"Lehnwortbildung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lehnwort und Bildung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehnwortbildung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortbildungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnwortbildung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnwortbildungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnwortbildung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehnwortbildungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortbildung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortbildungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehn·wort·bil·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 261. ISBN 3-484-73002-1. In Kapitälchen gedruckt: Munske.",
          "text": "„Munske, der der Frage nachgeht, ob das Deutsche eine Mischsprache sei, mißt der Lehnwortbildung größte Bedeutung bei…“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 100. ISBN 3-631-35310-3. In Kapitälchen gedruckt: V. Polenz; fett gedruckt: Lehnwortbildungen.",
          "text": "„V. Polenz spricht von Lehnwortbildungen.“"
        },
        {
          "ref": "Alan Kirkness und andere: Einführung, Zielsetzung, Genese und Materialbasis des Vorhabens Lehnwortbildung (LWB). In: Gabriele Hoppe, Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Wolfgang Rettig, Günter Dietrich Schmidt: Deutsche Lehnwortbildung. Beiträge zur Erforschung der Wortbildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen. Narr, Tübingen 1987, S. 9-24, Zitat: Seite 9. ISBN 3-87808-464-1.",
          "text": "„Die diachrone Unterscheidung zwischen Wortentlehnung und Lehnwortbildung bei den kombinierten Zeichen ist wie die Beschreibung der Entlehnungs- und Integrationsgeschichte der Wortbildungseinheiten eine zentrales Anliegen des Vorhabens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für diejenigen Fälle von Wortbildung, bei denen Wörter, die fremdsprachige Eigenschaften aufweisen, in Wirklichkeit in der eigenen Sprache gebildet und nicht als Ganze entlehnt wurden"
      ],
      "id": "de-Lehnwortbildung-de-noun-tczH-YEO",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːnvɔʁtˌbɪldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lehnwortbildung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Lehnwortbildung.ogg/De-Lehnwortbildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehnwortbildung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdwortbildung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudolån"
    }
  ],
  "word": "Lehnwortbildung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lehnwort und Bildung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lehnwortbildung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortbildungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnwortbildung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnwortbildungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehnwortbildung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehnwortbildungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortbildung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehnwortbildungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehn·wort·bil·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 261. ISBN 3-484-73002-1. In Kapitälchen gedruckt: Munske.",
          "text": "„Munske, der der Frage nachgeht, ob das Deutsche eine Mischsprache sei, mißt der Lehnwortbildung größte Bedeutung bei…“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 100. ISBN 3-631-35310-3. In Kapitälchen gedruckt: V. Polenz; fett gedruckt: Lehnwortbildungen.",
          "text": "„V. Polenz spricht von Lehnwortbildungen.“"
        },
        {
          "ref": "Alan Kirkness und andere: Einführung, Zielsetzung, Genese und Materialbasis des Vorhabens Lehnwortbildung (LWB). In: Gabriele Hoppe, Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Wolfgang Rettig, Günter Dietrich Schmidt: Deutsche Lehnwortbildung. Beiträge zur Erforschung der Wortbildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen. Narr, Tübingen 1987, S. 9-24, Zitat: Seite 9. ISBN 3-87808-464-1.",
          "text": "„Die diachrone Unterscheidung zwischen Wortentlehnung und Lehnwortbildung bei den kombinierten Zeichen ist wie die Beschreibung der Entlehnungs- und Integrationsgeschichte der Wortbildungseinheiten eine zentrales Anliegen des Vorhabens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für diejenigen Fälle von Wortbildung, bei denen Wörter, die fremdsprachige Eigenschaften aufweisen, in Wirklichkeit in der eigenen Sprache gebildet und nicht als Ganze entlehnt wurden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːnvɔʁtˌbɪldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lehnwortbildung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Lehnwortbildung.ogg/De-Lehnwortbildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehnwortbildung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdwortbildung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudolån"
    }
  ],
  "word": "Lehnwortbildung"
}