʁiːkulʊm"
},
{
"audio": "De-Curriculum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Curriculum.ogg/De-Curriculum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curriculum.ogg"
},
{
"audio": "De-Curriculum male.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Curriculum_male.ogg/De-Curriculum_male.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curriculum male.ogg"
},
{
"audio": "De-Curriculum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Curriculum2.ogg/De-Curriculum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Curriculum2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːkulʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebenslauf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curriculum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curriculum"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curricolo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "program nauczania"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "läroplan"
}
],
"word": "Curriculum"
}
Download raw JSONL data for Curriculum meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.