"Lehrperson" meaning in All languages combined

See Lehrperson on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈleːɐ̯pɛʁˌzoːn Audio: De-Lehrperson.ogg Forms: die Lehrperson [nominative, singular], die Lehrpersonen [nominative, plural], der Lehrperson [genitive, singular], der Lehrpersonen [genitive, plural], der Lehrperson [dative, singular], den Lehrpersonen [dative, plural], die Lehrperson [accusative, singular], die Lehrpersonen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und Person
  1. Person, die anderen Wissen vermittelt
    Sense id: de-Lehrperson-de-noun-tKsw9yZr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lehrender, Lehrer, Lehrerin, Lehrkraft Translations (Person, die anderen Wissen vermittelt): enseignant [masculine] (Französisch), enseignante [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und Person",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehrperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrperson",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrpersonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrperson",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehrpersonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrperson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrpersonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehr·per·son",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bärbel Hetzinger",
          "collection": "Pädagogik",
          "number": "9",
          "pages": "26",
          "place": "Weinheim",
          "publisher": "Beltz Verlag",
          "ref": "Bärbel Hetzinger: Dienstliche Beurteilungen als Gesprächsanlass. In: Pädagogik. Nummer 9, Beltz Verlag, Weinheim 2014, ISSN 0933-422X, Seite 26",
          "text": "„Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht.“",
          "title": "Dienstliche Beurteilungen als Gesprächsanlass",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Diskussion um Bildungsstudie - \"Was zählt, ist der gute Unterricht\". In: Deutschlandradio. 14. Oktober 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Interview mit der Professorin für Schulpädagogik und Schulentwicklungsforschung an der FU Berlin, Felicitas Thiel, URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .",
          "text": "„Die Lehrpersonen müssen genau wissen, wo stehen die Kinder, und dann brauchen sie Materialen, mit denen sie die Kinder erreichen können, die einen ganz spezifischen Förderbedarf haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die anderen Wissen vermittelt"
      ],
      "id": "de-Lehrperson-de-noun-tKsw9yZr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯pɛʁˌzoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Lehrperson.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Lehrperson.ogg/De-Lehrperson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrperson.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrkraft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die anderen Wissen vermittelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enseignant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die anderen Wissen vermittelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enseignante"
    }
  ],
  "word": "Lehrperson"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und Person",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehrperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrperson",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrpersonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrperson",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehrpersonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrperson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrpersonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehr·per·son",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bärbel Hetzinger",
          "collection": "Pädagogik",
          "number": "9",
          "pages": "26",
          "place": "Weinheim",
          "publisher": "Beltz Verlag",
          "ref": "Bärbel Hetzinger: Dienstliche Beurteilungen als Gesprächsanlass. In: Pädagogik. Nummer 9, Beltz Verlag, Weinheim 2014, ISSN 0933-422X, Seite 26",
          "text": "„Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht.“",
          "title": "Dienstliche Beurteilungen als Gesprächsanlass",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Diskussion um Bildungsstudie - \"Was zählt, ist der gute Unterricht\". In: Deutschlandradio. 14. Oktober 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Interview mit der Professorin für Schulpädagogik und Schulentwicklungsforschung an der FU Berlin, Felicitas Thiel, URL, abgerufen am 14. Oktober 2017) .",
          "text": "„Die Lehrpersonen müssen genau wissen, wo stehen die Kinder, und dann brauchen sie Materialen, mit denen sie die Kinder erreichen können, die einen ganz spezifischen Förderbedarf haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die anderen Wissen vermittelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯pɛʁˌzoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Lehrperson.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Lehrperson.ogg/De-Lehrperson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrperson.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehrkraft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die anderen Wissen vermittelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enseignant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die anderen Wissen vermittelt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enseignante"
    }
  ],
  "word": "Lehrperson"
}

Download raw JSONL data for Lehrperson meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.