"Leermeldung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Adjektivs leer und des Substantivs Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leermeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leermeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leermeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leermeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leermeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leermeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leermeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leermeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Meldung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leer·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Information des österreichischen Rechnungshofes: Wie kann ich eine Leermeldung abgeben?, abgerufen am 20. September 2015",
          "text": "„Über das Kundenportal des RH wird es auch die Möglichkeit geben, eine Leermeldung abzugeben (d.h. ein Rechtsträger meldet, dass er im gegenständlichen Jahr keine Rechtsgeschäfte mit Beteiligungsunternehmen abgeschlossen hat).“"
        },
        {
          "ref": "Schulpflichtverletzung: Mehr als 1000 Anzeigen in Wien. In: DiePresse.com. 15. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2015) .",
          "text": "„Gering sind die Zahlen im Burgenland, wo die Bezirksverwaltungsbehörden Neusiedl am See, Mattersburg und Oberpullendorf lediglich ein Verwaltungsstrafverfahren meldeten, während die übrigen Bezirke eine Leermeldung erstattet haben“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Weingesetz-Formularverordnung, Fassung vom 25. April 2016, § 5.",
          "text": "„Auch Weinbaubetriebe ohne aktuelle Ernte haben eine Erntemeldung (Leermeldung) zu erstatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abgabe einer leeren Liste als Zeichen, deren Anforderung zur Kenntnis genommen zu haben"
      ],
      "id": "de-Leermeldung-de-noun-ail~m1Yu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Staatliches Umweltamt Duisburg: Stand der Technik bei Siloanlagen, S. 9, abgerufen am 20. September 2015",
          "text": "„Sehr feine Stäube haften auch nach Absinken des Füllstandes noch an den Sonden und verhindern so eine Leermeldung.“"
        },
        {
          "ref": "Siemens: Vibrationsschalter zur Füllstandserfassung von korn- und pulverförmigen Schüttgütern, Presseinformation vom 31. März 2009",
          "text": "„[Der Vibrationsschalter] eignet sich zur Voll-, Bedarfs- und Leermeldung von rieselfähigen Schüttgütern in Behältern, Silos und Trichtern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meldung, dass ein Behälter leer ist"
      ],
      "id": "de-Leermeldung-de-noun--f-9YcWZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Leermeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Leermeldung.ogg/De-Leermeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leermeldung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "word": "Fehlanzeige"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leermeldung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Adjektivs leer und des Substantivs Meldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leermeldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leermeldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leermeldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leermeldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leermeldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leermeldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leermeldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leermeldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Meldung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leer·mel·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Information des österreichischen Rechnungshofes: Wie kann ich eine Leermeldung abgeben?, abgerufen am 20. September 2015",
          "text": "„Über das Kundenportal des RH wird es auch die Möglichkeit geben, eine Leermeldung abzugeben (d.h. ein Rechtsträger meldet, dass er im gegenständlichen Jahr keine Rechtsgeschäfte mit Beteiligungsunternehmen abgeschlossen hat).“"
        },
        {
          "ref": "Schulpflichtverletzung: Mehr als 1000 Anzeigen in Wien. In: DiePresse.com. 15. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2015) .",
          "text": "„Gering sind die Zahlen im Burgenland, wo die Bezirksverwaltungsbehörden Neusiedl am See, Mattersburg und Oberpullendorf lediglich ein Verwaltungsstrafverfahren meldeten, während die übrigen Bezirke eine Leermeldung erstattet haben“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Weingesetz-Formularverordnung, Fassung vom 25. April 2016, § 5.",
          "text": "„Auch Weinbaubetriebe ohne aktuelle Ernte haben eine Erntemeldung (Leermeldung) zu erstatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abgabe einer leeren Liste als Zeichen, deren Anforderung zur Kenntnis genommen zu haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Staatliches Umweltamt Duisburg: Stand der Technik bei Siloanlagen, S. 9, abgerufen am 20. September 2015",
          "text": "„Sehr feine Stäube haften auch nach Absinken des Füllstandes noch an den Sonden und verhindern so eine Leermeldung.“"
        },
        {
          "ref": "Siemens: Vibrationsschalter zur Füllstandserfassung von korn- und pulverförmigen Schüttgütern, Presseinformation vom 31. März 2009",
          "text": "„[Der Vibrationsschalter] eignet sich zur Voll-, Bedarfs- und Leermeldung von rieselfähigen Schüttgütern in Behältern, Silos und Trichtern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meldung, dass ein Behälter leer ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌmɛldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Leermeldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Leermeldung.ogg/De-Leermeldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leermeldung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "word": "Fehlanzeige"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leermeldung"
}