"Fehlanzeige" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bombenerfolg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement fehl- und dem Substantiv Anzeige",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fehlanzeige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fehlanzeigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fehlanzeige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fehlanzeigen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fehlanzeige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fehlanzeigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fehlanzeige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fehlanzeigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fehl·an·zei·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Meldung, dass ein Schuss nicht getroffen hat"
      ],
      "id": "de-Fehlanzeige-de-noun-ceV8TqhC",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verordnung, die Vollzugsverordnung zur Gewerbeordnung betreffend. Erlassen vom Großherzogtum Hessen (zit. nach Wikisource-Quellentext „Großherzoglich Hessische AusfVO zur GewO (1912)“).",
          "text": "„Die Kreisämter haben zu diesem Zweck bis zum 15. Januar jeden Jahres eine Nachweisung über die im abgelaufenen Kalenderjahr vom Feilbieten im Umherziehen rechtskräftig ausgeschlossenen Druckschriften dem Ministerium des Innern einzureichen. Fehlanzeigen sind nicht zu erstatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angeforderte Liste ohne Eintrag"
      ],
      "id": "de-Fehlanzeige-de-noun-L-5HVxew",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich war in drei Baumärkten, um Ersatz für die kaputte Glühbirne zu finden – leider Fehlanzeige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fehlschlag"
      ],
      "id": "de-Fehlanzeige-de-noun-51hCg2Vu",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfeːlʔanˌt͡saɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Fehlanzeige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Fehlanzeige.ogg/De-Fehlanzeige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fehlanzeige.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "besonders in Österreich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Leermeldung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fiasko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: Fehlschlag",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiasco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: Fehlschlag",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallimento"
    }
  ],
  "word": "Fehlanzeige"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bombenerfolg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement fehl- und dem Substantiv Anzeige",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fehlanzeige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fehlanzeigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fehlanzeige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fehlanzeigen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fehlanzeige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fehlanzeigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fehlanzeige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fehlanzeigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fehl·an·zei·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Meldung, dass ein Schuss nicht getroffen hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verordnung, die Vollzugsverordnung zur Gewerbeordnung betreffend. Erlassen vom Großherzogtum Hessen (zit. nach Wikisource-Quellentext „Großherzoglich Hessische AusfVO zur GewO (1912)“).",
          "text": "„Die Kreisämter haben zu diesem Zweck bis zum 15. Januar jeden Jahres eine Nachweisung über die im abgelaufenen Kalenderjahr vom Feilbieten im Umherziehen rechtskräftig ausgeschlossenen Druckschriften dem Ministerium des Innern einzureichen. Fehlanzeigen sind nicht zu erstatten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angeforderte Liste ohne Eintrag"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich war in drei Baumärkten, um Ersatz für die kaputte Glühbirne zu finden – leider Fehlanzeige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fehlschlag"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfeːlʔanˌt͡saɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Fehlanzeige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Fehlanzeige.ogg/De-Fehlanzeige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fehlanzeige.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "besonders in Österreich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Leermeldung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fiasko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: Fehlschlag",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiasco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: Fehlschlag",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallimento"
    }
  ],
  "word": "Fehlanzeige"
}